Presentation

Att läsa en skiva utan minsta fel och sedan lämna över data till en extern omvandlare: uppgiften ryms på en rad, men T+A ägnar den en hel apparat på 29 kg. Denna transport i HV-serien innehåller varken omvandlare eller analog utgång. Här finns en läsmekanism utvecklad av märket i Herford och en egenutvecklad digital anslutning som även överför DSD-strömmen från SACD till märkets egna omvandlare.

En läsmekanism utvecklad från grunden

T+A har inte använt någon befintlig läsmodul. Processorer, lasrar, motorer och styrelektronik har valts för ett enda ändamål: ljudavspelning. Systemet med dubbla GaAlAs-lasrar arbetar med två våglängder: 785 nm för CD och 650 nm för SACD, vars tätare lagring kräver en smalare stråle. Drivningen är linjär, och läshuvudet rör sig i en rak linje längs skivans radie.

Hela enheten sitter i ett skärmat hölje av aluminium fräst ur ett massivt stycke, som skiljer de rörliga delarna från resten av apparaten. Höljet vilar på två linjära precisionslager, som i sin tur är upphängda i en tjock bärplatta fäst på endast tre punkter i chassits mittplatta. Mekanismen är därmed frikopplad från det tunga ytterhöljet, som är tillverkat uteslutande av omagnetiska metaller.

Innan släden stängs placeras en stabilisator på skivan (en puck i mitten) som trycker den mot underlaget. Pucken är oumbärlig: apparaten känner av om den saknas och öppnar då släden igen automatiskt. Den motordrivna släden rör sig långsamt ut och in, ett andra tryck på knappen stoppar den och vänder rörelseriktningen, och en säkerhetskoppling skyddar drivningen om ett hinder blockerar den.

Vit och svart CD-spelare från T+A, öppen skivsläde med skiva, vitt vred och turkos logotyp på skärmen

En ren transport utan inbyggd omvandlare

PDT 3100 HV slutar där omvandlingen börjar. Den läser skivan, avkodar data och överför en digital signal; en extern omvandlare (DAC) omvandlar sedan signalen till analog spänning för förstärkaren. Denna arbetsfördelning håller mekanismen, dess motorer och strömförsörjning på avstånd från omvandlingskretsarna och låter ägaren välja omvandlare.

Transporten läser ljud-CD, CD-R och CD-RW samt stereolagret på SACD och visar information från CD Text och SACD Text. På en hybrid-SACD, som innehåller både ett CD-lager och ett SACD-lager, väljer man vilket lager som ska läsas genom att vrida på ratten MENU/LAYER med släden öppen; om skivan saknar det valda lagret läses det andra automatiskt. Det angivna frekvensområdet går från 2 Hz till 20 kHz med 100 dB dynamik för CD till 2 Hz till 44 kHz med 110 dB för SACD, vilket motsvarar skillnaden mellan de två formaten.

IPA-Link och vanliga digitala utgångar

På baksidan finns fem digitala utgångar. Den mest särpräglade är IPA-Link, en egenutvecklad anslutning som kopplar transporten till märkets omvandlare SD 3100 HV och SDV 3100 HV. Den överför PCM- och DSD-signaler bit för bit tillsammans med en högprecisionsklocka, som en kontinuerlig ström av rådata snarare än paket. Detta är den enda vägen för en SACD-skivas ursprungliga DSD-ström att lämna apparaten.

De fyra andra utgångarna kan användas med vilken omvandlare som helst: en balanserad AES/EBU-utgång med XLR-kontakt (32 till 192 kHz, 16 till 24 bitar), en koaxial med RCA, en koaxial med BNC och en optisk Toslink. De levererar endast PCM, CD-formatet.

CD-spelare T+A PDT 3100 HV i silvergrått, bakifrån med strömanslutning, nätverksportar och digitala utgångar

Reglage, display och styrning

Två stora vridreglage omger den grafiska displayen. Det vänstra öppnar inställningsmenyn och väljer SACD-lager, medan det högra bläddrar mellan spåren och startar uppspelningen med ett tryck. Displayen har sju ljusstyrkenivåer och kan vara tänd, släckas efter varje manöver eller vara permanent släckt. Två visningslägen finns: en vy med stora tecken som kan läsas från soffan och en detaljerad vy som visar CD Text. Metallfjärrkontrollen F 3100, som är gemensam för HV-serien, ger tillgång till direkt spårval, upprepning och ett uppspelningsprogram med högst 30 spår.

Två H-Link-uttag kedjekopplar transporten till andra apparater i HV-serien, så att hela anläggningen kan styras med en enda fjärrkontroll. Denna buss är specifik för HV-serien: T+A-apparater med R2Link- eller E-Link-anslutningar kan inte anslutas till den.

En installation som kräver förberedelser

Med måtten 17 × 46 × 46 cm har PDT 3100 HV samma format som övriga komponenter i HV-serien och passar visuellt ihop med dem när de staplas. Dess 29 kg kräver en möbel som kan bära vikten utan att apparaten sticker ut över kanterna, två personer för att flytta den och en yta av sten, glas eller metall snarare än känsligt trä eller lack. Den kräver 10 cm fritt utrymme runt om för ventilation, och strömförbrukningen är blygsam för en apparat med denna vikt: 40 W vid uppspelning, mindre än 0,5 W i standby.

Höljet finns i silverlack eller titanlack, och programmet HV Individual erbjuder andra kulörer på begäran. Transporten lanserades i mars 2019 tillsammans med omvandlarna SD 3100 HV och SDV 3100 HV och utvecklades med stöd från det tyska federala ekonomi- och energiministeriet.

Vanliga frågor

Kan PDT 3100 HV anslutas direkt till en förstärkare?

Nej. Transporten har ingen analog utgång: en digital-till-analog-omvandlare måste kopplas in emellan, antingen fristående eller inbyggd i en förförstärkare, en integrerad förstärkare eller en nätverksspelare med digitala ingångar.

Vilka T+A-omvandlare stöder IPA-Link-anslutningen?

SD 3100 HV och SDV 3100 HV. SDX 3100 HV, efterföljaren till SDV 3100 HV, har ingen IPA-Link-ingång i sin anslutningslista: transporten ansluts till den via AES/EBU, koaxial eller BNC, med PCM.

Kan SACD spelas med en omvandlare av ett annat märke?

AES/EBU-utgången, de koaxiala utgångarna och den optiska utgången överför endast PCM, medan DSD-strömmen från en SACD endast överförs via IPA-Link. Med en annan omvandlare går det att spela CD och CD-lagret på hybrid-SACD, som väljs med släden öppen.

Läser transporten flerkanals-SACD?

Den läser stereolagret, som finns på de allra flesta SACD-skivor, även de som också innehåller en flerkanalsversion. De sällsynta skivor som enbart innehåller flerkanalsljud, utan stereospår, kan inte läsas.

Vad innehåller kartongen?

Nätkabeln, fjärrkontrollen F 3100, stabiliseringspucken, IPA-Link-kabeln, en H-Link-kabel, en 4 mm insexnyckel och bruksanvisningen. T+A erbjuder nätkabeln Power Three HD, strömfördelaren Power Bar och digitalkabeln Audio Triax som tillval.

Vad gör man om släden inte går att öppna?

Efter att apparaten har kopplats bort från elnätet för man in den medföljande 4 mm insexnyckeln i det avsedda hålet på baksidan och vrider den i angiven riktning tills släden är helt ute. Om säkerhetskopplingen har kopplats ur efter en blockering måste den återinkopplas av en auktoriserad verkstad.

Hur förbereder man apparaten inför en flytt?

Man tar bort skivan och pucken och låser sedan den stängda släden med transportskruven på framsidan, som dras åt till stopp utan att använda kraft. För att stänga släden utan puck räcker det att stänga av apparaten med släden öppen: den stängs innan apparaten går till standby. Transporten fraktas sedan i sin originalförpackning.

Kan PDT 3100 HV integreras i ett hemautomationssystem?

Ja. Nätverksuttaget används för diagnostik och styrning via styrsystem som Crestron eller AMX; det ger inte tillgång till någon nätverksuppspelning. Apparaten går även automatiskt till standby efter 90 minuter utan uppspelning eller manövrering, en funktion som endast kan inaktiveras utanför Europeiska unionen.

Tekniska specifikationer

Typ och kompatibla format

Typ: avancerad CD / SACD-transport
Kompatibla format: CD, CD-R, CD-RW, SACD stereo, CD Text, SACD Text

Läsningsmekanism och lasersystem

Läsningsmekanism med hög precision och linjärdrift
- Utvecklad specifikt för ljudtillämpningar
- Helt skärmad läsenhet
- Mekanismens chassi är fräst ur ett massivt aluminiumstycke
- Frikoppling från huvudchassit via två linjära precisionslager
- Stödplatta fäst i tre punkter för optimal mekanisk isolering
- Konstruktion optimerad för exakt och felfri läsning av CD och SACD
Dubbelt GaAlAs-lasersystem
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm