Presentation
Ett par högtalare och ett nätverksuttag räcker för att få en komplett anläggning med denna receiver i R-serien, där T+A samlar det som en hifi-anläggning vanligtvis fördelar på fyra eller fem komponenter: CD-spelare, FM- och DAB+-tuner, nätverksspelare, D/A-omvandlare och stereoförstärkare. Två HDMI-ingångar tar dessutom emot ljudet från TV:n. Allt ryms i ett chassi av borstad aluminium som väger 14 kg, utvecklat av varumärket från Herford, som har varit etablerat i Westfalen sedan 1978.
Alla källor i ett enda chassi
R-serien är T+A:s äldsta produktserie: den presenterades 1992 och har alltid delat upp sina apparater i två format, modellbeteckningar med 2000 R för de platta chassierna och modellbeteckningar med 2500 R för de höga chassierna. R 2500 R tillhör den senare familjen med sin höjd på 16,5 cm, och samlar inom detta utrymme motsvarigheten till multikällspelaren och den integrerade förstärkaren i samma serie.
Skivorna matas in genom en öppning på fronten, utan släde, och CD-spelaren hanterar CD-R, CD-RW och visning av CD-Text. Radio tas emot på tre sätt: FM med RDS (stationsnamn, radiotext), DAB+ och internetradio, kompletterat med poddar från tjänsten airable. För filer finns två USB-portar, en på fronten och en på baksidan, som läser USB-minnen och hårddiskar, medan ett tredje USB-uttag gör R 2500 R till en D/A-omvandlare för datorn. Tre digitala S/PDIF-ingångar (en koaxial, två optiska) och tre analoga ingångar, varav en balanserad XLR-ingång, kompletterar anslutningarna för äldre apparater.
Med så många källor är navigeringen viktig. Knapparna på fronten och fjärrkontrollen delar in allt i fyra grupper (nätverksuppspelning, skiva, radio, externa ingångar), oanvända källor kan inaktiveras i menyn och varje källa kan döpas om. Två genvägsknappar på fjärrkontrollen väljer de två mest använda källorna, och varje tuner, liksom Spotify, har sin egen lista med förval.
Borstad aluminium och bakgrundsbelysta VU-mätare
Fronten följer R-seriens stilrena formspråk: få knappar, fasade kanter som löper sömlöst vidare mot sidorna och ett helt hölje av handborstad anodiserad aluminium, tillgängligt i silver eller svart. Två VU-mätare med visare sitter på var sida om den grafiska displayen och visar medelnivån för varje kanal; deras bakgrundsbelysning kan justeras färg för färg (rött, grönt, blått) för att passa rummets belysning. Displayen kan vara tänd, släckas några sekunder efter varje kommando eller förbli släckt, och ljusstyrkan kan justeras.
Volymen ändras i exakta steg om 1 dB, med en maximal nivå som kan ställas in separat för högtalare och hörlurar, samt valbar startnivå (senast använda nivå, begränsad nivå eller fast nivå). För den dagliga användningen har den medföljande fjärrkontrollen SRC 2 en alfanumerisk knappsats för att ange ett Wi-Fi-lösenord eller söka efter en station, och appen T+A MusicNavigator G3 för iOS och Android tar över när du vill bläddra i ett bibliotek eller en strömningstjänst, vilket är bekvämare än att navigera i listor från fronten.
En D/A-omvandlare för PCM, en annan för DSD
T+A behandlar de två stora familjerna av digitala filer separat. För PCM (formatet för CD och de flesta högupplösta filer) använder R 2500 R en fyrdubbel dubbeldifferentiell D/A-omvandlare: fyra 32-bitars sigma-delta-kretsar från Burr-Brown per kanal, alltså åtta totalt, symmetriskt kopplade så att deras avvikelser kompenserar varandra. Enligt tillverkaren sänker denna konstruktion bruset med ytterligare 6 dB. Omvandlingen stöder upp till 768 kHz.
Översamplingen, som beräknar mellanliggande punkter mellan de ursprungliga samplen, erbjuder fyra egenutvecklade filter med olika karaktär: långt FIR, med den mest linjära frekvensgången, kort FIR, som hanterar toppar bättre, Bézier/IIR, med en återgivning som liknar ett analogt system, och ren Bézier, som T+A föredrar för rytmisk precision. Två lägen utan översampling (NOS 1 och NOS 2) används när ett uppspelningsprogram redan sköter denna beräkning på datorn. Vid utgången har ett analogt Bessel-filter av tredje ordningen med linjär fas en valbar brytfrekvens på 60 kHz eller 120 kHz.
DSD, SACD-formatet, omvandlas aldrig till PCM: D/A-omvandlaren T+A True-1Bit återger det i dess ursprungliga bitström, upp till DSD512, med två filtreringslägen (ett långt filter med mycket lågt brus eller två korta filter parallellt för ännu lägre distorsion). För att brus från de digitala kretsarna inte ska påverka den analoga delen isolerar T+A:s DASS-system de två sektionerna galvaniskt med snabba isolatorer från Silicon Labs, och varje sektion har sin egen strömförsörjning. En inställning för absolut fas kompletterar alternativen för inspelningar där polariteten har inverterats vid ljudupptagningen.
Tredje generationens nätverksuppspelning
R 2500 R är en av de första apparaterna från märket som utrustats med tredje generationens ASA-strömningsplattform. Den ger tillgång till Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music och HIGHRESAUDIO via T+A:s app, men även till Connect-funktionerna hos Spotify, Tidal och Qobuz: uppspelningen startas då direkt från tjänstens app på telefonen, och R 2500 R visas i listan över uppspelningsenheter. AirPlay 2 stöder Apple-enheter, Roon Ready-certifieringen integrerar R 2500 R i en Roon-installation, och den är kompatibel med Audirvana.
Från en UPnP/DLNA-server i hemmet spelas PCM-filer upp till 384 kHz och DSD upp till DSD256. Denna uppspelning av ursprungligt DSD via nätverket är en nyhet hos T+A: strömmen överförs oförändrad till True-1Bit-omvandlaren. Anslutningen sker via Ethernet eller dubbelbands-Wi-Fi 6 (2,4 och 5 GHz) med 2 × 2 MIMO, med hjälp av två medföljande antenner som skruvas fast direkt på baksidan eller placeras på sina magnetiska socklar för bättre mottagning. Ethernet-porten, som är begränsad till 100 Mbit/s, har god marginal för ljud, även i hög upplösning. Bluetooth, med aptX HD, AAC och SBC, används för gäster eller för snabb uppspelning från en telefon.
Dubbelmonoförstärkning med diskreta komponenter
Effektsteget levererar 140 W per kanal vid 8 Ω och 250 W vid 4 Ω. Vänster och höger kanal är separerade ända ner till den mekaniska konstruktionen: två identiska kretskort har vardera sitt ingångssteg, sin volymreglering, sin spänningsförstärkare och sin strömförstärkare. Ingångssteget använder samma kretslösning som HV-serien, T+A:s högre produktserie: en kaskodkopplad differentialförstärkare med handselekterade J-FET-transistorer, helt uppbyggd av diskreta komponenter, utan integrerade operationsförstärkare. Denna konstruktion klarar sig nästan utan global motkoppling, en metod som återför en del av utsignalen till ingången för att korrigera distorsion, med risk för att påverka transientåtergivningen.
Volymregleringen bygger på precisionsmotstånd som kopplas om av bistabila reläer med guldpläterade kontakter, vilket säkerställer exakt matchning mellan de två kanalerna vid alla nivåer. Spänningsförstärkaren och strömförstärkaren är galvaniskt isolerade från varandra, så att strömmar som återförs från högtalarna inte når de känsliga stegen.
Den högfrekventa sinusformade strömförsörjningen som utvecklats av T+A strävar efter att förena kraftreserven hos en klassisk transformator med stabiliteten hos en switchad strömförsörjning, utan de högfrekventa störningar som är typiska för den senare, tack vare en sinusformad cykel. Dess filterkondensatorer laddas 100 000 gånger per sekund, vilket ger ström utan fördröjning vid dynamiska toppar.
Tonkontrollerna arbetar kanalvis, från -6 till +8 dB för bas och diskant, och reläer tar bort dem helt ur signalvägen när de är avstängda. Den hörselanpassade kompensationen (loudness), som förstärker frekvensområdets ytterkanter vid låg volym, anpassas efter högtalarnas känslighet. En skyddskrets övervakar temperaturen, kortslutningar på varje utgång och klippning: vid överstyrning sänker R 2500 R själv volymen.
TV, skivspelare och hörlurar: anslutningar att planera för
De två HDMI-ingångarna tar emot en Blu-ray-spelare eller en digitalbox, vars bild överförs till TV:n via HDMI-utgången, och denna utgång hanterar ljudreturkanalen (ARC, inte eARC) för att ta emot ljudet från TV-programmen. R 2500 R är fortfarande en stereoapparat: den avkodar varken Dolby eller DTS, och källan måste ställas in på PCM-utmatning. För en film med flerkanalsljud låter en förbikopplingsfunktion signalen passera till TV:n eller till en hemmabioförstärkare. HDMI-CEC-styrningen erbjuder tre lägen, från enkel volymreglering med TV:ns fjärrkontroll till synkroniserad på- och avstängning.
För vinyl monteras en valfri phonomodul (PHE-P/PA R), i MM- eller MC-version beroende på pickup, invändigt i ett skärmat hölje och ersätter den analoga RCA-ingången nr 2. Hörlursutgången på fronten är ett balanserat Pentaconn-uttag på 4,4 mm som stöder hörlurar med 16 Ω och uppåt; en adapter till 6,35 mm teleplugg finns bland T+A:s tillbehör för hörlurar med vanlig kabel.
På baksidan driver två par högtalarterminaler (A och B) antingen två par högtalare i två rum, vardera på minst 8 Ω, eller ett enda par med bi-wiring. Förförstärkarutgången med variabel nivå, som kan aktiveras från fronten, driver aktiva högtalare, ett slutsteg eller en subwoofer. I en hemmabioinstallation ställs de analoga ingångarna om till fast förstärkning för att låta processorn styra volymen, och triggeringången (5 till 20 V) slår på R 2500 R samtidigt som processorn. En koaxial digitalutgång och två R2Link-uttag för styrning av andra T+A-apparater kompletterar panelen.
Dokumentation
Engelska
Tekniska specifikationer
Apparattyp
- Nätverksreceiver för flera källor med inbyggd stereoförstärkning
Förförstärkning och analoga ingångar
- Analoga ingångar: 3
- Frekvensåtergivning: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / -3 dB)
- Signal-/brusförhållande: 105 / 109 dB
- Total harmonisk distorsion: < 0,001 %
- Intermodulationsdistorsion: < 0,001 %
- Kanalseparation: > 90 dB
- Ingångskänslighet RCA: 250 mVeff – 4 Veff / 20 kΩ
- Ingångskänslighet XLR: 500 mVeff – 8 Veff / 5 kΩ
- Förförstärkarutgång RCA: 1
- Nominell nivå: 1 Veff
- Maximal nivå: 9,5 Veff
- Impedans: 47 Ω
- Phonomodul PHE-P/PA R MM eller MC som tillval Inklistrad text
Förstärkning
- Uteffekt:
- 2 × 140 W vid 8 Ω
- 2 × 250 W vid 4 Ω
- Frekvensåtergivning: 0,5 Hz – 150 kHz (+0 / -3 dB)
- Stighastighet: 60 V/µs
- Dämpningsfaktor: > 65
- Dubbelmonoarkitektur
Hörlursutgång
- Anslutning: 1 × 4,4 mm Pentaconn
- Impedans: 6 Ω Inklistrad text
Digital-till-analog-omvandling
- PCM-omvandling: fyrdubbel dubbeldifferentiell arkitektur med 4 32-bitars sigma-delta-omvandlare per kanal
- Omvandlingsfrekvens: upp till 705,6 / 768 kS/s
- DSD-omvandling: T+A True-1Bit-omvandlare, upp till DSD512
- DSD512: 22,4 / 24,5 MHz
- DSD-uppspelning med ursprunglig bitström
- Synkron översampling med T+A-signalprocessor
- Valbara översamplingsalgoritmer: 4
- Kort FIR, lång FIR, Bézier / IIR, Bézier
- Analogt utgångsfilter: Bessel av tredje ordningen med linjär fas
- Filtrets brytfrekvens: 60 eller 120 kHz, valbar Inklistrad text
Digitala ingångar och HDMI-anslutningar
- Digitala ingångar: 3
- 1 × koaxial S/PDIF
- 2 × optiska TOS-Link
- S/PDIF:
- Upp till 192 kHz / 24 bitar
- DSD64 via DoP
- USB-ingång för digital-till-analog-omvandlare: 1
- PCM upp till 768 kS/s
- DoP256, DSD512
- Asynkron överföring
- HDMI-ingångar: 2
- HDMI-utgång med ljudreturkanal ARC: 1 Inklistrad text
Inbyggd CD-spelare
- Kompatibla format: CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
- Frekvensåtergivning: 2 Hz – 20 kHz
- Dynamikomfång: 100 dB Inklistrad text
Ljuduppspelning via nätverk
- Strömningsarkitektur T+A ASA G3
- Ljudformat: MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
- PCM: 32 – 384 kHz / 16–24 bitar
- MP3: upp till 320 kbit/s
- DSD: DSD64, DSD128, DSD256
- DSD-uppspelning i ursprungligt format via nätverket
- Kompatibla servrar: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA
- Tjänster: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
- Direktanslutningsfunktioner: Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
- Apple AirPlay 2
- Roon Ready
- Kompatibel med Audirvana
- Radiostationer och poddar via airable
- USB-portar: 2 × USB 2.0 i värdläge Inklistrad text
Ethernet-nätverk och Wi-Fi
- Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
- Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
- Wi-Fi-konfiguration: 2 × 2 MIMO
- Frekvensband: 2,4 GHz, 5 GHz
- Maximal antennvinst: 3,2 dBi vid 2,4 GHz / 4,25 dBi vid 5 GHz
- Maximal effekt: upp till 17 dBm vid antennen Inklistrad text
FM- och DAB+-tuner
- FM:
- Frekvensområde: 87,5 – 108 MHz
- Känslighet mono: 0,9 µV
- Känslighet stereo: 40 µV
- Stereokanalseparation: 50 dB
- RDS: stationsnamn, radiotext
- DAB+:
- Standarder: DAB / DAB+
- Frekvensband: 168 – 240 MHz (band III)
- Känslighet: 2,5 µV
- Överbelastningsmarginal: 103 dBµV Inklistrad text
Bluetooth
- Profiler: A2DP, AVRCP 1.4
- Kodekar: aptX HD, SBC, AAC
- Frekvensband: 2,4 GHz
- Maximal sändningseffekt: < 10 dBm ekvivalent isotrop utstrålad effekt Inklistrad text
Strömförsörjning och förbrukning
- Nätspänning: 220–240 V / 50–60 Hz eller 100–130 V / 50–60 Hz
- Maximal effektförbrukning: 800 W
- Effektförbrukning i ECO-viloläge: < 0,5 W Inklistrad text
Medföljande tillbehör
- Nätkabel, fjärrkontroll SRC 2, 2 Wi-Fi-antenner, FM-antenn
Mått och vikt
- Mått (H × B × D): 16,5 × 46 × 40,5 cm
- Vikt: 14 kg
Vanliga frågor
Kan spelaren spela CD-skivor på 8 cm?
Nej. Slot-in-mekanismen tar endast vanliga runda skivor på 12 cm. En CD på 8 cm eller en skiva med ovanlig form riskerar att skada mekanismen.
Kan man lyssna på SACD med R 2500 R?
Inte i den inbyggda spelaren, som bara kan spela CD-skivor. Däremot kan en SACD-spelare eller universalspelare ansluten till en av HDMI-ingångarna överföra stereospåret i DSD64, förutsatt att DSD-utmatning via HDMI aktiveras på spelaren. HDMI-ingångarna stöder även stereo-PCM upp till 384 kHz.
Krävs en nätverksanslutning?
R 2500 R behöver minst en ansluten källa för att fungera normalt: en Ethernet- eller Wi-Fi-anslutning, eller i annat fall ett anslutet USB-minne. Internetanslutningen används också för uppdateringar av den inbyggda programvaran, som startas från menyn ”Device Info” och tar 10 till 40 minuter. Wi-Fi aktiveras endast om ingen Ethernet-kabel är ansluten.
Hur använder man den som omvandlare för en dator?
På macOS och Linux behövs ingen drivrutin; på Windows måste T+A-drivrutinen installeras, som kan laddas ner från varumärkets webbplats. Inbyggt stöd för DSD512 är endast tillgängligt i Windows eller Linux (kärna 4.4 eller senare), eftersom macOS endast överför DSD via DoP, vilket begränsar det till DSD256. T+A rekommenderar minst en Intel Core i5-processor eller motsvarande och 4 GB minne.
Varför slås inte R 2500 R på tillsammans med TV:n?
Påslagning via HDMI-CEC och väckning via appen kräver standbyläget ”Komfort”. I standbyläget ”ECO”, fabriksinställningen, sjunker förbrukningen under 0,5 W, men endast knappen på frontpanelen slår på apparaten igen. I det här läget går R 2500 R också automatiskt över till standby efter 90 minuter utan kommandon eller signal.
Vilka USB-lagringsmedier känns igen?
USB-minnen och diskar formaterade med FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 eller ext4 kan läsas via båda portarna, och den bakre porten stöder även exFAT. En 2,5-tums hårddisk som följer USB-standarden kan fungera utan separat strömförsörjning; på framsidan får strömförbrukningen inte överstiga 500 mA.
Vilka försiktighetsåtgärder bör man vidta vid installation?
R 2500 R mäter 16,5 × 46 × 40,5 cm och kräver 10 cm fritt utrymme runt om för ventilation. Ingenting får placeras på höljet: om den staplas med andra apparater ska den stå överst. Tillverkaren rekommenderar ett underlag av sten, glas eller metall i stället för ömtåligt lackerat trä, och en möbel som klarar dess vikt på 14 kg.
- Miljöavgift ingår i försäljningspriset.























