Marantz Cinema 70s Serie 2 svart

Elva centimeters höjd: det är begränsningen som Marantz återigen arbetar inom för att rymma sju förstärkningskanaler, sex HDMI-ingångar och en komplett nätverksmodul i en vardagsrumsmöbel, där en klassisk audio-video-receiver kräver nästan dubbelt så mycket. Denna andra generation av 70s behåller samma format och placerar sina utvecklingar någon annanstans: i digitalomvandlingen, den akustiska kalibreringen och inställningsverktygen.

Ett format som styr allt annat

Chassit mäter 442 × 372 × 109 mm utan antenner, 384 mm på djupet när de är nedfällda horisontellt, och väger 8,7 kg. Fronten har märkets OLED-fönster och stjärnlogotyp, med sidor i diamantmönster som CINEMA-serien använder på samtliga modeller. Två utföranden erbjuds, svart och silver-gold.

Detta format innebär två begränsningar som är bra att känna till före köpet. Fronten är inte av metall, till skillnad från de högre modellerna i sortimentet, och strömförsörjningen bygger på en EI-transformator i stället för en toroidtransformator. Effektsteget använder fortfarande diskreta komponenter, i klass A/B, och strömförbrukningen är begränsad till 250 W (0,2 W i standby, mindre än 2 W i nätverksstandby).

Den nya 32-bitarsomvandlaren med åtta kanaler

Detta är den mest omfattande förändringen i denna Serie 2. Den 32-bitars digital-analog-omvandlaren behandlar de åtta kanalerna samtidigt i stället för sekventiellt, vilket minskar synkroniseringsskillnaderna mellan kanalerna. I ett flerkanaligt ljudspår beror ljudbildens sammanhållning direkt på denna samtidighet: en förskjutning på några mikrosekunder mellan höger fronthögtalare och bakre surroundhögtalare gör det svårare att lokalisera effekterna.

Två digitala filter kan väljas, ett med mjuk lutning (rundare återgivning), det andra med brant lutning (tydligare anslag). MDAX2-behandlingen återställer en del av det frekvensområde som gått förlorat i komprimerade filer, och Pure Direct-läget kringgår behandlingen för stereolyssning. Vid nätverks- eller USB-uppspelning hanterar CINEMA 70s SERIE 2 FLAC, WAV och ALAC upp till 192 kHz/24 bitar, samt DSD i 2,8 och 5,6 MHz, med sömlös uppspelning mellan spåren.

Audyssey som standard, Dirac Live som tillval

mätmikrofonen Audyssey och dess stativ medföljer, tillsammans med MultEQ XT-kalibrering samt Dynamic EQ- och Dynamic Volume-behandlingarna. Den första kompenserar för förlust av bas och diskant vid låg ljudnivå, den andra jämnar ut volymskillnader mellan program.

Nyheten är stödet för Dirac Live, som tidigare var förbehållet de högre modellerna i serien. Enheten är förberedd för den akustiska korrigeringen Dirac Live Room Correction, vars licens köps separat. Två reservationer: endast rumskorrigering erbjuds på denna modell, utan moduler för bashantering eller aktiv behandling som Marantz reserverar för CINEMA 50 SERIE 2, och Dirac-kalibreringen kräver en kompatibel mätmikrofon, som inte är Audysseys.

Sex HDMI-ingångar, tre med 8K-stöd

Av de sex ingångarna klarar tre upp till 40 Gbit/s och accepterar både 8K vid 60 Hz och 4K vid 120 Hz, medan de övriga tre följer 2.0b-standarden. Den enda utgången hanterar eARC, den enda anslutningen som kan återföra ett Dolby TrueHD- eller DTS-HD Master Audio-spår från apparna i en TV. Alla vanliga HDR-format stöds: HDR10, HDR10+, HLG och Dolby Vision, med signalöverföring i standby och intern uppskalning upp till 8K.

Speldelen förbättras. VRR, ALLM och Quick Frame Transport fanns redan; nu tillkommer 1440p-genomgång och AMD FreeSync-kompatibilitet på ingång 4 till 6, två funktioner som efterfrågas av dem som ansluter en PC till sin TV. Eftersom HDMI-utgången är ensam kan en projektor och en TV inte anslutas parallellt utan en extern omkopplare.

Sju kanaler, två subwoofrar, en zon 2

De sju effektblocken levererar 50 W per kanal i 8 ohm, uppmätt över hela bandet 20 Hz–20 kHz med 0,08 % distorsion och två belastade kanaler. Värdet 70 W som ofta anges gäller 6 ohm, endast vid 1 kHz och med 0,7 % distorsion: två olika mätprotokoll, två siffror som inte kan jämföras. I ett rum av medelstorlek med högtalare med rimlig känslighet räcker dessa 50 W väl; i stora rum eller med svårdrivna högtalare tar den dynamiska reserven slut snabbare.

Bearbetningen är begränsad till 7.1 kanaler, vilket möjliggör en 5.1.2-konfiguration med två höjdhögtalare, eller en klassisk 7.1-konfiguration. Konfigurationerna 5.1.4 och 7.1.2 faller utanför ramen. Två subwooferutgångar finns tillgängliga, men i standardläge: de får samma signal och kan inte justeras oberoende av varandra. Dolby Atmos Height- och DTS Virtual:X-virtualisering simulerar höjdkanaler när takmonterade högtalare saknas, med de begränsningar som all psykoakustisk behandling medför.

förförstärkarutgången 7.2 täcker alla kanaler. Den öppnar två vägar: att överlåta frontkanalerna till ett externt effektsteg, eller att använda CINEMA 70s SERIE 2 som en komplett förförstärkare-processor utan att byta enhet. Högtalarterminalerna stöder även bi-amping och ett A/B-högtalarpar, eller drift av en andra zon vars källor är begränsade till analoga, digitala och nätverksingångar (inte HDMI).

En phonoingång och HEOS-multiroom

Phonoingången för moving magnet är värd att nämna på en enhet i detta format: en skivspelare kan anslutas direkt, utan mellanliggande förförstärkare. Därtill finns tre RCA-linjeingångar, en optisk, en koaxial, en USB-port på fronten och en FM/AM-tuner.

På nätverkssidan har HEOS-modulen uppdaterats för denna generation. Den ger tillgång till Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer och TuneIn-webbradio, med AirPlay 2, Roon Ready-certifiering och fildelning över nätverket. Dualband-Wi-Fi kompletteras av en Ethernet-port, som är mer tillförlitlig för flerkanaligt nätverksljud. Bluetooth fungerar även för sändning till ett hörlurspar, inklusive volymstyrning, för lyssning utan att väcka hela huset. Marantz meddelar att Bluetooth LE Audio med låg latens kommer via uppdatering, en funktion som bör betraktas som utlovad och inte levererad.

Inställningar via en webbläsare

Web Control 2.0-gränssnittet gör det möjligt att konfigurera enheten från en telefon eller dator på samma nätverk, utan att gå via skärmvisningen. HDMI-diagnostikverktyget innehåller en testbildsgenerator och kontroll av Hot Plug, vilket gör det möjligt att identifiera en instabil anslutning utan att demontera möbeln. En nivåmonitor visar varje kanals aktivitet i realtid, så att en felkopplad högtalare blir synlig på några sekunder.

Resten handlar om integration: IP-styrning, IR Flasher-ingång, Marantz-fjärrkontrollbuss, 12 V triggerutgång, uppdatering av firmware via nätverk eller USB-minne, installationsassistent och Smart Select-genvägar. En USB-port på baksidan levererar 5 V och 1,5 A för att driva ett tillbehör, exempelvis en videostreamingsticka.

Tekniska egenskaper

Presentation

• Slim 7.2-kanalig audio-video-receiver
• Uppslukande Dolby Atmos-upplevelse
• Dirac Live-rumskorrektion
• Integrerad HEOS-multiroom och streaming
• HDMI 4K / 8K-anslutningar
• Förbättrad 32-bitars D/A-omvandlare
• Effekt på 50 W per kanal
• Ljudåtergivning optimerad av Sound Master
• Kompakt och elegant Marantz-design
• Utformad för film, musik och videospel

Flerkanaliga surroundtekniker

• DTS-HD, DTS:X
• DTS Neural:X
• DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music
• Dolby Surround
• Flerkanalsstereo
• Maximalt antal kanaler som bearbetas i förförstärkaren: 7.1

Signalbehandling och förstärkning

• Diskret förstärkning
• EI-nättransformator
• Pure Direct-läge
• Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ och Dynamic Volume
• Standardläge för subwoofer
• Möjlighet till uppgradering till Dirac Live-rumskorrektion
• Återställning av komprimerade MDAX2-filer
• Antal förstärkarsteg: 7
• Uteffekt
  • 50 W per kanal (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanaler i drift)
  • 70 W per kanal (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanaler i drift)

Nätverk och streaming

• HEOS-multiroom och streaming
• Bluetooth-överföring till hörlurar
• Volymjustering för Bluetooth-sändaren
• Ljuddelning över nätverk
• Förlustformat: MP3, WMA, AAC
• Förlustfria format: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD-streaming (2,8 och 5,6 MHz)
• Gapless-uppspelning i FLAC, WAV, ALAC och DSD
• AirPlay 2
• TuneIn-internetradio
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Qobuz Connect
• Övriga tjänster: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Styrning via smartphoneapparna Marantz AVR Remote och HEOS
• Android-, iOS- och Amazon Kindle-surfplatteappar
• Anslutning: Wi-Fi, Bluetooth och Ethernet

HDMI och video

• HDMI-ingångar: 6 på baksidan
• Huvud-HDMI-utgång: 1
• Stöd för HDCP 2.3
• HDMI-till-HDMI-uppskalning: 1080p och 4K till 8K
• HDMI 2.1: 8K/60 Hz och 4K/120 Hz
• Genomkoppling 8K/60 Hz och 4K/120 Hz: 3 ingångar och 1 utgång upp till 40 Gbit/s
• eARC och ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM-genomkoppling för videospel
• Variabel uppdateringsfrekvens (VRR) och Quick Frame Transport (QFT)
• Kompatibel med AMD FreeSync på HDMI-ingångarna 4 till 6
• Genomkoppling av 3D-signaler
• HDMI-genomkoppling i standbyläge
• CEC-kontroll och automatisk läppsynkronisering
• HDMI-diagnostikfunktion

Anslutningar

• HDMI-ingångar / HDMI-utgång: 6 / 1
• Analoga ingångar: 3
• MM-phonoingång
• Digitala ingångar: 1 optisk och 1 koaxial
• Analog multiroom-utgång: 1
• 7.2-kanalig flerkanalsförförstärkarutgång
• Subwooferutgångar: 2
• Standard skruvanslutningar för högtalare
• Antal högtalarterminaler: 7
• Konfigurerbara högtalare A / B
• Konfigurerbart bi-amp-läge
• Konfigurerbar multiroom-högtalarterminal
• USB-ingång på frontpanelen
• USB Audio-uppspelning
• Bakre USB-strömförsörjning: 5 V / 1,5 A
• FM- och AM-tuner

Multiroom och integration

• Integrerad HEOS-multiroom
• HEOS Link-kompatibilitet via IR och IP
• Multiroom-zoner: 2
• Källor för zon 2: optisk och koaxial (2 kanaler), nätverk, USB, analog
• Zonutgång via högtalare eller förförstärkarutgång
• IP-, webb- och appstyrning
• IR flasher-ingång och Marantz-fjärrkontrollbuss
• 12 V triggerutgång: 1

Inställningar och gränssnitt

• Automatisk högtalarkonfiguration med mikrofon: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live Room Correction som tillval
• OLED-display på frontpanelen i fönster
• HD-grafiskt gränssnitt
• Gränssnittsspråk: 9
• Konfigurationsassistent och Smart Select
• Firmwareuppdatering via nätverk och USB
• Variabel delningsfrekvens och optimerad basomdirigering
• ECO-läge, automatisk avstängning och insomningstimer

Strömförsörjning och förbrukning

• Strömförbrukning: 250 W
• Förbrukning utan signal: 30 W i ECO-läge, 40 W utanför ECO-läge
• Strömförbrukning i standbyläge: 0,2 W
• CEC-standbyförbrukning: 0,5 W
• Nätverksstandbyförbrukning: mindre än 2 W

Mått och vikt

• Mått med antennerna horisontellt: 442 × 384 × 109 mm
• Mått med antennerna vertikalt: 442 × 384 × 178 mm
• Mått utan antenner: 442 × 372 × 109 mm
• Vikt: 8,7 kg

Medföljande tillbehör

• Fjärrkontroll
• Batterier
• FM- och AM-antenner
• Kabelmärkningsetiketter
• Snabbstartsguide
• Audyssey-mikrofon och dess stativ
• Två löstagbara antenner
• Nätkabel