Cambridge Audio Spira orange

Cambridge Audio Spira, skivspelaren som är redo att spela

Packa upp skivspelaren, lägg på en skiva och lyssna inom en timme: det är tanken bakom den här remdrivna skivspelaren från Cambridge Audio, som levereras med pickupen färdigmonterad och justerad. Den ansluts till en förstärkare, till aktiva högtalare eller till trådlösa hörlurar, och ger utrymme för uppgraderingar med tiden tack vare ett löstagbart pickupskal och ett phonoförsteg som kan kopplas ur. Fem färger kompletterar helheten.

En tung skivtallrik i stål för stabil rotation

Spira är remdriven, med en likströmsmotor som driver en undertallrik dold under huvudtallriken. Den senare är tillverkad i stål och väger 1,8 kg, en hög vikt i den här klassen som ger den tröghet: när den väl har kommit i gång roterar den jämnt och jämnar ut små ojämnheter från motorn. Svajet, dessa hastighetsvariationer som får tonhöjden att vackla i utdragna pianotoner eller sång, ligger under 0,15 %. Skivtallriken vilar på ett kullager och är försedd med en filtmatta, medan sockeln i lackerad MDF och de isolerande gummifötterna begränsar överföringen av vibrationer från underlaget.

Växlingen mellan 33 och 45 varv görs med ett enkelt vred, med elektronisk hastighetsreglering: ingen rem behöver flyttas för hand från en remskiva till en annan. Skivspelaren är manuell, så du sätter själv ned tonarmen på skivan och lyfter den när skivsidan är slut. Ett löstagbart skyddslock håller dammet borta mellan lyssningarna.

En Audio-Technica-pickup monterad och justerad på fabriken

Att justera pickupens inriktning är det mest känsliga steget när en skivspelare installeras, och det görs före leverans. Spira är utrustad med en Audio-Technica AT3600L, en pickup med rörlig magnet (MM) och konisk diamantnål, som är robust och inte särskilt känslig för små handhavandefel. Den medföljande justeringsmallen kommer till användning senare, den dag du byter pickup.

Den raka tonarmen i aluminium har en effektiv längd på 218,5 mm och en effektiv massa på 7,3 g. Nåltrycket kan justeras, alltså den vikt med vilken diamantnålen trycker mot skivspåret, här inställt på mellan 3 och 3,5 g för AT3600L. Även antiskatingen kan justeras: den kompenserar för kraften som naturligt drar tonarmen mot skivans mitt under uppspelningen och fördelar slitaget jämnt mellan skivspårets båda sidor.

En skivspelare som utvecklas med samlingen

Det första uppgraderingssteget kräver inga verktyg. Diamantnålen på AT3600L tas loss genom att dras framåt och kan ersättas med den elliptiska modellen ATN3600LE, som klickas fast på samma pickuphus. Dess spets, som är smalare på sidorna, följer skivspårets svängningar bättre och återger fler detaljer i diskanten.

För den som vill gå längre kan det löstagbara pickupskalet utrustas med en annan pickup, som i lugn och ro kan monteras separat innan skalet fästs på tonarmen. Det inbyggda phonoförsteget kopplas ur med en omkopplare på baksidan: skivspelaren skickar då pickupens obehandlade signal till ett externt phonoförsteg eller till phonoingången på en förstärkare, två steg som har stor betydelse för ljudåtergivningen i en vinylanläggning.

Från hi-fi till trådlösa hörlurar, tre sätt att ansluta den

En pickup ger en signal på några millivolt, alldeles för svag för en förstärkare, och med bas som har dämpats när skivan graverades. Phonoförsteget, eller RIAA-steget, förstärker signalen och återställer balansen mellan bas och diskant. Med det inbyggda försteget aktiverat ger RCA-utgången en signal på linjenivå, som ansluts till en AUX- eller CD-ingång på en förstärkare eller till linjeingången på aktiva högtalare. Med försteget urkopplat ansluts samma utgång till en phonoingång. De två får aldrig kombineras, eftersom ljudet då blir förvrängt och alldeles för starkt. En jordanslutning kompletterar anslutningarna och förhindrar brum när förstärkaren har en sådan.

Den inbyggda Bluetooth-funktionen fungerar som sändare: skivspelaren skickar musiken till en trådlös högtalare eller trådlösa hörlurar, praktiskt för att lyssna på kvällen utan att störa någon. Den aktiveras med en omkopplare på baksidan. Den trådlösa överföringen innebär digital omvandling och komprimering av signalen, medan en kabel bevarar den analoga signalen hela vägen; för koncentrerad lyssning är kabel fortfarande det bästa alternativet.

Fem färger som matchar L/R-högtalarna

Spira finns i svart, vitt, blått, grönt och orange. Det är samma färger som på Cambridge Audios aktiva L/R-högtalare, vilket gör det möjligt att skapa en matchande anläggning med skivspelare och högtalare i samma färg. Sockelns lackerade finish passar lika bra ihop med all annan utrustning: du behöver inte hålla dig till samma märke för att ha glädje av skivspelaren.

Tekniska specifikationer

Drivning och uppspelningsprestanda

• Drivning: remdrift
• Uppspelningshastigheter: 33⅓ / 45 varv/min
• Hastighetsreglering: elektronisk
• Motor: likström (DC)
• Signal/brusförhållande: 60 dB
• Svaj: mindre än 0,15 %
• Hastighetsavvikelse: +3 % / −2 %

Tonarm och pickup

• Tonarm: rak, i aluminium
  • Effektiv längd: 218,5 mm
  • Effektiv massa: 7,3 g
• Förinstallerad pickup: Audio-Technica AT3600L
  • Rekommenderat nåltryck: 3 till 3,5 g
• Pickupskal: löstagbart
• Antiskating: justerbar

Skivtallrik och konstruktion

• Skivtallrik: i stål, med högt tröghetsmoment
  • Massa: 1,8 kg
  • Lager: kullager
• Skivtallriksmatta: i filt
• Sockel: i träfiberskiva med medelhög densitet (MDF)
• Fötter: i isolerande gummi

Förförstärkning, anslutningar och kompatibilitet

• RIAA-phonoförförstärkare: inbyggd
• Bluetooth: trådlös anslutning till kompatibla högtalare eller hörlurar
• RCA-utgång: kabelanslutning till en förstärkare eller aktiva högtalare
• Phonoutgång: möjlighet att använda en extern phonoförförstärkare för att uppgradera anläggningen
• Kompatibilitet med hifi-system: lämplig utrustning med passande ingång

Strömförsörjning

• Effektförbrukning: 5 W

Medföljande tillbehör

• Nätadapter
• RCA-kabel
• Löstagbart skyddslock
• Justeringsmall för pickup
• Adapter för skivor på 17,78 cm (45 varv)

Mått och vikt

• Produktmått (B × D × H): 41,8 × 34,3 × 12,2 cm
• Förpackningsmått (H × B × L): 50 × 42,8 × 19,2 cm
• Nettovikt: 5,95 kg
• Bruttovikt: 8,2 kg