Marantz CD 70 svart

Efterträdaren till CD6007, CD 70 tar över läsmekaniken och Marantz kunnande och klär dem i det visuella språk som används i resten av serien. Den delar sin omvandlare med förstärkaren MODEL 70, lägger till uppspelning av högupplösta filer via USB och har en dedikerad hörlursförstärkare. Allt som behövs för att åter placera CD-skivan i centrum av ett hi-fi-system, utan att avstå från digitala källor.

Ett nytt ansikte i Marantz sortiment

CD 70 bryter med sin föregångares utformning. Front i aluminium, texturerade ytor, VFD-display som kan dimmas eller stängas av för att bara behålla musiken: stilen ansluter till märkets aktuella hi-fi- och hemmabioelektronik. Två utföranden finns i katalogen, svart och silver-guld.

CD 70 efterträder CD6007 och återanvänder en del av de tekniska valen, men Marantz annonserar flera interna utvecklingar: omarbetad kretslayout, omsorgsfullt utvalda komponenter och ett chassi vars struktur begränsar vibrationer. Dess omvandlare delas med förstärkaren MODEL 70, vilket hjälper till att skapa en enhetlig kombination när de två paras ihop.

Omvandlaren och det analoga steget

Efter skivuppspelningen kommer det mest känsliga arbetet: att omvandla digitala data till en trogen analog signal. CD 70 överlåter denna uppgift till en omvandlare som har reviderats jämfört med föregående modell, stödd av HDAM-SA2-moduler utvecklade av Marantz. Dessa egna förstärkarkretsar ersätter vissa integrerade standardkomponenter och fungerar som utgångssteg; märket reserverar dem för sina mest genomarbetade produkter.

Flera digitala filter kan väljas och förändrar ljudåtergivningen något, så att lyssningen kan anpassas efter inspelningar och smak. På strömförsörjningssidan bevarar en dedikerad transformator och en konstruktion med låg brusnivå inspelningarnas finess. Kretsens symmetriska layout går i samma riktning.

Marantz anger ett signal-brusförhållande på 110 dB, ett dynamikomfång på 100 dB, en harmonisk distorsion på 0,0016 % och en kanalseparation på 98 dB, för en frekvensrespons från 2 Hz till 20 kHz.

Uppspelning av högupplösta filer

På fronten finns en USB-A-port för USB-minne eller extern disk, som spelar upp filerna direkt utan nätverksspelare eller dator. CD 70 stöder formaten FLAC, WAV, AIFF och ALAC samt DSD, vilket täcker det väsentliga av digitala samlingar i högre kvalitet än CD.

Ett viktigt förtydligande: denna högupplösta uppspelning fungerar endast via USB. Brända skivor i dataformat identifieras inte. Släden accepterar ljud-CD, CD-R och CD-RW, inklusive sådana som innehåller MP3- eller WMA-filer, men inte SACD. USB-porten är avsedd för lagring: den styr varken en iPhone eller en ansluten bärbar spelare.

En fullfjädrad hörlursförstärkare

Många spelare nöjer sig med ett hörlursuttag anslutet till en liten extrakrets. CD 70 har en integrerad hörlursförstärkare uppbyggd kring en HDAM-SA2-modul, samma typ av krets som används i huvudsignalvägen. 6,35 mm-jackuttaget på fronten har egen volymkontroll, och en gain-inställning som nås via menyn anpassar utgången till hörlurar med olika känslighet.

Det konkreta resultatet: du kan lyssna med hörlurar på en bra nivå utan att ansluta en separat förstärkare, med en återgivning som förblir kontrollerad och dynamisk.

Förstärkt chassi och vibrationskontroll

CD-uppspelning är fortfarande känslig för vibrationer, som kan störa den optiska avläsningen. CD 70 svarar med ett chassi i dubbla lager, en förstärkande metallplatta och isolerande fötter som filtrerar resonanser från möbeln eller högtalarna. Den högprecisa läsmekaniken arbetar då i en stabilare miljö.

Denna strävan efter tystnad fortsätter i strömförsörjningen, med separat likriktning för de analoga och digitala delarna för att begränsa störningar mellan kretsarna. CD 70 väger 6,5 kg och är 442 mm bred, ett klassiskt format för en hi-fi-spelare som utan svårighet får plats under en förstärkare.

Anslutningar och systemintegration

Utgångarna hålls medvetet enkla. Ett par guldpläterade RCA-kontakter överför den analoga signalen till en förstärkare, medan två digitala utgångar, en optisk och en koaxial, gör det möjligt att använda en extern omvandlare om så önskas. Det finns ingen digital ingång: CD 70 är en källa, inte en universell omvandlare.

Marantz D-Bus-uttaget, märkt Remote Control, ansluter CD 70 till en kompatibel Marantz-förstärkare, som MODEL 70, för att styra båda enheterna med en enda fjärrkontroll. Nätkabeln är löstagbar, en detalj som uppskattas av den som gärna väljer sina kablar. I vardagen finns slumpvis uppspelning, repetering, programmering av 25 spår och automatisk avstängning vid inaktivitet, styrda från den medföljande fjärrkontrollen.

Tekniska egenskaper

Styrkor

• Högpresterande digital-till-analog-omvandlare (DAC)
• Marantz egenutvecklade HDAM-SA2-kretsar
• Uppspelning av högupplösta ljudfiler via USB-A
• Kompatibilitet med FLAC, ALAC, AIFF, WAV och DSD
• Dedikerad hörlursförstärkare med volymkontroll
• Valbara digitala filter
• Lågbrusig strömförsörjning
• Högprecisionsmekanism för CD-uppspelning
• Förstärkt chassi som begränsar vibrationer
• Audiophil ljudkvalitet

Ljudarkitektur

• Senaste generationens DAC i kombination med HDAM-SA2-moduler utvecklade av Marantz, för en dynamisk, detaljerad och särskilt musikalisk återgivning
• Analog bearbetning med separat strömförsörjning och utvalda audiofila komponenter för att bevara inspelningarnas fulla rikedom

Högupplöst uppspelning via USB

• USB-A-port på frontpanelen som möjliggör direkt uppspelning av många högupplösta ljudformat utan behov av nätverksspelare
• Kompatibla format via USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD

Lyssning med hörlurar

• Äkta hörlursförstärkare baserad på Marantz HDAM-SA2-kretsar
• Hörlursutgång med oberoende volymreglering, anpassad för ett brett urval av hi-fi-hörlurar
• Precist och dynamiskt ljud

Prestandainriktad konstruktion

• Symmetrisk arkitektur
• Förstärkt chassi
• Utvalda audiofila komponenter
• Dedikerad transformator
• Separata analoga och digitala kretsar
• Guldpläterade analoga utgångar

Anslutningar

• 1 analog stereoutgång RCA
• 1 optisk digital utgång
• 1 koaxial digital utgång
• 1 USB-A-port på frontpanelen
• 1 hörlursutgång
• Marantz D-Bus-anslutning

Kompatibla format

• Skivor: CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Ljudprestanda

• Frekvensomfång: 2 Hz – 20 kHz
• Signal/brusförhållande: 110 dB
• Dynamiskt omfång: 100 dB
• Harmonisk distorsion: 0,0016 %
• Kanalseparation: 98 dB

Allmänna egenskaper

• Frontpanel i aluminium
• VFD-display med avstängning eller justerbar ljusstyrka
• Slumpvis uppspelning
• Programmerad uppspelning (upp till 25 spår)
• Repetition av spår
• Automatisk avstängning
• Löstagbar nätkabel

Mått och vikt

• Mått (B × D × H): 442 × 351 × 109 mm
• Vikt: 6,5 kg

Innehåll i kartongen

• Marantz CD 70 CD-spelare
• Fjärrkontroll
• Batterier
• RCA-ljudkabel
• Remote Control-kabel
• Nätkabel
• Snabbstartsguide