Pro-Ject X2B lacksvart

Pro-Ject X2 B : True Balanced-skivspelare med balanserad anslutning

Vid utgången från en pickup överstiger signalen från en skivspelare inte några tiondels millivolt, och trådlösa nätverk samt elektroniska apparater i hemmet har gott om tid att störa den innan den når phono-försteget. X2 B bygger på grunden från X2 (massivt chassi, tung akrylplatta, nio tums kolfiberarm) och lägger till en balanserad utgång som skyddar denna signal. Den levereras med en redan justerad MC-pickup från Ortofon.

Ett tungt chassi som håller motorn på avstånd

Skivspelaren väger 10 kg, och huvuddelen av denna massa kommer från chassit: ett 50 mm tjockt MDF-block som CNC-bearbetats, tillräckligt tätt för att dess egna resonanser ska bli nästan omärkliga. Det har åtta lager handpolerad lack eller en fanér av naturligt trä beroende på version. Tre dämpade, höjdjusterbara fötter i bearbetad aluminium används för att nivellera skivspelaren och begränsar akustisk återkoppling, fenomenet där ljudet från högtalarna får armen och skivan att vibrera.

Motorn driver tallriken med en rem, vilket förhindrar att dess vibrationer överförs direkt till skivan. Pro-Ject går längre: motorblocket, noggrant balanserat, är upphängt i en exakt avstämd rem av termoplastisk elastomer (TPE) och berör därför inte chassit. En elektronisk DC/AC-generator ger den en ren och stabil strömförsörjning, vilket ger jämn hastighet.

Remmen löper runt en bearbetad subplatta med mycket snäva lagertoleranser, på vilken vilar en 30 mm tjock och 2 kg tung tallrik i akryl. Akryl resonerar inte och ger skivan ett stabilt stöd. Huvudlagret kombinerar en axel i rostfritt stål, en bussning i mjuk brons och teflonspeglar för att minimera rumble, det dovt mekaniska ljud som kan fortplanta sig till högtalarna. Svaj och fladder, de små hastighetsvariationer som hörs på en utdragen pianoton, hålls inom ±0,12 % vid 33 varv och ±0,10 % vid 45 varv, med ett signal/brusförhållande på 70 dB.

En nio tums tonarm utan löstagbar anslutning

Tonarmen har en effektiv längd på 230 mm. Dess rör är en konstruktion i ett stycke: ett lager kolfiber på utsidan för styvhet och ett aluminiumrör på insidan för dämpning. Jämfört med X1 B är den längre och röret har större diameter.

Pickuphuset är integrerat med röret. Denna monoblockkonstruktion eliminerar vibrationerna som varje löstagbar anslutning skapar, med en motprestation: byte av pickup kräver att den demonteras direkt på armen, utan möjlighet att förbereda ett andra pickuphus i förväg. Den effektiva massan på 13,5 g passar MC-pickuper med låg till medelhög compliance, det vill säga med en ganska styv upphängning.

Tonarmen vrider sig på fyra spetsar med mycket låg friktion, vilket säkerställer exakt och stabil spårning. Dess TPE-dämpade motvikt minskar resonanserna mellan tonarm och pickup med upp till 50 %. Justeringarna går längre än på en instegsmodell: azimut korrigerar pickupens sidolutning så att nålen står rakt i spåret, och tonarmshöjden (VTA) kan justeras steglöst efter att två stoppskruvar lossats, för anpassning till en annan tallriksmatta eller en högre pickup. Nåltrycket kan justeras från 0 till 3 g, och tonarmsbasen är helt tillverkad i aluminium.

En fabriksmonterad och justerad Ortofon Quintet Red

Den medföljande pickupen är en MC-modell, Ortofon Quintet Red, som levereras korrekt justerad. Dess elliptiska nål (spetsradier på 8 och 18 µm) följer spårväggarna bättre än en konisk nål och hämtar fram fler detaljer. Dess compliance på 15 µm/mN matchar massan hos den nio tums långa tonarmen, och rekommenderat nåltryck är 2,3 g, inom intervallet 2,1 till 2,5 g. Den täcker 20 Hz till 25 kHz vid -3 dB, har kanalseparation på över 21 dB vid 1 kHz, och återgivningen är öppen och dynamisk med en aning värme.

Dess utspänning på 0,5 mV kräver ett MC-kompatibelt phono-försteg. Dess interna impedans på 7 Ω kräver en lastimpedans över 20 Ω.

Så skyddar True Balanced-anslutningen signalen

I en balanserad anslutning använder varje kanal tre ledare: jord, en varm ledare som bär signalen och en kall ledare som bär samma signal inverterad. Vid mottagaren vänder phono-försteget tillbaka den kalla signalen och summerar den med den varma. Störningar som fångas upp längs vägen och finns identiskt på båda ledarna tar ut varandra, medan musiken får mer dynamik mot en lägre brusnivå. En MC-pickup ger naturligt en balanserad signal: Quintet Red utnyttjar därför denna anslutning fullt ut.

På baksidan erbjuder X2 B två utgångar: ett par RCA-phonoanslutningar och ett balanserat 5-poligt mini-XLR-uttag. Den medföljande kabeln, en semibalanserad, skärmad Connect it Phono E RCA med låg kapacitans, ansluts till vilken phonoingång som helst. För att använda fullständig balanserad anslutning krävs en Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR-kabel, som säljs separat, samt ett balanserat Pro-Ject Phono Box S3 B-phono-försteg eller Phono Box DS3 B. Kombinationen X2 B och Phono Box S3 B har fått EISA-priset för bästa vinylsystem för detta True Balanced-koncept.

Skivspelaren kan alltså användas från första dagen med ett traditionellt försteg, och den balanserade anslutningen kan läggas till senare, till priset av en dedikerad kabel och ett dedikerat försteg.

Tre hastigheter och snabb igångsättning

Växling mellan hastigheterna sker elektroniskt med en enda knapp. Den monterade platta remmen täcker 33 och 45 varv. För 78 varv ersätts den med den medföljande runda remmen, som täcker 45 och 78 varv.

Strömförsörjningen är en extern 15 V DC / 800 mA-adapter, kompatibel med elnät från 110 till 240 V. Strömförbrukningen når högst 4,5 W och sjunker till 0,3 W i standby. Med locket stängt mäter skivspelaren 460 × 150 × 340 mm (bredd × höjd × djup). I kartongen finns, utöver skivspelaren och pickupen, nätadaptern, skyddslocket, Connect it Phono E RCA-kabeln, en filtmatta och de två remmarna. Liksom hela X-serien är den handbyggd i Europa.

Tekniska egenskaper

Uppspelning och drivning

• Hastigheter: 33, 45 och 78 varv per minut
  • Elektroniskt hastighetsbyte med en enda knapp
  • Uppspelning av 78-varvsskivor kräver installation av den medföljande runda remmen samt en pickup anpassad för schellack
• Remdrift, motorns vibrationer når inte skivan
• Motor styrd av en elektronisk generator som säkerställer stabil hastighet
• Motorupphängning som vilar på en TPE-rem (mjuk elastomer), vilket isolerar motorn från chassit
• Akrylplatta, 30 mm tjock, 2 kg, icke-resonerande
• Lager med axel i rostfritt stål, bronsbussning och teflonspeglar, vilket minimerar mekaniskt ljud

9-tums tonarm

• Rör i kolfiber och aluminium, kolfibern ger styvhet och aluminiumet dämpar
• Konstruktion i ett stycke, utan löstagbar koppling som genererar vibrationer
• Effektiv längd: 230 mm (9 tum)
• Effektiv massa: 13,5 g, anpassad för pickup med rörlig spole
• Lager med 4 spetsar och mycket låg friktion, vilket gör att nålen kan följa spåret med precision
• Dämpad motvikt, minskar resonanser mellan tonarm och pickup med upp till 50 %
• Överhäng: 18 mm
• Justerbart nåltryck från 0 till 3 g
• Justerbar azimut, säkerställer att nålen hålls vertikalt i spåret
• Justerbar tonarmshöjd (VTA), användbar vid byte av matta eller pickup

Ortofon Quintet Red-pickup

• Levereras monterad och fabriksinställd
• Typ: rörlig spole (MC), möjliggör balanserad anslutning
• Utspänning: 0,5 mV, kräver en MC-kompatibel phono-förförstärkare
• Elliptisk nål, återger fler detaljer än en konisk spets
• Rekommenderat nåltryck: 2,3 g (intervall 2,1 till 2,5 g)
• Compliance: 15 µm / mN, i överensstämmelse med tonarmens följsamhet
• Impedans: 7 Ω, rekommenderad belastning över 20 Ω
• Frekvensomfång: 20 Hz till 25 kHz
• Vikt: 9 g
• Ljudåtergivning: öppen och dynamisk, med en lätt värme

True Balanced balanserad anslutning

• Utgångar: RCA phono och 5-polig mini XLR
• Princip: signalen leds två gånger, varav en gång inverterad, så att störningar släcks ut vid ankomsten
• Fördel: skydd av signalen mot störningar från Wi‑Fi och elektroniska apparater
• Resultat: ökad dynamik och minskat bakgrundsbrus
• Växling till balanserat läge via kabeln Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, säljs separat
• Kompatibla förförstärkare: Pro-Ject Phono Box S3 B eller Phono Box DS3 B
• Utmärkelse: EISA-pris för bästa vinylsystem, tillsammans med Phono Box S3 B
• Ingen inbyggd phono-förförstärkare, skivspelaren ansluts till en MC-phonoingång eller extern förförstärkare

Mätvärden

• Hastighetsvariation: ±0,25 % vid 33 varv, ±0,20 % vid 45 varv
• Svaj och fladder: ±0,12 % vid 33 varv, ±0,10 % vid 45 varv, motsvarande de små hastighetsvariationer som hörs på ihållande toner
• Signal/brus-förhållande: 70 dB

Chassi och strömförsörjning

• Chassi i 50 mm tjock MDF, vars massa begränsar resonanser
• Finish: 8 lager handpolerad lack eller träfanér
• Fötter: tre dämpade och höjdjusterbara aluminiumfötter
• Strömförsörjning via extern 15 V-enhet, nätspänning 110 till 240 V
• Effektförbrukning: högst 4,5 W, 0,3 W i standbyläge
• Mått: 460 × 150 × 340 mm, med locket stängt
• Vikt: 10 kg
• Handtillverkad i Europa

Innehåll i förpackningen

• Skivspelare med monterad Ortofon Quintet Red-pickup
• Nätadapter
• Lock
• RCA-kabel Connect it Phono E, kompatibel med alla phonoingångar
• Filtmatta
• Rund rem för 78 varv