Marantz Cinema 50 Serie 2 svart

Marantz Cinema 50 Serie 2, 9.4-hemmabioreceiver

Fyra år efter den ursprungliga Cinema 50 finjusterar Marantz snarare än gör om. Effekten och antalet kanaler förändras inte; däremot gör omvandlaren, rumskorrektionen och kompatibiliteten med moderna spelkonfigurationer det. Kvar står en niokanalsmodell som bearbetar elva kanaler, styr fyra subwoofrar och öppnar hela Dirac Live-sviten, ensam i sin serie om att göra det.

Nio förstärkta kanaler, elva bearbetade kanaler

Effektsteget anges till 110 W per kanal vid 8 ohm, mätt över hela området 20 Hz–20 kHz med två kanaler i drift och 0,08 % distorsion. Det andra värdet, 150 W vid 6 ohm, mäts endast vid 1 kHz med 0,7 % distorsion: mer smickrande, men mindre representativt för vad en högtalare får ta emot på ett filmsoundtrack. De nio kanalerna bygger på steg med diskreta komponenter, HDAM-SA2-moduler och en strömåterkopplad topologi, matade av en EI-transformator och nya kraftkondensatorer för denna generation. Marantz har inte förändrat vare sig förstärkningstopologin eller transformatorn: arbetet har fokuserat på det som omger dem.

Elva guldpläterade skruvterminaler tar emot ett extra högtalarpar som kan tilldelas som högtalare B, bi-ampning eller zon 2. Förförstärkardelen omfattar 11.4 kanaler, med fyra oberoende subwooferutgångar som kan justeras separat.

Den nya 32-bitarsomvandlaren

Hela serie 2 delar en åttakanalig 32-bitarsomvandlare som bearbetar kanalerna samtidigt i stället för en i taget. Marantz framhåller en förenklad signalväg och minskade synkroniseringsfel mellan kanalerna, vilket främst är viktigt för objektbaserade ljudspår där samma ljud passerar flera högtalare på några tiotals millisekunder. Klockjitterreduceringen och MDAX2-behandlingen, som återställer höga frekvenser som gått förlorade i komprimerade filer, kompletterar den digitala delen. För tvåkanalslyssning kringgår Pure Direct-läget bearbetningen och släcker displayen.

Audyssey som standard, Dirac Live som tillval

Mikrofonen som medföljer med sitt kartongstativ ger tillgång till Audyssey MultEQ XT32, den mest avancerade versionen av Audyssey-kalibreringen, tillsammans med Dynamic EQ, Dynamic Volume och LFC för att begränsa basläckage till angränsande rum. Kompatibilitet med Dirac Live köps separat i form av licenser: Room Correction för allmän korrigering, Bass Control för samordnad hantering av flera subwoofrar, Active Room Treatment för nästa nivå, som använder själva högtalarna för att neutralisera rummets resonanser. Cinema 50 Serie 2 är den enda i den nya serien som öppnar alla tre nivåerna; Cinema 60 och 70s Serie 2 är begränsade till den första. De fyra oberoende subwooferutgångarna får här sin fulla betydelse, eftersom det är den konfiguration som ART kräver för att prestera fullt ut.

Dolby Atmos, Auro-3D och Channel Expander

Avkodningen omfattar Dolby Atmos och TrueHD, DTS:X och Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio och MPEG-H. DTS:X Pro, som utökar antalet bearbetade kanaler, ingår inte. En nyhet som är reserverad för denna modell i serie 2 är Dolby Atmos Channel Expander, som använder alla installerade högtalare vid uppspelning av Atmos-innehåll med kanaler, där originalspåret endast använder en del av dem. Dess funktion förutsätter en installation som redan har höjdhögtalare, vilket förklarar varför den är begränsad till apparater med nio kanaler.

Med de nio interna kanalerna är konfigurationen 5.1.4 eller 7.1.2. 7.1.4 kräver ett externt slutsteg anslutet till två av förförstärkarutgångarna. Bi-ampningsläget för centerkanalen, som också är nytt, avsätter två kanaler till en kompatibel centerhögtalare när konfigurationen lämnar kanaler lediga.

Sex HDMI-ingångar och stöd för 1440p

De sex HDMI-ingångarna finns alla på baksidan; ingen har placerats på fronten under luckan. Var och en accepterar 8K/60 Hz och 4K/120 Hz upp till 40 Gbit/s, liksom de två huvudutgångarna; en tredje utgång betjänar zon 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG och dynamisk HDR passerar genom apparaten utan bearbetning, med HDCP 2.3 och eARC för att ta emot ljud från TV:n.

För spel lägger serie 2 till genommatning av 1440p och AMD FreeSync-kompatibilitet på ingångarna 4 till 6, som komplement till redan befintliga VRR, ALLM och Quick Frame Transport. Quick Media Switching, som eliminerar den svarta skärmen vid byte av bildfrekvens, saknas fortfarande från listan.

HEOS-streaming, nätverk och phonoingång

HEOS-modulen har reviderats i denna generation, med förbättrad respons enligt tillverkaren. Den ger tillgång till AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer och TuneIn-radiostationer, och apparaten är även Roon Ready. FLAC-, WAV- och ALAC-filer stöds upp till 192 kHz i 24 bitar, DSD upp till 5,6 MHz, med gapless-uppspelning. Två tjänster på tillverkarens lista, Pandora och SiriusXM, distribueras inte i Frankrike. Bluetooth fungerar åt båda hållen, både för mottagning och överföring till hörlurar med volymreglering; Marantz meddelar att Bluetooth LE Audio med låg latens läggs till via uppdatering.

Phonoingången accepterar en MM-pickup, medan en MC-pickup kräver en dedikerad förförstärkare. FM/AM-tunern och USB-uttaget på fronten kompletterar de lokala källorna.

Två zoner och integrationsverktyg

Zon 2 kan styras med högtalare eller via förförstärkning, med en dedikerad HDMI-utgång som kan återge en HDMI-källa. Installatörer har tillgång till IP-styrning, RS232, appen och ett uppdaterat webbgränssnitt, kompletterat med HDMI-diagnostik, en kanalnivåmätare som visas på skärmen, en IR Flasher-ingång, Marantz Remote Bus och en triggerutgång. Konfigurationsguiden och Smart Select-minnena täcker de vanligaste inställningarna, medan det högupplösta grafiska gränssnittet fortfarande erbjuds på tre språk.

Metallfront och OLED-fönster

Fronten är i metall, med märkets karakteristiska OLED-fönster i mitten och en lucka som döljer inställningskontrollerna och USB-uttaget. Apparaten mäter 442 × 392 × 165 mm utan antenn, 235 mm hög när antennerna är uppfällda, och väger 13,5 kg. Den finns i två utföranden, svart och silver-gold. Strömförbrukningen når 680 W vid toppbelastning, 100 W i viloläge och 60 W i ECO-läge, jämfört med 0,2 W i standby: tillräckligt för att kräva god ventilation och avråda från ett stängt möbel utan luftcirkulation. Fjärrkontrollen RC054SR, kalibreringsmikrofonen, antennerna och kabeletiketterna medföljer apparaten.

Tekniska specifikationer

Effekt och förstärkning

• Antal förstärkarsteg: 9
• Uteffekt
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanaler)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanaler)
• Nättransformator: EI
• Effektsteg med diskreta komponenter
• Strömåterkopplingstopologi
• Hyper Dynamic Amplifier-moduler: HDAM-SA2
• Pure Direct-läge
• Guldpläterade RCA-kontakter
• Klockjitterreducering
• Återställning av komprimerade filer: MDAX2

Rumskorrigering och kalibrering

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ och Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Subwooferläge: standard och riktat
• Kompatibel med Dirac Live Room Correction (uppgradering)
• Automatisk mikrofonkalibrering: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live som uppgradering
• Variabel filtrering, optimerad basomdirigering, Bass Sync

Surroundformat och flerkanalsbehandling

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualisering av Atmos-höjdkanaler
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Flerkanalsstereo
• Maximalt antal behandlade kanaler (förförstärkning): 11.4

HDMI-anslutningar och videokompatibilitet

• HDMI-ingångar: 6 (baksida)
• HDMI-utgångar: 2 huvudutgångar och 1 zonutgång
• Stöd för HDCP 2.3
• HDMI-uppskalning: 1080p och 4K till 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz och 4K / 120 Hz
• 8K / 60 Hz- och 4K / 120 Hz-passthrough: 6 ingångar och 2 utgångar upp till 40 Gbit / s
• eARC och ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (automatiskt låg latensläge) för spel
• VRR (variabel uppdateringsfrekvens)
• Quick Frame Transport
• Kompatibel med AMD FreeSync
• 3D-signalpassthrough
• HDMI-passthrough i standbyläge
• CEC, DSD-uppspelning, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Nätverk och streamingtjänster

• Wi-Fi, Bluetooth och Ethernet-port
• HEOS-multiroom och streaming
• Bluetooth-återutsändning till hörlurar
• Volymjustering för Bluetooth-sändare
• Delning av nätverksljud
• Förlustformat: MP3, WMA, AAC
• Förlustfria format: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD-uppspelning: 2,8 och 5,6 MHz
• Sömlös uppspelning (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Internetradio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora och SiriusXM
• Övriga tjänster: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Smartphone-app: Marantz AVR Remote och HEOS
• Surfplatteapp: Android, iOS, Amazon Kindle

Multiroom och integration

• Integrerad HEOS-multiroom
• Kompatibilitet med HEOS Link: IR och IP
• Multiroomzoner: 2
• Zonkällor: HDMI (2 kanaler), optisk och koaxial (2 kanaler), nätverk, USB, analog
• Zonljudutgång: högtalare och förförstärkning
• HDMI-zonutgång från en HDMI-källa
• IP-, RS232-, webb- och appstyrning
• IR Flasher-ingång och Marantz Remote Bus
• Kontinuerlig triggerutgång: 1

Ingångar och utgångar

• HDMI-ingångar och -utgångar: 6 och 3
• Multiroom-videoutgång: HDMI
• Analoga ingångar: 5
• MM-phonoingång
• Digitala ingångar: 2 optiska och 2 koaxiala
• Analog multiroomutgång: 1
• Flerkanalsförförstärkning: 11.4
• Subwooferutgångar: 4 oberoende
• Frontingång: USB
• Ljud via USB
• USB-strömförsörjning på baksidan
• FM / AM-tuner

Högtalarterminaler

• Guldpläterade skruvterminaler för högtalare
• Antal högtalarterminaler: 11
• Tilldelningsbara högtalare A och B
• Tilldelningsbar bi-amping
• Tilldelningsbar högtalarterminal för multiroom

Inställningar och användargränssnitt

• Display: OLED-fönster
• Grafiskt gränssnitt: Modern HD GUI
• Gränssnittsspråk: 3
• Konfigurationsassistent och Smart Select
• Firmwareuppdatering via nätverk och USB

Allmänna egenskaper

• Metallfront
• Maximala mått med horisontell antenn: 442 × 404 × 165 mm
• Maximala mått med vertikal antenn: 442 × 404 × 235 mm
• Mått utan antenn: 442 × 392 × 165 mm
• Vikt: 13,5 kg

Strömförsörjning och förbrukning

• Strömförbrukning: 680 W
• Strömförbrukning utan signal: 60 W i ECO-läge, 100 W utanför ECO-läge
• Strömförbrukning i standbyläge: 0,2 W
• CEC-strömförbrukning i standbyläge: 0,5 W
• Nätverksströmförbrukning i standbyläge: mindre än 2 W
• ECO-läge, automatisk avstängning, insomningstimer

Medföljande tillbehör

• Huvudenhet
• Fjärrkontroll RC054SR
• Batterier
• AM / FM-antenner
• 2 löstagbara externa antenner
• Audyssey-mikrofon
• Kartongstativ för mikrofon
• Kabeletiketter
• Nätkabel
• Snabbstartsguide