T+A Symphonia svart

En nätverksspelare, en D/A-omvandlare och en stereoförstärkare ryms här i ett enda hölje som är 38 cm brett. T+A, en tillverkare med säte i Herford sedan nästan femtio år, har gett dem utseendet hos sina elektronikkomponenter från 1980-talet: fasad aluminiumfront, VU-mätare med visare och få reglage. Under denna retrodesign finns tekniken från serierna R och 200, samlad i ett chassi på 6,2 kg.

En front inspirerad av 1980-talet

Symphonias proportioner återger dem hos den första serien elektronikkomponenter från T+A, och frontens linjer är hämtade från R-serien, märkets mest långlivade serie. De två analoga VU-mätarna, som monteras för hand, visar den genomsnittliga effekten som levereras på varje kanal, graderad i watt och decibel. Deras bakgrundsbelysning, liksom indikatorernas färg, kan ställas in i menyerna om det ursprungliga vita ljuset inte passar rummet.

Frontens layout följer en enkel logik. Vridreglaget till vänster används för att navigera och bekräfta, det till höger justerar volymen i steg om 1,5 dB, och mellan dem är knapparna grupperade efter funktion: val av källtyp (strömning, radio, ingångar), aktivering av utgångarna (högtalare, förförstärkare, hörlurar) och därefter åtkomst till favoriter, tonkontroller och inställningar. Den centrala skärmen visar den aktuella låttiteln, omslagsbilder stöds inte, och kan förbli tänd, släckas efter varje manöver eller förbli släckt. Fjärrkontrollen SRC 2 medföljer, och appen T+A MusicNavigator G3 (iOS och Android) ger tillgång till samtliga funktioner från en telefon eller surfplatta. Två utföranden erbjuds, silver- eller svartanodiserad aluminium.

En omvandlare för PCM, en annan för DSD

De flesta elektronikkomponenter låter ett enda chip hantera de två stora typerna av digitala filer. T+A separerar signalvägarna. PCM-filer (formatet för CD, Qobuz eller Tidal) passerar genom en dubbeldifferentiell omvandlare som kombinerar två 32-bitars sigma-delta-chip per kanal; monterade i motfas gör de det möjligt att vid utgången subtrahera det brus som de har gemensamt. Signalen behandlas där vid 705,6 eller 768 kHz efter en översampling som hanteras av en egenutvecklad processor.

Denna översampling erbjuder fyra filter med olika karaktär: det långa FIR-filtret prioriterar en helt linjär frekvensgång, det korta FIR-filtret hanterar transienter bättre, Bézier/IIR närmar sig beteendet hos en analog krets och det rena Bézier-filtret prioriterar trogen återgivning av rytm och dynamik. Två NOS-lägen inaktiverar all behandling, vilket är användbart när ett program på datorn redan sköter översamplingen.

DSD-filer går i stället till T+A:s True-1Bit-omvandlare, som läser dem oförändrade, utan mellanliggande omvandling till PCM, upp till DSD512. Två lägen finns för lyssning: det första använder sexton omvandlingssteg som arbetar vid 49,2 MHz, det andra fördelar strömmen över två kedjor med åtta steg som arbetar vid halva denna frekvens, för ännu lägre distorsion. Vid utgången skär ett analogt Bessel-filter med linjär fas vid 60 eller 120 kHz. Det breda läget passar när endast de interna förstärkarna används; normalläget skyddar en enhet ansluten till förförstärkarutgången som inte skulle klara ultraljudsfrekvenserna.

Purifi-förstärkning kalibrerad i Herford

Effektsteget bygger på Purifi Eigentakt-moduler, en dansk klass D-konstruktion som T+A själv kalibrerar. Symphonia levererar 2 × 125 W vid 8 Ω och 2 × 250 W vid 4 Ω: effekten fördubblas när högtalarens impedans halveras, ett tecken på en strömförsörjning som klarar strömbehovet. Dämpningsfaktorn överstiger 800, ett högt värde som återspeglar förstärkarens förmåga att hålla högtalarmembranet under fast kontroll och stoppa oönskade rörelser i basen. Klass D-teknikens verkningsgrad förklarar också enhetens låga vikt i förhållande till effekten.

Systemet Intelligent Safe Control övervakar driftparametrarna flera gånger per sekund. Vid överhettning, kortslutning i högtalarkablarna eller överbelastning av strömförsörjningen stänger det av utgången och visar orsaken på skärmen. Varje kanal har endast ett par anslutningsterminaler, vilket utesluter direkt bi-wiring från förstärkaren.

Strömning och radio utan extra enhet

Nätverksdelen använder plattformen ASA G3, den tredje generationen av strömningsteknik utvecklad av T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music och Highresaudio är integrerade och kan bläddras igenom från skärmen eller appen, medan Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect och AirPlay låter tjänstens app styra uppspelningen. Symphonia känns igen av Roon och Audirvana och spelar bibliotek som lagras på en NAS via UPnP eller DLNA. Upplösningen når 384 kHz för PCM och DSD256 vid nätverksuppspelning.

Anslutningen sker via Ethernet eller dubbelbands-Wi-Fi 6, med två medföljande antenner som skruvas fast på baksidan. Den trådbundna porten är begränsad till 100 Mbit/s, en gräns utan betydelse: en stereoström i 384 kHz/24 bitar kräver mindre än 20 Mbit/s. För radio tar tunern emot FM med RDS, DAB+ och tusentals internetradiostationer via tjänsten airable, som även tillhandahåller poddar. Varje radiokälla har sin egen lista med förval, och två knappar på fjärrkontrollen lagrar de källor som används mest.

Analoga och digitala källor att ansluta

En skivspelare ansluts till den andra RCA-ingången, vars inbyggda phonoförförstärkare accepterar pickuper med rörlig magnet (MM) och pickuper med rörlig spole med hög utsignal. En MC-pickup med låg utsignal kräver en transformator eller en extern förförstärkare. Tillsammans med den intilliggande linjeingången har Symphonia totalt två analoga ingångar, utan XLR-anslutning, och ett ”passthrough”-läge låser deras nivå för att integrera enheten i ett hemmabiosystem.

TV:n ansluts via HDMI ARC. Ljudet tas emot som stereo-PCM upp till 192 kHz; Dolby-, DTS- och flerkanalsströmmar avkodas inte, så TV:ns ljudutgång måste ställas in på PCM. De koaxiala och optiska ingångarna accepterar PCM från 32 till 192 kHz och DSD64. USB-C-ingången i omvandlarläge ansluter en dator med asynkron överföring, upp till 768 kHz för PCM. Två USB-C-portar, på fronten och baksidan, läser USB-minnen och hårddiskar.

Bluetooth fungerar i båda riktningarna, med aptX HD, AAC eller SBC: det tar emot musik från en telefon eller skickar den till trådlösa hörlurar. De två användningssätten kan inte användas samtidigt, och vid sändning justeras volymen på hörlurarna, inte på förstärkaren.

Balanserad hörlursutgång och utbyggnad med en subwoofer

Hörlursutgången på fronten använder en balanserad 4,4 mm Pentaconn-anslutning, med en utgångsimpedans på 6 Ω och kompatibilitet från 16 Ω. En adapter till 6,35 mm telekontakt finns i T+A:s tillbehörskatalog. Högtalare, hörlurar och förförstärkarutgång aktiveras oberoende av varandra från fronten, vilket gör att inget behöver kopplas ur för att växla mellan dem.

På baksidan gör en subwooferutgång filtrerad vid 240 Hz och en förförstärkarutgång med variabel nivå det möjligt att utöka systemet med en aktiv subwoofer, aktiva högtalare eller ett slutsteg. E2-Link ansluter skivspelaren T+A G 2000 R för samordnad drift av de två enheterna. Tonkontrollerna (bas och diskant från −6 till +8 dB, urkopplingsbara), balansen, fasvändningen och en justerbar loudness anpassar återgivningen till högtalarna och rummet.

Tekniska specifikationer

Översikt och reglage

• Enhetstyp: nätverksansluten integrerad stereoförstärkare som kombinerar en förstärkare, en digital-till-analog-omvandlare och en nätverksspelare
• Skydd: Intelligent Safe Control (ISC)-system, övervakning av driftparametrar flera gånger per sekund
• Frontpanel: fasad aluminium, 2 handmonterade analoga VU-mätare, central display
• Reglage på frontpanelen: vridreglage för val, volymreglage, knappar för på / standby, SCL, radio, ingång, ljudavstängning, förförstärkare, hörlurar, meny, musik, inställningar
• Utföranden: silveranodiserad aluminium, svartanodiserad aluminium

Effektförstärkare

• Förstärkning: PURIFI Eigentakt-moduler kalibrerade av T+A
• Kontinuerlig effekt (RMS) per kanal:
  • 2 × 125 W vid 8 Ω
  • 2 × 250 W vid 4 Ω
• Frekvensomfång (+0 / −3 dB): 1 Hz till 60 kHz
• Dämpningsfaktor: över 800

Förförstärkare

• Frekvensomfång (+0 / −3 dB): 0,5 Hz till 300 kHz
• Signal-brusförhållande: 105 / 109 dB
• Harmonisk distorsion: under 0,002 %
• Intermodulationsdistorsion: under 0,002 %
• Kanalseparation: över 90 dB

Digital-till-analog-omvandlare

• PCM-omvandling: dubbel differentiell T+A-omvandlare
  • 2 32-bitars sigma-delta-kretsar per kanal
  • Omvandling vid 705,6 / 768 kHz
• DSD-omvandling: T+A True-1Bit-omvandlare
  • Direkt DSD-uppspelning utan omvandling till PCM
  • Upp till DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Översampling: T+A-processor, synkron bearbetning
  • 4 valbara filter: kort FIR, långt FIR, Bézier / IIR, Bézier
  • NOS-läge utan översampling
• Analogt utgångsfilter: tredje ordningens Bessel-filter med linjär fas, brytfrekvens omkopplingsbar mellan 60 och 120 kHz
• Frekvensomfång för PCM: 2 Hz till 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Frekvensomfång för DSD: 2 Hz till 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Ljud- och videoanslutningar

• Analoga ingångar:
  • 1 RCA-linjeingång: känslighet från 250 mV till 4 V / 24 kΩ
  • 1 RCA-ingång omkopplingsbar mellan linje / phono med jordterminal: känslighet från 250 mV till 4 V / 47 kΩ i linjeläge, 5 mV i phonoläge
• Digitala S/PDIF-ingångar: 1 koaxial, 1 optisk Toslink
  • Samplingsfrekvenser: 32 till 192 kHz
  • Upplösning: 16 till 24 bitar
  • DSD64 via DoP
• USB-ingång för digital-till-analog-omvandlaren: 1 USB-C, asynkron överföring
  • PCM upp till 768 kHz
  • DSD256 via DoP
  • Direkt DSD512 med drivrutin i Windows eller Linux-kärna 4.4 och senare
• HDMI: 1 HDMI ARC för TV eller spelkonsol
• USB-portar för lagring: 2 USB 2.0, varav 1 på frontpanelen och 1 på baksidan för hårddisk
• Förförstärkarutgång: 1 RCA
  • Nominell nivå: 1 V
  • Maximal nivå: 9,5 V / 47 Ω
• Subwooferutgång: 1 RCA
  • Nominell nivå: 1,6 V
  • Maximal nivå: 9,5 V / 47 Ω
  • Lågpassfilter vid 240 Hz
• Hörlursutgång: balanserat 4,4 mm Pentaconn-uttag
  • Utgångsimpedans: 6 Ω
• Högtalarutgångar: 1 par anslutningsterminaler per kanal
• Radioantennuttag: 1 FM / DAB-uttag

Nätverksuppspelning och strömningstjänster

• Strömningsplattform: ASA G3, tredje generationens strömningsarkitektur för audiofiler
• Nätverksanslutningar:
  • Ethernet 10/100
  • Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax) med dubbla frekvensband, 2,4 och 5 GHz
• Inbyggda tjänster: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, radio och poddar via airable
• Connect-tjänster och strömning: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Programvarukompatibilitet: Roon, Audirvana
• Medieservrar: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Format som stöds: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Upplösning vid nätverksuppspelning:
  • PCM: 32 till 384 kHz / 16 till 24 bitar
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funktioner: automatisk nätverkskonfiguration, automatiskt uppdaterad databas för internetradio

Bluetooth

• Profiler: A2DP, AVRCP 1.4
• Kodekar: aptX HD, AAC, SBC

Radiomottagare

• Digitalradio: DAB, DAB+
  • Band III: 168 till 240 MHz
  • Känslighet: 2,5 µV
• FM-radio: 87,5 till 108 MHz
  • RDS: stationsnamn, radiotext
  • Känslighet: 0,9 µV i mono, 40 µV i stereo
  • Stereoseparation: 50 dB

Medföljande tillbehör

• Nätkabel, SRC 2-fjärrkontroll, 2 Wi-Fi-antenner, FM-antenn

Strömförsörjning och förbrukning

• Strömanslutning: IEC-nätintag
• Strömförsörjning: 220–240 V, 50–60 Hz
• Maximal effektförbrukning: 800 W
• Effektförbrukning i standby: under 0,5 W

Mått och vikt

• Mått (B × D × H): 380 × 340 × 100 mm
• Vikt: 6,2 kg