Pro-Ject MC Step Up Box S3 silver

Pro-Ject MC Step Up Box S3 : upptransformator för MC-pickuper

I stället för en aktiv MC-phono-förförstärkare föredrar vissa musikälskare en äldre och mer direkt lösning: upptransformatorn (eller SUT, för step-up transformer). MC Step Up Box S3 är den första transformatorn av detta slag som Pro-Ject erbjuder i sin S-serie. Helt passiv, utan strömförsörjning, placeras den mellan en MC-pickup med låg utsignal och en MM-phono-förförstärkare för att höja signalen till en användbar nivå.

En signalväg utan aktiv förstärkning

Principen för en upptransformator skiljer sig radikalt från den hos en klassisk MC-phono-förförstärkare. Där ett aktivt steg förstärker signalen med elektroniska komponenter som drivs från elnätet, utnyttjar MC Step Up Box S3 omsättningsförhållandet i sina lindningar (1:16) för att omvandla hög ström till högre spänning. Ingen extern energi ingriper i processen: spänningshöjningen erhålls genom en motsvarande minskning av strömmen, enligt transformatorns grundläggande lagar.

Den konkreta fördelen med detta angreppssätt är bruset. En aktiv MC-förförstärkare måste applicera hög förstärkning (ofta 60 dB och mer) för att kunna utnyttja den mycket svaga signalen från en MC-pickup, vars utsignal är ungefär tio gånger lägre än hos en MM-pickup. Denna höga förstärkning kan ge upphov till sus och distorsion. Transformatorn däremot höjer signalen med 21 eller 24 dB beroende på vald impedansinställning, vilket för upp utspänningen till en nivå jämförbar med den hos en MM-pickup. MM-phono-förförstärkaren som tar över behöver då bara applicera en måttlig förstärkning, under betydligt gynnsammare förhållanden vad gäller signal/brus-förhållande.

Pro-Ject rekommenderar denna kombination (upptransformator + MM-förförstärkare) framför en dedikerad MC-förförstärkare, och nämner att kombinationen fungerar mycket bra med rörbestyckade phono-förförstärkare.

Två impedanslägen beroende på pickup

En väljare på baksidan av chassit gör det möjligt att välja mellan två områden för impedansanpassning: 10-40 Ω och 40-150 Ω. Förstärkningen varierar därefter: 21 dB vid 1 kHz för det första läget, 24 dB för det andra. Denna uppdelning motsvarar de två stora familjerna av MC-pickuper med låg utsignal.

Pickuper vars interna impedans ligger mellan cirka 2 och 15 Ω (Ortofon Cadenza, Dynavector DV-20X2 osv.) får bäst anpassning i läget 10-40 Ω. Pickuper med högre intern impedans, mellan 30 och 100 Ω, använder läget 40-150 Ω. Korrekt impedansanpassning påverkar både frekvensgången och det dynamiska beteendet hos signalen som överförs till förförstärkaren.

Rekommenderad last i utgången är 47 kΩ / 100 pF, vilket motsvarar standarden för de flesta MM-phonoingångar.

Dubbel mono-konstruktion och mu-metallskärmning

Varje kanal har sin egen transformator, innesluten i en skärmning av mu-metall. Denna dubbel mono-konstruktion gynnar kanalseparationen och begränsar interaktioner mellan de två kanalerna. Mu-metall, en nickellegering med mycket hög magnetisk permeabilitet, skyddar lindningarna mot störande magnetfält som annars skulle kunna inducera brus i signalen.

Höljet i massiv aluminium kompletterar skyddet mot yttre elektromagnetiska störningar. Valet av aluminium ger också konstruktionen mekanisk styvhet och minskar känsligheten för vibrationer, en parameter som inte bör försummas när man hanterar signaler med mycket låg amplitud. Allt väger 940 g och mäter 206 x 65 x 153 mm (164 mm inklusive kontakter), ett kompakt format som lätt får plats bredvid en phono-förförstärkare.

Anslutningar och integration i anläggningen

Anslutningarna består av ett par RCA-ingångar och ett par RCA-utgångar, alla guldpläterade. Signalvägen är enkel: phono-kabel från skivspelaren till ingången på MC Step Up Box S3, därefter anslutningskabel till MM-ingången på phono-förförstärkaren. Ingen strömkabel, ingen på/av-knapp.

Detta installationsschema innebär att phono-förförstärkaren nedströms måste ha en MM-ingång (eller en ingång inställd på MM-parametrar: 47 kΩ, standardförstärkning). MC Step Up Box S3 ersätter inte en phono-förförstärkare: den kompletterar den genom att ta hand om det första steget i höjningen av MC-signalen. MM-phono-steget applicerar sedan RIAA-korrigeringen och den återstående förstärkningen.

Ägare av integrerade förstärkare med MM-phonoingång hittar här ett sätt att använda en MC-pickup utan att byta förstärkare eller lägga till en extern phono-förförstärkare.

Bandbredd och frekvensbeteende

Den angivna frekvensgången sträcker sig från 10 Hz till 55 kHz med en tolerans på ± 1 dB. Den nedre gränsen på 10 Hz täcker hela det användbara ljudspektrumet och går till och med under de musikaliska frekvenserna, vilket låter skivans infrabas passera utan dämpning. I praktiken rekommenderas dock fortfarande ett subsoniskt filter nedströms (ofta integrerat i phono-förförstärkaren) för skivspelare som är känsliga för skeva skivor.

Den övre gränsen på 55 kHz, långt över det hörbara området, visar att transformatorn inte begränsar instrumentens övertoner eller snabba transienter. Det är en bra indikator på lindningarnas tillverkningskvalitet.

Tekniska egenskaper

Huvudfördelar

• Ljudförbättring för din MC-pickup
• Särskilt rekommenderad för rörbaserade phono-förförstärkare
• Helt passiv signalväg, utan strömförsörjning
• Överlägsen ljudkvalitet
• Dubbla mono-konstruktion
• Maximal kanalseparation
• Chassi i massiv aluminium som skyddar mot störningar

Tekniska specifikationer

• Frekvensomfång 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
• Förstärkning vid 10-40 Ohm : 21 dB vid 1 kHz
• Förstärkning vid 40-150 Ohm : 24 dB vid 1 kHz
• Rekommenderad belastning : 47 kOhm / 100 pF
• Omsättningstal : 1:16
• Anpassning av ingångsimpedans : 10 eller 100 Ohm
• Transformator med mu-metallskärmning

Anslutningar

• MC-ingång : 1 par RCA phono-kontakter
• Utgång : 1 par RCA phono-kontakter
• Guldpläterade RCA-terminaler

Mått och vikt

• Mått : 206 x 65 x 153 mm (164 mm med kontakterna)
• Vikt : 940 g