Audeze MM-520 Manny Marroquin

Att översätta en mix handlar om att få den att låta rätt överallt: på studiomonitorer, i en bil, i hörlurar, i instegs-öronsnäckor. Det är besattheten som har väglett Manny Marroquin Signature Series från Audeze sedan MM-500. MM-520 tar över dess plana magnetiska element och lägger till en lufttryckshantering kallad SLAM, för att strama upp basen utan att kompromissa med den neutrala mellanåtergivning som har gjort serien känd.

Under kåporna, det plana elementet

Varje kåpa rymmer ett plant magnetiskt element på 90 mm. Principen skiljer sig från en klassisk dynamisk högtalare: i stället för en talspole fäst vid en kon sätts ett ultratunt membran, spänt över hela sin yta, i rörelse av ett jämnt fördelat magnetfält. Audeze spänner detta Uniforce-membran mellan ett ensidigt Fluxor-magnetnätverk (fjorton N50-neodymmagneter) och använder sin Fazor-fashantering för att kontrollera vågorna vid elementets utgång.

Resultatet kan sammanfattas i några siffror: harmonisk distorsion under 0,1 % vid 100 dB SPL, angiven respons från 5 Hz till 50 kHz och en maximal nivå över 130 dB SPL. Gott om marginal alltså när en mix blir tätare, och en tydlig återgivning av små EQ- eller kompressionsjusteringar. Allt i ett öppet, runt-örat-format med robust metallkonstruktion, byggd för daglig studioanvändning.

SLAM, eller kontrollerat lufttryck

SLAM, för Symmetric Linear Acoustic Modulator, är den främsta nyheten jämfört med MM-500. Bakom förkortningen finns arbete med lufttrycket inuti kåpan: när öronkuddarna tas bort syns två väl tilltagna ventiler på vardera sidan av ringen som omger elementet. Dessa öppningar reglerar luftflödet och förstärker den nedre delen av registret, under 100 Hz, utan att tillföra den distorsion eller resonans som ibland förknippas med slutna kåpor.

Öppna hörlurar byter normalt bort lite tyngd i basen mot rymd och klarhet i mellanregistret. SLAM försöker överbrygga denna skillnad. Basen går djupare och får bättre kontroll, med en mer fysisk slagkraft, men förblir tydlig för att bedöma tyngden i en kick, densiteten i en bas eller utrymmet runt dessa element. Signaturen är inte uppblåst för att smickra, utan förblir ett beslutsverktyg. Audeze introducerade först SLAM på sin elektrostatiska CRBN2 innan tekniken användes på andra modeller som LCD-5s eller gaminghörluren Maxwell 2. MM-520 är den första i Marroquin-serien som får ta del av den.

Återgivning som håller från system till system

Hela poängen med referenshörlurar ligger i deras förmåga att översätta. Ett beslut som fattas med MM-520 ska återfinnas på andra uppspelningssystem, annars fyller monitoreringen ingen funktion. Avstämningen siktar därför på neutrala och linjära mellanregister, där en röst hittar sin plats utan att lyftas fram eller hamna i bakgrunden, samt en kontrollerad bas som låser kick och bas utan att låta dem svälla. Det plana elementets snabbhet underlättar detaljerad redigering: reverb- och delaysvansar är lätta att placera i rummet.

Detta val har en motprestation. En så neutral avstämning låter mindre spektakulär än konsumenthörlurar inriktade på njutningslyssning, där bas och diskant ofta är förstärkta. Det är just vad man förväntar sig av ett arbetsverktyg: det visar mixen som den är, inte som man skulle vilja höra den. MM-520 är fortfarande tillräckligt avslöjande för fokuserad lyssning utanför studion, men dess främsta uppgift är kontroll.

Lättdriven, även utan dedikerad förstärkare

Många avancerade plana hörlurar kräver en kraftfull förstärkare. MM-520 är mer tillmötesgående: 18 Ω impedans och 102 dB/mW känslighet räcker för att nå en bekväm lyssningsnivå från ett ljudinterface, en mixer, en bärbar dator eller en portabel DAC-förstärkare. Den rekommenderade minimieffekten överstiger 100 mW, och elementet klarar upp till 5 W RMS i topparna.

Denna lättdrivenhet befriar inte från behovet av en ren källa: en brusig eller kraftlös hörlursutgång hörs med ett så avslöjande element. Framför allt breddar den användningsområdena, både vid arbetsplatsen och under sessioner utanför studion, när en mix behöver kontrolleras långt från kontrollrummet. Den medföljande kabeln är 2,5 m lång och levereras med en adapter från 3,5 till 6,35 mm telekontakt. Ett hårt fodral och ett mjukt skyddsfodral från MM-serien kompletterar paketet för transport.

Magnetiska öronkuddar och långvarig komfort

Långa mixdagar ställer sina krav. MM-520 har andningsbara öronkuddar i minnesskum, omarbetade jämfört med MM-500, samt en justerbar huvudbygel som fördelar trycket över tid. Öronkuddarna är magnetiskt fästa: att ta av dem för rengöring eller byte tar några sekunder, utan verktyg.

Vikten återstår. Med 555 g gör hörlurarna sig påminda efter flera timmar, priset för ett plant 90 mm-element och en metallkonstruktion. Den öppna konstruktionen ger å andra sidan en luftigare presentation och minskar känslan av instängdhet under långa sessioner, men ger ingen isolering: ljudet går fritt in och ut. Bra att veta innan du tar med dem till ett delat utrymme eller en upptagen inspelningshytt.

Tekniska specifikationer

Typ och akustisk konstruktion

• Professionella öppna over-ear-hörlurar
• Akustisk konstruktion: öppen (open-back)
• Robust tillverkning anpassad för intensiv studioanvändning

Element och teknologier

• 90 mm plana magnetiska element
• N50-neodymmagneter
• Egna teknologier
  • Fluxor™ magnetiska array
  • Fazor™ vågledare
  • SLAM™ akustisk hantering
  • Ultratunt Uniforce™-membran

Ljudprestanda

• Frekvensrespons: 5 Hz – 50 kHz
• Impedans: 18 Ω
• Känslighet: 102 dB / 1 mW
• Maximal ljudtrycksnivå: > 130 dB SPL
• Total harmonisk distorsion (THD): < 0,1 % vid 100 dB SPL (1 kHz)
• Rekommenderad minsta effekt: > 100 mW
• Maximalt tillåten effekt: 5 W RMS

Komfort och ergonomi

• Andningsbara öronkuddar i minnesskum
• Magnetfästa öronkuddar för snabb byte
• Justerbar huvudbygel utformad för långa arbetspass
• Vikt: 555 g

Anslutningar och medföljande tillbehör

• 2,5 m ljudkabel
• 3,5 mm till 6,35 mm jackadapter
• Hårt transportfodral
• Mjukt transportfodral i MM-serien