En komplett och kompakt stereoanläggning
Spela en CD, kopiera den till en disk, lyssna på en strömningstjänst eller ljudet från TV:n och sedan driva ett par högtalare: allt sköts av en enda enhet med 23 cm sida. Det här paketet kombinerar den nätverksanslutna förstärkaren Play CD Edition och SE100, Eversolos första passiva högtalare. Båda enheterna har samma kvadratiska format. Tillsammans bildar de en anläggning som är klar att ansluta, utan att du behöver välja eller matcha fler komponenter.
En CD-spelare inbyggd i en kompakt förstärkare
Play finns i två versioner. CD-utgåvan har även en optisk Hitachi-LG-läsare med skivinmatning via en springa och vibrationsdämpad upphängning som stabiliserar skivans rotation. Höljet behåller samma mått, 230 × 75 × 230 mm.
Spelaren kan också användas för att kopiera skivor. Vid rippning sparas spåren i FLAC eller WAV på ett USB-minne eller i en nätverksmapp, tillsammans med omslag och albuminformation. CD-skivorna blir då en del av musikbiblioteket och kan sedan spelas utan skivan, via appen eller skärmen. Eversolos programuppdateringar har utökat kopieringsinställningarna: lässtrategi (hastighet, upprepade läsningar, jämförelse av resultat), korrigering av läsarens specifika offset, FLAC-komprimeringsnivåer från 0 till 8 och automatisk rippningsrapport.
Fronten domineras av en pekskärm på 14 cm (5,5 tum). Den visar omslaget för det aktuella spåret, VU-mätare och inställningsmenyer.
Strömning och högupplösta filer
Play CD Edition är också en nätverksspelare. Den ger direkt tillgång till TIDAL, Qobuz, Apple Music, Amazon Music, Deezer, HIGHRESAUDIO, IDAGIO, Presto Music och SoundCloud samt internetradio via TuneIn, Radio Paradise eller Calm Radio. Den är Roon Ready och spelar via UPnP och DLNA filer som lagrats på en server eller en NAS (en nätverksdisk). Den kan också strömma samma musik till andra Eversolo-enheter i andra rum.
Digital-till-analog-omvandlingen bygger på ett AKM AK4493SEQ-chip. Via nätverket och USB stöder det filer upp till 32 bitar / 768 kHz och DSD512, långt över CD-skivans upplösning. Bluetooth 5.0, som är begränsat till kodekarna SBC och AAC, används främst för att snabbt ansluta en telefon: för bästa kvalitet är nätverket att föredra.
Till vardags styrs enheten via skärmen, Eversolo Control-appen (iOS och Android) eller en webbläsare på samma lokala nätverk.
Ingångar för TV, skivspelare och befintliga ljudkällor
HDMI ARC-ingången ansluter Play till TV:n med en enda kabel. Ljudet från filmer och program återges då genom SE100 i stereo, i PCM upp till 24 bitar / 192 kHz. TV:ns ljudutgång måste ställas in på PCM, eftersom Play inte avkodar flerkanalsströmmar i Dolby eller DTS.
En phonoingång tar emot en vinylskivspelare direkt, utan externt försteg. En RCA-linjeingång tar emot en annan analog källa (kassettdäck, radiomottagare, äldre spelare), och de optiska och koaxiala ingångarna stöder digitala signaler upp till 24 bitar / 192 kHz och DSD64. Det finns bara en linjeingång: två vanliga analoga källor kan inte vara anslutna samtidigt.
På utgångssidan skickar en koaxialutgång och USB-A-portarna den digitala signalen till en extern omvandlare. Utgången för subwoofer har en justerbar delningsfrekvens från 40 till 500 Hz och fasinställning, så att subwoofern kan integreras väl med högtalarna. En triggeringång gör det möjligt att slå på Play samtidigt som en annan enhet.
Klass D-förstärkning anpassad till SE100
Effektsteget i klass D bygger på Texas Instruments teknik PurePath Ultra HD. En återkopplingsslinga korrigerar fel i signalen och håller distorsionen mycket låg över hela det hörbara frekvensområdet: under 0,0037 %, med ett signal-brusförhållande över 109 dB. Det switchade PFC + LLC-nätaggregatet begränsar energiförluster och värme, som leds bort genom en stor kylfläns under chassit.
Play levererar 60 W per kanal vid 8 ohm och 110 W vid 4 ohm. SE100 har en impedans på 4 ohm och får därmed förstärkarens högsta uteffekt. Känsligheten på 88 dB, det vill säga ljudnivån som alstras vid en given spänning, gör dem lättdrivna. Eversolo rekommenderar högtalare med 85 till 88 dB känslighet och 4 eller 6 ohm för Play: SE100 ligger inom detta område och inom det effektintervall på 20 till 100 W som de klarar.
SE100, tvåvägshögtalare i ett kvadratiskt kabinett
SE100 kombinerar en 25 mm silkeskupoldiskant med neodymmagnet och ett 13,34 cm bas-/mellanregisterelement med membran av pappersmassa. Det sistnämndas magnetsystem är utrustat med en talspole av syrefri koppar (OFC), för att reagera snabbt på anslag och kraftiga nivåförändringar. De två elementen delar frekvensområdet vid 2,6 kHz. Delningsfiltret, som är konstruerat enligt Eversolos BLACKEDGE CORE-princip, anpassar fas och ankomsttid för de två ljuden så att de smälter samman för örat.
Kabinettet i högdensitets-MDF begränsar resonanser. Det har proportionerna 1:1, med en front på 290 × 290 mm och ett djup på endast 180 mm. Dessa mått gör att det ryms i ett fack i en IKEA KALLAX-hylla. Basreflexporten sitter på framsidan, vilket tillåter placering nära en vägg eller i ett hyllfack, där en bakåtriktad port kräver utrymme bakom högtalaren. Tyggallren fästs med magneter och släpper igenom diskanten utan att dämpa den.
Frekvensomfånget sträcker sig från 55 Hz till 20 kHz (±3 dB) och når ner till 50 Hz vid -6 dB. Basen är stram, utan de lägsta oktaverna. Den maximala ljudnivån på 96 dB passar för ett arbetsrum, ett sovrum eller ett medelstort vardagsrum vid normal lyssningsvolym, snarare än för ett stort rum med hög ljudnivå.
Kalibrering och inställningar för att anpassa ljudet till rummet
Samma högtalarpar låter inte likadant på ett skrivbord, i ett hyllfack eller mitt i ett vardagsrum. Kalibreringsfunktionen evotune mäter rummet med en mikrofon (medföljer ej) och korrigerar de basförstärkningar som rummet orsakar. USB-C-mikrofonen Eversolo EM-01 är kompatibel, och appen kan läsa in kalibreringsfilen för en annan mätmikrofon.
För manuella inställningar erbjuder Play en grafisk 15-bands equalizer, en parametrisk 10-bands equalizer som kan ställas in separat för varje kanal och fler än tjugo förinställningar.
Förstärkare EverSolo Play CD Edition
- Nätverksansluten hi-fi-förstärkare
- Stor LCD-pekskärm på 14 cm (5,5 tum)
- Digital-till-analog-omvandlare AKM AK4493SEQ
- Styrapp för iOS och Android
- Akustisk kalibrering via mikrofon (ingår ej)
- Equalizrar och digital signalprocessor (DSP)
- Stöd för multirum
- Dedikerad subwooferutgång
Kompatibla ljudformat
- DLNA och USB: upp till 32 bitar / 768 kHz och DSD512
- HDMI ARC: upp till 24 bitar / 192 kHz
- Optisk och koaxial: upp till 24 bitar / 192 kHz och DSD64
Strömning och trådlös anslutning
- Kompatibla tjänster: TIDAL, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Amazon Music, IDAGIO, Calm Radio, Internet Radio, TuneIn, Radio Paradise, Deezer, SoundCloud, Presto Music, Apple Music
- Uppspelning via uPnP, DLNA och Roon Ready
- Bluetooth 5.0
- Kompatibla kodekar: SBC, AAC
Ljudprestanda
- Effekt: 60 W RMS vid 8 Ω och 110 W RMS vid 4 Ω per kanal
- Förstärkning: 20,8 dB
- Total harmonisk distorsion (20 Hz - 20 kHz): < 0,0037 %
- Signal-brusförhållande: > 109 dB
- Frekvensomfång: från 20 Hz till 40 kHz (-3 dB)
- Kanalseparation: 108 dB
Anslutningar
- 1 × RCA-linjeingång
- 1 × RCA-phonoingång
- 1 × optisk ingång
- 1 × koaxial ingång
- 1 × HDMI ARC-ingång
- 2 × USB-A-portar (USB-uppspelning och ljudutgång)
- 1 × koaxial utgång
- 1 × triggeringång
- Högtalarterminaler med skruvanslutning
Tillbehör och allmän information
- Medföljande tillbehör: strömkabel, snabbinstallationsguide
- Mått (B × H × D): 230 × 75 × 230 mm
- Vikt: cirka 2,9 kg
Högtalare EverSolo SE100
- Typ: passiva 2-vägs bokhyllehögtalare
- Känslighet vid 2,83 V / 1 m: 88 dB
- Rekommenderad förstärkareffekt: från 20 till 100 W
- Toppeffekt: 180 W
- Maximal ljudtrycksnivå: 96 dB
- Nominell impedans: 4 Ω
- Lägsta impedans: 3,2 Ω
- Frekvensomfång vid ± 3 dB: 55 – 20 kHz
- Basutsträckning vid −6 dB: 50 Hz
- Delningsfrekvens: 2,6 kHz
Ljudåtergivning
- Naturlig, varm och detaljerad ljudåtergivning
- Ultrasnabb transientrespons, från pianissimo till dynamiska toppar
- Luftig och precis diskant, fylligt och verklighetstroget mellanregister
- Djup och kontrollerad bas utan färgning
- Linjär frekvensgång för trogen återgivning
- Holografisk ljudbild och stereobild med hög precision
Högtalarelementens teknik
- 2-vägsarkitektur BLACKEDGE CORE
- Optimerat delningsfilter med strikt fas- och tidskalibrering
- Perfekt samstämmighet mellan diskantelementet och baselementet
- Diskantelement med 25 mm sidenkalott
- Magnetsystem med neodymmagnet
- Hög transparens och mjuk utsträckning
- Utmärkt harmonisk upplösning
- Baselement på 13,34 cm med pappersmassamembran
- Unik papperssammansättning för naturliga klangfärger
- Naturlig dämpning
- RTC-motorsystem med spole för snabb transientrespons
- Spole av syrefri koppar med hög renhet, så kallad OFC
- Omedelbar energi och föredömlig kontroll över mikrodetaljer
- Optimal hantering av kraftig dynamik
Kabinettkonstruktion
- Kvadratisk geometri med förhållandet 1:1 för perfekt visuell symmetri
- Kabinett av träfiberskiva med medelhög densitet, så kallad MDF, med hög densitet
- Absorption av stående vågor
- Låg resonans
- Elegant och hållbar polyuretanfinish i matt stjärnsvart ”Starry Black Matte”
- Format optimerat för placering på ett skrivbord, i ett vardagsrum eller på en hylla
- Perfekt integration med IKEA KALLAX-möbler
Förpackningens innehåll
- Ett par SE100-högtalare
- Magnetiska galler med akustiskt transparent tyg
- Låg diffraktion
- Fullständigt bibehållen utsträckning i de höga frekvenserna
- Användardokumentation
Mått och vikt
- Förstärkare EverSolo Play
- Mått (bredd × höjd × djup): 230 × 75 × 230 mm
- Vikt: 2,6 kg
- Högtalare EverSolo SE100
- Mått: 290 × 180 × 290 mm
Vanliga frågor
Kan Play CD Edition spela SACD?
Nej. Spelaren läser ljud-CD-skivor. Hybrid-SACD-skivor spelas upp via sitt CD-lager, i CD-kvalitet; högupplösningslagret läses inte.
Var sparas de kopierade CD-skivorna?
På ett USB-minne eller en disk ansluten till någon av USB-A-portarna, eller i en delad mapp på nätverket, till exempel på en NAS. Filerna visas sedan i musikbiblioteket i Play och kan fortfarande spelas upp av andra enheter.
Kan man ansluta hörlurar till Play?
Det finns ingen hörlursutgång. För att lyssna med hörlurar måste du ansluta en omvandlare med hörlursförstärkare till USB-ljudutgången eller koaxialutgången. Bluetooth på Play används för att ta emot musik från en telefon, inte för att skicka den till hörlurar.
Behöver man lägga till en subwoofer?
Det är inte nödvändigt för musik i ett medelstort rum. En subwoofer blir användbar för film med TV:n eller i ett stort rum, under de 50 Hz som SE100 når ner till. Den dedikerade utgången och dess justerbara filter gör det möjligt att skära bort högtalarnas bas vid den valda frekvensen, så att subwoofern tar över utan överlappning.
Kan en skivspelare med inbyggd förförstärkare anslutas till phonoingången?
Nej, den ansluts till linjeingången med förförstärkaren aktiverad. Phonoingången är avsedd för skivspelare utan förförstärkare eller med den inbyggda förförstärkaren avaktiverad. Om en redan förförstärkt signal ansluts till phonoingången blir ljudet överstyrt och för högt.
Kan SE100 fungera med en annan förstärkare?
Ja, det är vanliga passiva högtalare. Det behövs en förstärkare som är stabil vid 4 ohm, eftersom deras impedans sjunker till 3,2 ohm vid vissa frekvenser. En effekt på 20 till 100 W per kanal passar dem. Omvänt kan Play CD Edition driva ett annat par högtalare om anläggningen förändras.
Kan Play styras med TV:ns fjärrkontroll?
Play styrs via pekskärmen, appen Eversolo Control eller en webbläsare på det lokala nätverket. Ansluten via HDMI ARC tar den emot ljudet från alla källor som är anslutna till tv:n (tv-box, spelkonsol, Blu-ray-spelare) utan ytterligare handgrepp.
- Miljöavgift ingår i försäljningspriset.

























