Atoll Electronique IN800 Evolution svart

Sexton effekttransistorer per kanal och en transformator på 1 200 VA: aldrig tidigare har Atoll Electronique tagit en integrerad förstärkare så långt. IN800 Evolution monteras i Brécey i Normandie, placerar sig över IN400 Evolution och samlar i ett enda chassi de lösningar som märket hittills har förbehållit sina separata förförstärkare och effektförstärkare. I vardagen är den lika enkel att använda som en integrerad förstärkare, med fjärrkontroll, stor färgskärm och tillvalskort för digitala källor och vinyl.

Principerna för separata komponenter i ett enda chassi

IN800 Evolution bygger på huvuddragen hos förförstärkaren PR400 Evolution och effektförstärkaren AM400 Evolution. Allt har omarbetats för att rymmas i ett enda hölje. Konstruktionen med dubbla monokanaler sträcker sig ända till strömförsörjningen: den stora ringkärnetransformatorn på 1 200 VA har separata lindningar för vänster och höger kanal. Varje kanal hämtar därför sin energi utan att påverkas av den andras strömuttag. Transformatorn är mekaniskt frikopplad från chassit så att vibrationerna inte fortplantas till kretsarna.

Den kompletteras av tre små transformatorer. Den första, på 1,6 VA, försörjer styrlogiken. Den andra, på 25 VA, försörjer den digitala delen (skärm, mikrokontroller, tillvalskort) och den tredje, på 7 VA, den analoga styrningen. Denna uppdelning håller störningar från den digitala elektroniken borta från ljudstegen. Filterkondensatorerna på sammanlagt 128 000 µF bildar en energireserv som förstärkaren hämtar kraft ur vid musikens toppar, en bastrumattack eller ett orkestertutti, utan att behöva vänta på transformatorn.

Jämfört med IN400 Evolution är skillnaden tydlig: antalet utgångstransistorer ökar från 8 till 16 per kanal, ljudtransformatorn från 1 050 till 1 200 VA och filterkapacitansen från cirka 96 700 till 128 000 µF. Effekten mer än fördubblas, från 2 × 160 W till 2 × 350 W vid 8 ohm.

Sexton MOSFET-transistorer per kanal för krävande högtalare

Signalen passerar genom en kedja som helt består av diskreta komponenter. Den går in via bipolära transistorer. Strömkällor som kombinerar bipolära transistorer och lysdioder, vars mycket stabila tröskelspänning fungerar som referens, håller kretsarnas arbetspunkt stabil. Darlingtontransistorer, som levererar hög drivström, driver därefter effektstegen. Dessa bygger på sexton MOSFET-transistorer per kanal, individuellt matchade för att dela belastningen lika. Hela konstruktionen är fullt symmetrisk och arbetar med mycket låg negativ återkoppling, det vill säga med liten övergripande korrigering av utsignalen med hjälp av insignalen.

Med 2 × 350 W vid 8 ohm och 2 × 550 W vid 4 ohm ökar effekten tydligt när impedansen sjunker. Det tyder på en strömförsörjning som kan leverera mycket ström. Denna ström är viktig för golvhögtalare med låg känslighet, för högtalare vars impedans sjunker kraftigt i basen och i stora rum. Med mer lättdrivna högtalare fungerar effekten främst som en reserv: förstärkaren arbetar långt från sina gränser, även vid hög lyssningsvolym.

Frekvensomfånget sträcker sig från 5 Hz till 100 kHz vid −3 dB, långt utanför det hörbara området, och stigtiden på 2 µs anger hur snabbt förstärkaren följer en plötslig signalförändring. Signal/brusförhållandet når 100 dB och distorsionen är 0,05 % vid 1 kHz. Så hög effekt alstrar värme. Kylflänsarna på sidorna, bearbetade ur massiva aluminiumblock, leder bort värmen samtidigt som de absorberar vibrationer, och ett aktivt termiskt skydd övervakar temperaturen.

Volymreglering med omkopplade motstånd

IN800 Evolution använder ingen traditionell potentiometer för volymen. Varje kanal har en egen MUSES-dämpare med hög precision som väljer motstånd med fasta värden genom omkoppling. En vanlig potentiometer uppvisar ofta en liten skillnad mellan vänster och höger kanal, särskilt vid låg volym, vilket förskjuter stereobilden. Med omkopplade motstånd förblir de båda kanalerna matchade över hela reglerområdet. Balansen kan finjusteras och sparas, vilket är användbart om lyssningsplatsen inte är centrerad mellan högtalarna.

Kopplingskondensatorerna i signalvägen är skärmade MKP-modeller (polypropenfilm). Den interna anslutningen till högtalarterminalerna sköts av en kabel från Absolue Créations, en fransk tillverkare specialiserad på ljudkablar.

Analoga anslutningar med stöd för hemmabio

Två balanserade XLR-ingångar och tre obalanserade RCA-ingångar tar emot källorna, och en RCA-inspelningsslinga (in- och utgång) finns tillgänglig för en inspelningsenhet eller extern processor. Med en känslighet på 400 mV och en ingångsimpedans på 220 kΩ hanterar IN800 Evolution utan problem alla källor med linjenivå: CD-spelare, nätverksspelare, D/A-omvandlare eller phonoförförstärkare. Ingångarna kan döpas om så att namnet på den anslutna apparaten visas i stället för ett nummer.

En RCA-ingång och en XLR-ingång kan ställas i förbikopplingsläge (by-pass). Deras förstärkning blir då fast och volymen regleras av en processor eller hemmabioförstärkare. Samma högtalare används då både för stereolyssning och för de två främre kanalerna i ett flerkanalssystem, utan att nivån behöver justeras varje gång användningsområdet ändras.

Förförstärkarutgångarna med XLR och RCA kan driva en extra effektförstärkare eller en aktiv subwoofer. En 12 V-triggeringång och en triggerutgång synkroniserar påslagningen med andra apparater. IN800 Evolution levereras utan digital ingång: D/A-omvandlarkortet DA800 lägger till detta som tillval, liksom phonokorten P800 och P820 för pickuper med rörlig magnet (MM) eller rörlig spole (MC). Utan dessa kort ansluts en nätverksspelare eller en extern D/A-omvandlare till någon av de analoga ingångarna.

En 12 mm front och en högupplöst skärm

Frontpanelen i 12 mm aluminium är borstad, mikrokulblästrad och därefter anodiserad, och märkningen är precisionsgraverad. Rattarna är bearbetade ur massivt material, liksom kylflänsarna på sidorna, och chassit är tillverkat av 2 mm stål. IN800 Evolution väger 27 kg och finns i silver eller svart utförande. TFT-färgskärmen på 480 × 1 280 pixlar visar källa och volym med stora tecken som är läsbara på avstånd, och ljusstyrkan kan justeras så att den inte stör i ett mörkt rum. Alla funktioner kan nås från frontpanelen: påslagning, källval, volym, balans, skärminställning och standbyläge. Fjärrkontrollen i aluminium medföljer.

Tekniska specifikationer

Produktöversikt

• Typ: integrerad förstärkare med förförsteg.
• Positionering: märkets ultimata integrerade förstärkare med förförsteg, utformad för att återge musiken i hela dess fyllighet genom att förena energi och förfining.
• Elektroniska steg med differentialstruktur som ger avsevärd effekt för att driva de mest exklusiva högtalarna.

Förstärkning och ljudarkitektur

• Fullständig dubbelmonokonstruktion:
  • Separata lindningar för vänster och höger kanal.
  • MUSE-dämpare med hög precision och omkopplade motstånd, en per kanal.
• Ingångssteg med bipolära transistorer.
• Strömkällor med bipolära transistorer och lysdioder (LED) för perfekt stabilitet.
• Drivsteg med Darlington-transistorer.
• Ljudsteg med helt symmetrisk struktur och mycket låg negativ återkoppling.
• Effektsteg med noggrant matchade MOSFET-transistorer: 16 per kanal.
• Skärmade MKP-kopplingskondensatorer av hög kvalitet.
• Intern anslutning till högtalarutgångarna med kabel från Absolue Créations.
• Aktivt överhettningsskydd.

Ljudprestanda

• RMS-effekt:
  • 2 × 350 W vid 8 Ω.
  • 2 × 550 W vid 4 Ω.
• Bandbredd vid −3 dB: från 5 Hz till 100 kHz.
• Stigtid: 2 µs.
• Ingångsimpedans: 220 kΩ.
• Känslighet: 400 mV.
• Signal/brusförhållande: 100 dB.
• Distorsion vid 1 kHz: 0,05 %.

Strömförsörjning

• Ringkärnetransformatorer:
  • Ljud: 1200 VA, mekaniskt avkopplad.
  • Styrlogik: 1,6 VA.
  • Digital styrning: 25 VA.
  • Analog styrning: 7 VA.
• Total kapacitans: 128000 µF.
• Förbrukning i energisnålt standbyläge: < 0,5 W.

Anslutningar

• Ingångar:
  • 2 XLR-ingångar.
  • 3 RCA-linjeingångar.
  • 1 RCA-ingång / -utgång för bandspelare.
• Kan konfigureras i förbikopplingsläge: 1 RCA-ingång och 1 XLR-ingång.
• Utgångar:
  • Förförstärkarutgångar: XLR, RCA.
  • Stereohögtalarutgångar.
• Jordanslutningar för subwoofer.
• Triggning:
  • Ingång: 12 V.
  • Utgång: 12 V.

Reglage och display

• Reglage på frontpanelen: på / av, källval, volymjustering, balansjustering, displaystyrning, val av energisparläge.
• Exakt balansjustering med möjlighet att spara inställningen.
• Möjlighet att byta namn på ingångarna.
• Valbara standbylägen: energisparläge, förvärmning.
• Högupplöst TFT-färgdisplay:
  • Upplösning: 480 × 1280.
  • Justerbar ljusstyrka.

Tillvalsmoduler

• Digital-till-analog-omvandlarkort (DAC) och phonokort för pickuper med rörlig magnet (MM) eller rörlig spole (MC).
• Kort som kan läggas till:
  • Digital-till-analog-omvandlarkort DA800.
  • Phonokort P800 och P820.
  • Specifikationer kommer inom kort.
• Visad konfiguration: IN800 EVO med tillvalskorten DA800 och P800.

Medföljande tillbehör

• Fjärrkontroll i aluminium medföljer som standard.

Konstruktion, mått och vikt

• Frontpanel i 12 mm aluminium, borstad, glaspärleblästrad och anodiserad, med högprecisionsgravyr.
• Sidomonterade kylflänsar och rattar frästa ur massivt aluminium.
  • Kylflänsar frästa ur massiva aluminiumblock för att absorbera vibrationer och säkerställa optimal värmeavledning.
• Chassi i 2 mm stål.
• Mått: 443 × 440 × 147 mm.
• Vikt: 27 kg.