Marantz Cinema 60 DAB Serie 2 svart

Fyra år efter lanseringen av Cinema-serien uppdaterar Marantz mitten av sitt hemmabiosortiment utan att röra chassit eller effekten. Den andra serien handlar om det som syns mindre: digital-analog-konvertering, tillgänglig rumskorrigering, installationsverktyg och kompatibilitet med moderna spelkonsoler.

Ett oförändrat chassi, en front i plast

Vid första anblick skiljer inget Cinema 60 DAB Serie 2 från sin föregångare, och Marantz står för det. Den symmetriska designen, det centrala fönstret med OLED-display och de två stora rattarna följer med till den nya generationen utan ändringar. Måtten är också desamma: 442 × 343 × 165 mm utan antenn, 354 mm djup när den är nedfälld, 235 mm hög när den är uppfälld, och en vikt på 10,9 kg. Fronten är inte av metall, till skillnad från den på Cinema 50 Serie 2: mittpanelen är av gjuten plast, inramad av texturerade sidosektioner som delvis kompenserar för intrycket. En USB-ljudingång och ett hörlursuttag kompletterar fronten, som saknar HDMI-ingång.

En 32-bitarsomvandlare för åtta kanaler

Konverteringsdelen är den enda tydliga hårdvaruförändringen i denna andra serie, gemensam för de fyra modellerna. Marantz ersätter det tidigare steget med en 32-bitarsomvandlare med åtta kanaler: varje kanal får sin egen konvertering, som sker samtidigt som de andra. Märket räknar med bättre balans mellan kanalerna, färre synkroniseringsavvikelser och en kortare signalväg. Två digitala filter är tillgängliga via menyerna, ett med mjuk lutning och ett med brant lutning, med hörbara effekter främst på diskanten i mycket högupplösta inspelningar. Denna typ av utveckling hörs inte som en fördubbling av effekten: den påverkar ljudbildens sammanhang, inte nivån.

Sju effektsteg och högst 5.1.2

Sju effektsteg med diskreta komponenter levererar 100 W vid 8 ohm, ett värde mätt över 20 Hz–20 kHz vid 0,08 % distorsion med två kanaler belastade. Den andra effektspecifikationen i katalogen, 140 W vid 6 ohm, anges endast vid 1 kHz och 0,7 % distorsion: det är den första som beskriver det verkliga beteendet. Marantz garanterar 70 % av denna effekt med fem kanaler samtidigt belastade, en siffra som sällan kommuniceras och som är användbar när ett ljudspår aktiverar hela systemet. Strömförsörjningen bygger på en EI-transformator och inte en toroidal transformator, med topologi för strömåterkoppling och HDAM-SA2-moduler uppdaterade för denna serie.

Bearbetningen begränsas däremot till 7.1 kanaler. I Dolby Atmos innebär det 5.1.2: fem golvhögtalare och två höjdkanaler, med en eller två subwoofrar. De sju skruvterminalerna fördelas mellan dessa användningar eller växlar till bi-amping av fronthögtalarna, ett högtalarpar B eller den andra zonen, alltid med samma sju effektsteg. 7.2-förförstärkningen matar ut samtliga kanaler, och det nya Pre-Amp-läget gör det möjligt att flytta valfri kanal till ett externt slutsteg. De två subwooferutgångarna fungerar endast i standardläge, utan riktad hantering.

Mekaniska förbättringar från hi-fi

Marantz har tagit upp vissa lösningar från sina stereoprodukter. Kopparpläterade skruvar ersätter vanliga skruvar på bak- och sidopanelerna, med tanken att förbättra jordningskontinuiteten. Filtunderlägg läggs till för att dämpa vibrationer från möbeln. Masterklockan har omarbetats och kvartsresonatorn får ett Teflonark som ska sänka brusgolvet. Ingen av dessa punkter kan isoleras vid lyssning, och märket publicerar inga mätningar före och efter: det är tillverkningsförfiningar, att ta för vad de är.

Audyssey ingår, Dirac Live tillkommer

Audyssey-mikrofonen och dess kartongstativ finns i kartongen, och MultEQ XT sköter kalibreringen utan extra köp: mätningar på flera lyssningspositioner, korrigering av frekvensresponsen, Dynamic EQ för att behålla tonbalansen vid låg volym och Dynamic Volume för att jämna ut nivåskillnader. Audyssey-appen och MultEQ-X-programvaran ger mer detaljerade inställningar för den som vill ta kontrollen. Två högtalarförinställningar gör det möjligt att spara två konfigurationer i minnet, praktiskt när samma rum används för både film och stereolyssning.

Serie 2 ger dessutom tillgång till Dirac Live Room Correction, som tidigare varit reserverad för högre modeller. Licensen köps separat och aktiveras via programuppdatering. Två begränsningar: endast rumskorrigering erbjuds, medan Bass Control och Active Room Treatment förblir förbehållna Cinema 50 Serie 2, och Diracs mätmikrofon ingår inte. MultEQ XT har dessutom lägre filterupplösning än XT32 i modellen ovanför, en skillnad som främst märks i basen.

Sex HDMI-ingångar och två parallella utgångar

Alla sex HDMI-ingångar sitter på baksidan. Tre klarar upp till 40 Gbit/s och accepterar både 8K vid 60 Hz och 4K vid 120 Hz, medan de övriga tre stannar vid 2.0b. De två utgångarna fungerar parallellt, utan dedikerad videoutgång för en zon, och eARC säkerställer okomprimerad ljudretur från TV:n. HDR-hanteringen omfattar Dolby Vision, HDR10+, dynamisk HDR och HLG, med uppskalning från 1080p och 4K till 8K samt signalgenomgång i standby. Fyra analoga ingångar, två optiska, två koaxiala och en phonoingång kompletterar anslutningarna.

För spel tillför Serie 2 genomgång av 1440p och AMD FreeSync-kompatibilitet på ingång 4 till 6, vid sidan av VRR, ALLM och Quick Frame Transport som redan finns. Quick Media Switching saknas: bildfrekvensbyten fortsätter att orsaka en kort svart skärm.

Digitalradio, HEOS och andra zon

tunern DAB och DAB+ motiverar namnets suffix, med FM och dess RDS som komplement. AM tas inte emot. Det är den enda funktionella skillnaden jämfört med Cinema 60 Serie 2 som säljs utanför Europa.

HEOS-modulen har setts över för denna generation, med utlovat snabbare navigering. Den ger tillgång till Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music HD och TuneIn-webbradio, utöver AirPlay 2 och Roon Ready-certifiering. Nätverks- eller USB-uppspelning går upp till 192 kHz/24 bitar i FLAC, WAV och ALAC, hanterar DSD vid 2,8 och 5,6 MHz och spelar spår utan mellanrum. Bluetooth fungerar åt båda hållen, för mottagning från en telefon och sändning till hörlurar med volymreglering; Marantz meddelar att Bluetooth LE Audio med låg latens läggs till via uppdatering.

Den andra zonen förblir en ljudzon. Dess källor exkluderar HDMI och begränsas till nätverk, USB, analoga ingångar och optiska samt koaxiala digitala stereoingångar. Flerkanalsinnehåll från huvudrummet mixas ned till stereo där. Utgången sker via förförstärkning eller högtalarterminaler, tagna från de sju.

Web Control 2.0 och installatörsverktyg

Det blir möjligt att konfigurera apparaten utan att slå på TV:n: Web Control 2.0 öppnar alla inställningar från en webbläsare, både på telefon och dator. CI-läget lägger till HDMI Diagnostics 2.0, med testbildsgenerator och kontroll av Hot Plug, för att hitta en felaktig kabel eller länk utan att demontera möbeln. Kanalnivåmonitorn visar varje kanals aktivitet i realtid, vilket påskyndar kontrollen av en nyansluten installation.

Det grafiska gränssnittet förblir i 1080p och talar nio språk, med en installationsguide vid första starten och Smart Select-funktionen för att återkalla en källa och dess inställningar med en knapptryckning. Uppdateringar sker via nätverket eller ett USB-minne, och styrningen stöder IP, RS-232, webbläsaren och appen. Installatörer får IR Flasher-ingång, Marantz fjärrkontrollbuss och en 12 V triggerutgång. Fjärrkontrollen RC054SR är bakgrundsbelyst, och en USB-port på 5 V/1,5 A på baksidan matar en streamingsticka utan att lägga till en nätadapter. ECO-läget sänker tomgångsförbrukningen från 75 till 45 W, medan standby sjunker till 0,2 W.

Tekniska egenskaper

Förstärkning och signalbehandling

• Antal förstärkarsteg: 7
• Effektslutsteg med diskreta komponenter
• Nättransformator: EI
• Topologi med strömåterkoppling
• Hyper Dynamic Amplifier-moduler: HDAM-SA2
• Högklassiga ljudkomponenter
• Pure Direct-läge
• Återställning av komprimerade filer: MDAX2
• Uteffekt
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanaler)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanaler)
• 70 % effektgaranti med 5 belastade kanaler

Rumskorrektion och kalibrering

• Rumskorrektion: Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ och Dynamic Volume
• Kompatibel med Audyssey-appen och Audyssey MultEQ-X
• Kompatibel med Dirac Live Room Correction (uppgradering)
• Automatisk mikrofonkalibrering: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live som uppgradering
• Subwooferläge: standard
• Förinställningar för högtalarkonfiguration: 2
• Variabel delningsfrekvens
• Optimerad basomdirigering

Surroundformat och flerkanalsbehandling

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualisering av Atmos-höjdkanaler
• Flerkanalsstereo
• Maximalt antal behandlade kanaler (förförstärkning): 7.1

HDMI-anslutningar och videokompatibilitet

• HDMI-ingångar: 6 på baksidan, varav 3 är 8K-kompatibla
• HDMI-utgångar: 2 huvudsakliga
• Maximal upplösning: 8K / 60 Hz och 4K / 120 Hz
• HDMI-uppskalning: 1080p och 4K till 8K
• Kompatibilitet med 8K, 4K, CEC och eARC
• Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR, HLG
• ALLM (automatiskt låg latensläge)
• Quick Frame Transport
• VRR (variabel uppdateringsfrekvens)
• Kompatibel med AMD FreeSync på HDMI-ingångarna 4 till 6
• HDMI-genomkoppling i standbyläge

Nätverk och streamingtjänster

• Wi-Fi, Bluetooth och Ethernet-port
• HEOS multiroom och streaming
• AirPlay 2
• Roon Ready
• Internetradio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal, Deezer och andra tjänster
• Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music HD
• Bluetooth-överföring till hörlurar med volymjustering
• Förlustformat: MP3, WMA, AAC
• Förlustfria format: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD-uppspelning: 2,8 och 5,6 MHz
• Sömlös uppspelning (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD

Multiroom och integration

• Integrerad HEOS multiroom
• Gruppering av TV-ljud
• Multiroom-zoner: 2
• Stereonedmix i zon av en flerkanalskälla från huvudrummet
• Zon-källor: optisk och koaxial (2 kanaler), nätverk, USB, analog
• Zonljudutgång: högtalare och förförstärkning
• Konfiguration via webbläsare
• IP-, RS232-, webb- och appstyrning
• IR Flasher-ingång och Marantz Remote Bus
• Kontinuerlig triggerutgång: 1

Ingångar och utgångar

• HDMI-ingångar: 6
• HDMI-utgångar: 2
• Analoga ingångar: 4
• MM-phonoingång
• Digitala ingångar: 2 optiska och 2 koaxiala
• Analog multiroom-utgång: 1
• Flerkanalsförförstärkning: 7.2
• Subwooferutgångar: 2
• USB-ljudingång på frontpanelen
• USB-strömförsörjning 5 V / 1,5 A på baksidan
• Skruvterminaler för högtalare
  • Antal högtalarterminaler: 7
  • Tilldelningsbara högtalare A och B
  • Tilldelningsbar bi-amping
  • Tilldelningsbar högtalarterminal för multiroom

Radio

• DAB- och DAB+-radio
• FM-radio med RDS

Inställningar och användargränssnitt

• Display: OLED-fönster
• Grafiskt gränssnitt: högupplöst 1080p
• Gränssnittsspråk: 9
• Konfigurationsassistent
• Smart Select
• Firmwareuppdatering via nätverk och USB
• HDMI-diagnostikläge
• ECO-läge, automatisk avstängning, insomningstimer
• Smartphone-app: Marantz AVR Remote och HEOS
• Surfplatteapp: Android, iOS, Amazon Kindle

Strömförsörjning och förbrukning

• Effektförbrukning: 650 W
• Effektförbrukning utan signal: 45 W i ECO-läge, 75 W utanför ECO-läge
• Effektförbrukning i standbyläge: 0,2 W
• Effektförbrukning i CEC-standbyläge: 0,5 W
• Effektförbrukning i nätverksstandby: mindre än 2 W

Medföljande tillbehör

• Huvudenhet
• Fjärrkontroll
• Batterier
• AM / FM-antenner
• Kabeletiketter
• Snabbstartsguide
• Audyssey-mikrofon
• Mikrofonstativ i kartong
• 2 löstagbara externa antenner
• Nätkabel

Mått och vikt

• Maximala mått med horisontell antenn: 442 × 354 × 165 mm
• Maximala mått med vertikal antenn: 442 × 354 × 235 mm
• Mått utan antenn: 442 × 343 × 165 mm
• Vikt: 10,9 kg
• Kartongmått: 520 × 434 × 273 mm
• Kartongvikt med produkt: 13,8 kg