Den Marantz CD60 är en CD-spelare utformad för att passa ihop med förstärkarna Model 40n och Model 30. Den använder en specifik elektronisk arkitektur och egenutvecklade kretsar från märket för skivuppspelning.
En konstruktion som inger respekt vid första anblicken
CD60 överger definitivt föregångarnas minimalistiska ansats till förmån för ett chassi med generösa mått (442 × 129 × 396 mm) och en vikt på 7,5 kg, vilket omedelbart vittnar om en kompromisslös konstruktion. Fronten i borstad aluminium, tillgänglig i svart eller i Marantz benämning ”silver-guld”, pryds av ett kännetecknande honungskakemönster som subtilt påminner om ytan på en golfboll. Denna visuella signatur, delad med förstärkarna Model 30 och 40n, skapar en illusion av att mittpanelen svävar och ger CD60 en distinkt visuell närvaro.
Laddningsfacket, dolt bakom den sofistikerade fronten, rör sig med anmärkningsvärd mjukhet och tystnad. Den monokroma LED-displayen och de fysiska reglagen, symmetriskt placerade på var sida om facket, väcker en viss nostalgi samtidigt som de förblir fullt läsbara och funktionella. En detalj värd att nämna: knapparna är inte bakgrundsbelysta, vilket kan försvåra användningen i svagt ljus – ett överraskande val på en apparat i denna klass.
SECC-chassit (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) säkerställer exemplariskt vridstyvhet och effektiv isolering mot oönskade vibrationer. De vibrationsdämpande fötterna kompletterar denna mekaniska isolering, avgörande för att bevara den digitala signalens integritet vid skivuppspelning.
HDAM-kretsarna: Marantz ljud-DNA förfinat
I hjärtat av CD60 står HDAM-modulerna (Hyper Dynamic Amplifier Modules) för långt mer än en teknisk signatur. Dessa egenutvecklade kretsar, framtagna internt under decennier, ersätter konventionella operationsförstärkare med diskreta kretslösningar där varje komponent är noggrant utvald. För CD60 har Marantz gått ännu längre genom att helt omarbeta komponentplaceringen på ljudkortet.
Den symmetriska layouten och mer direkta signalvägar ger en påtaglig förbättring av ljudbilden jämfört med tidigare generationer. Den klassiska HDAM-modulen hanterar det huvudsakliga analoga utgångssteget, medan HDAM-SA2, en version särskilt utvecklad för känsliga audioapplikationer, står för hörlursförstärkningen. Denna dubbelmodulära arkitektur garanterar optimal kanalseparation och bevarad dynamik, oavsett om du lyssnar via huvudsystemet eller i hörlurar.
Strömförsörjningen i CD60 förtjänar särskild uppmärksamhet. Ingenjörerna har valt en högpresterande EI-transformator (E- och I-kärna) i kombination med snabbväxlande Schottky-dioder. Dessa dioder, uppskattade för sin låga framspänningsfall och minimala återhämtningstid, minskar i hög grad switchbrus som annars skulle kunna smitta av sig på ljudkretsarna. Filterkondensatorerna är generöst dimensionerade med högre kapacitans än i tidigare modeller, vilket säkrar stabil strömreserv även vid de mest krävande musikpassagerna.
Digital-analog-omvandling och signalbehandling: precision och flexibilitet
Den digital-till-analoga omvandlaren ES9016K2M från ESS Technology utgör kärnan i konverteringskedjan. Samma krets används i förstärkaren Model 40n och erbjuder utmärkta uppmätta prestanda: en harmonisk distorsion på endast 0,0005 % vid uppspelning via USB av PCM 24-bit och ett signal/brusförhållande på 118 dB. Dessa siffror, imponerande på papperet, omsätts i praktiken till stor transparens och en särskilt lyckad återgivning av mikrodetaljer.
En av CD60:s styrkor är det anpassningsbara digitalfiltret, direkt åtkomligt från fronten. Filter 1, med mjuk avklingning (slow roll-off), prioriterar ett djupt rum och en klang som Marantz kallar ”traditionell” – förstå varm och omslutande. Filter 2, med brant avklingning (sharp roll-off), ger en mer precis stereobild med stramare och mer slagkraftig bas. Denna flexibilitet gör det möjligt att anpassa ljudsignaturen efter dina preferenser eller musiktyp – en funktion som normalt är förbehållen externa DAC:ar i high-end-klassen.
Frekvensomfånget sträcker sig från 2 Hz till 20 kHz för standard-CD, men går upp till 50 kHz (−3 dB) vid uppspelning av DSD-filer via USB. Denna förlängning i det yttersta diskantregistret, även om den inte är direkt hörbar, bidrar till känslan av luft och rymd som präglar högupplösta inspelningar.
Källornas mångsidighet: från klassisk CD till högupplöst USB-uppspelning
Även om CD60 utmärker sig i sin primära roll som CD-spelare, stannar den inte där. USB-A-porten på fronten accepterar USB-minnen och externa hårddiskar (tillhandahåller 5 V/1 A), vilket förvandlar spelaren till ett riktigt musiknav. Listan över stödda format imponerar: MP3, WMA, AAC för komprimerade format, men framför allt WAV, FLAC, ALAC och AIFF upp till 192 kHz/24 bit, samt DSD-filer (DSF och DFF) upp till 5,6 MHz.
Denna breda kompatibilitet är särskilt relevant med dagens lyssningsvanor. Många musikälskare kombinerar i dag en fysisk CD-samling med ett högupplöst digitalt bibliotek. CD60 låter dem njuta av båda världarna med samma kvalitetsnivå utan att behöva fler apparater.
Den integrerade hörlursförstärkaren, byggd kring HDAM-SA2-modulen, erbjuder tre förstärkningsnivåer (Low/Mid/High) för att passa ditt hörlurs impedans. Med en uteffekt på 28 mW vid 32 ohm driver den bekvämt majoriteten av marknadens hörlurar, från portabla modeller till mer krävande studiobyggen. En uppskattad detalj: detta steg kan stängas av helt när det inte används, vilket eliminerar potentiell interferens med huvudsignalen.
Anslutningar och systemintegration: enkelhet och effektivitet
Marantz har medvetet valt enkelhet för CD60:s anslutningar. Inga digitala ingångar för att använda DAC:en med andra källor, ingen inbyggd nätverksstreaming – dessa funktioner delegeras till seriens förstärkare som Model 40n. Detta puristiska angreppssätt gör att fokus kan läggas på det väsentliga: högsta möjliga kvalitet vid uppspelning av CD och USB-filer.
Utgångarna är därför begränsade till ett par guldpläterade RCA för analogt, kompletterat av en optisk Toslink och en koaxial S/PDIF för digitalt. De senare kan inaktiveras via menyn, en finess som marginellt förbättrar klarheten i den analoga signalen genom att stänga av oanvända digitalkretsar. Trådbundna fjärranslutningar (in och ut) möjliggör integration i ett komplett Marantz-system, med möjlighet att styra flera enheter via en enda fjärrkontroll.
Den medföljande systemfjärrkontrollen styr inte bara CD60 utan även kompatibla Marantz-förstärkare. Den ergonomiska utformningen och den logiska knapp-layouten underlättar daglig användning, även om vissa användare saknar en mer intuitiv organisering av vissa funktioner på apparatens front.
Utveckling jämfört med CD6007: uttalad uppgradering
CD60:s positionering i Marantz sortiment förtjänar att tydliggöras. Trots beteckningen ersätter den inte direkt CD6007, som fortfarande finns kvar, utan placerar sig mellan denna och SA-10 och skapar därmed en ny nivå i hierarkin. Skillnaderna är betydande och motiverar prisskillnaden på cirka 300 euro mellan modellerna.
Först konstruktionen: där CD6007 använder ett standardchassi med mer kompakta mått (440 × 340 × 105 mm för 6,5 kg) gör CD60 ett större intryck med sitt större format och mer exklusiva material. Aluminiumfronten, det förstärkta SECC-chassit och den övergripande byggkvaliteten utstrålar en högre nivå. CD60:s HDAM-kretsar har optimerats specifikt för denna modell, medan CD6007 använder äldre versioner.
DAC:en är en annan tydlig skillnad. CD6007 genomgick en påtvingad förändring under produktionen: den var initialt utrustad med AKM AK4490 men fick byta till ESS ES9010K2M efter branden i AKM:s fabrik 2021. CD60 använder från början ES9016K2M, en högre version med bättre uppmätta prestanda. Ljudmässigt utmärker sig CD60 genom ökad transparens, bättre utsträckning i frekvensens ytterområden och mer markerad dynamik, där CD6007 odlar en mjukare och varmare klang, ibland på bekostnad av definition.
Nej, till skillnad från SA-10 eller SACD 30n fokuserar CD60 uteslutande på uppspelning av standard-CD och digitala filer via USB. Marantz har valt detta för att optimera kostnaderna och erbjuda en CD-spelare av hög kvalitet till ett mer tillgängligt pris. SACD-entusiaster får vända sig till de högre modellerna i serien.
Vad är den konkreta skillnaden mellan de två digitalfiltren?
+
Filter 1 (mjuk avklingning) släpper igenom mer information i de allra högsta frekvenserna och skapar en känsla av ökad rymd och djup, särskilt uppskattad på akustiska inspelningar och jazz. Filter 2 (brant avklingning) skär mer bestämt över 20 kHz och ger en mer precis stereobild och skarpare transienter – idealiskt för elektronisk musik eller rock. Skillnaderna blir särskilt tydliga vid lyssning i hörlurar.
Kan man använda CD60:s DAC med andra digitala källor?
+
Nej, CD60 har inga digitala ingångar (USB-B, koaxial eller optisk). Om du vill använda en mångsidig extern DAC erbjuder Marantz denna funktion i Model 40n eller SACD 30n. Denna medvetna begränsning gör att CD60 kan fokusera på bästa möjliga CD- och USB-uppspelning utan kompromisser från onödiga kretsar.
Är knapparna på fronten bakgrundsbelysta?
+
Nej, och det är faktiskt en svag punkt som många användare påpekar. I ett svagt upplyst rum blir det svårt att urskilja kontrollerna. Marantz skulle kunna åtgärda detta i en framtida revision. Under tiden är fjärrkontrollen det mest praktiska sättet att styra enheten i mörker.
Vad är den maximala kapaciteten för USB-enheter som stöds?
+
Manualen anger ingen teoretisk gräns, men användare rapporterar problem med hårddiskar med mycket stor kapacitet (2 TB och uppåt). USB-minnen upp till 256 GB fungerar utan problem. Filsystemet måste vara formaterat i FAT16 eller FAT32, vilket de facto begränsar partitionsstorleken till 32 GB för FAT32 i Windows.
Hur står sig CD60 mot moderna nätverksspelare ljudmässigt?
+
CD60 erbjuder en återgivning som många upplever överträffa streaming, även i CD-kvalitet (16 bit/44,1 kHz). Avsaknaden av flera konverteringar, nätverksbuffring och komplex mjukvarubehandling bevarar signalens integritet. För högupplösta filer via USB matchar kvaliteten de bästa nätverksspelarna, med den karakteristiska Marantz-signaturen som prioriterar musikalitet.
Räcker hörlursförstärkarens gain för hörlurar med hög impedans?
+
Med tre gain-lägen och 28 mW vid 32 ohm driver hörlursförstärkaren de flesta hörlurar upp till omkring 250 ohm. Däröver (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohm) är en dedikerad hörlursförstärkare att föredra för att utnyttja deras fulla potential. Lågkänsliga planarmagnetiska hörlurar kan också dra nytta av en kraftfullare extern förstärkning.
Användarrecensioner
Jean-Claude
En mycket bra CD-spelare, med en USB-ingång som gör det möjligt att spela upp högupplösta filer. CD-uppspelningen är utmärkt, ljudet är mycket klart och basen återges väl. Den här spelaren är bländande med FLAC-filer i 24/96 eller 24/192. Min fru blev imponerad av "Time" från filmen "Inception", Debussys arabesker, Saties Gymnopédies eller Keith Jarretts "Koln Concert". Den här spelaren har bara en liten brist: den har inga XLR-utgångar och man får därför nöja sig med RCA. Numera har nästan ingen spelare i denna prisklass XLR-utgångar.
Kommentar från 15 juli 2026 — Erfarenhet från 4 juli 2026
Automatiskt översatt — Visa originalet (Franska)
Un très bon lecteur de CD, avec une entrée USB qui permet de lire des fichiers haute définition. La lecture des CD est excellente, le son est très clair et les basses sont bien rendues. Ce lecteur est éblouissant avec des fichiers FLAC 24/96 ou 24/192.
Mon épouse a été bluffée par le "Time" du film "Inception", les arabesques de Debussy, les Gymnopédies de Satie ou le "Koln Concert" de Keith Jarrett.
Ce lecteur n'a qu'un petit défaut : il n'a pas de sorties XLR et il faut donc se contenter des RCA.
Maintenant, quasiment aucun lecteur de ce prix a des sorties XLR.
Eric
Mycket bra produkt och dessutom mycket estetisk, nöjd med mitt köp, tack igen till hela teamet i Compiegne, mycket professionella.
Kommentar från 7 maj 2026
Automatiskt översatt — Visa originalet (Franska)
Très bon produit et de plus très esthétique ravi de mon achat,encore merci à toute l'équipe de Compiegne très professionnelle.
Jean Michel
Köpt för att ersätta en sungden-modell som gav mig tillförlitlighetsproblem, jag rekommenderar den, ett naturligt och kraftfullt ljud och mycket billigare 👌 Jean Michel.
Kommentar från 17 april 2026 — Erfarenhet från 6 april 2026
Automatiskt översatt — Visa originalet (Franska)
Acquise pour remplacer un modèle sungden qui me posait des problèmes de fiabilité,je recommande,un son naturel et performant et beaucoup moins cher 👌
Jean Michel.
För att lära känna våra besökare bättre, mäta marknadsföringens effektivitet och anpassa annonser använder vi och våra partners cookies och mobila annonsidentifierare på din enhet. Dessa uppgifter gör det möjligt att visa både personanpassade och icke-personanpassade annonser samt att mäta deras resultat. Vissa cookies, som är tekniskt nödvändiga, kräver inte samtycke. Du kan acceptera dem som kräver ditt godkännande, avvisa dem genom att klicka på "Avvisa" eller anpassa dina val via inställningsskärmen.
Om du vill veta hur Google använder de insamlade uppgifterna efter att du har gett ditt samtycke, se Googles webbplats om ansvar för företagsdata.
Du kan när som helst ändra eller återkalla ditt samtycke via länken "Samtycke och cookies". Dina val gäller på vår webbplats i 12 månader.
