Marantz Model 70 svart

Att ansluta en vinylspelare, en CD-spelare och vardagsrummets TV till en enda apparat, utan att stapla lådor: det är vad denna stereoförstärkare från Marantz erbjuder. Den har samma symmetriska frontpanel och centrala fönster som introducerades med Model 30, samtidigt som den satsar på transistorförstärkning och anslutningar som tar emot både analoga och digitala källor. Allt för att samla vardagsrummets källor kring en enda apparat.

Model-seriens visuella signatur

Model 70 återupptar de estetiska koder som introducerades med Model 30 år 2020: symmetrisk frontpanel, cirkulärt fönster i mitten och reglage fördelade på båda sidor. OLED-displayen, placerad i detta fönster, förblir diskret och visar källa och volymnivå med lågt elektroniskt brus. Chassit mäter 442 mm i bredd och 109 mm i höjd och väger 7,9 kg, ett kompakt format som får plats under en TV eller i en vanlig hi-fi-möbel. Kontrollerna på frontpanelen omfattar källväljare, balans, bas, diskant och volym, med ett hörlursuttag i jackformat längst ned till höger. Två utföranden erbjuds: svart och silver-guld.

Välgjord transistorförstärkning

Under huven satsar Marantz på transistorförstärkning, matad av en toroidtransformator och en linjär strömförsörjning. Effektsteget levererar 2 × 50 W vid 8 ohm och 2 × 65 W vid 4 ohm, med en dämpfaktor på 100 som hjälper till att behålla kontrollen över något krävande högtalare. Current Feedback-topologin syftar till en bred frekvensgång, från 5 Hz till 100 kHz, och en uppmätt harmonisk distorsion på 0,08 %. I förförstärkaren ersätter HDAM SA3-modulerna kommersiella operationsförstärkare med diskreta kretsar av utvalda komponenter, en konstruktion som Marantz har använt i sina high-end-apparater sedan början av 1990-talet. Läget Source Direct kopplar förbi tonkontrollerna för att förkorta signalvägen, medan bas- och diskantreglagen finns kvar för att kompensera för akustiken i ett svårhanterligt rum.

Det digitala hanteras av en ES Sabre-omvandlare

För digitala källor har Model 70 en ES Sabre-omvandlare, ett chip från tillverkaren ESS som återfinns i många hi-fi-elektronikprodukter. Den hanterar PCM-strömmar upp till 192 kHz och 24 bitar, vilket täcker den vanligaste högupplösningen. Tre digitala anslutningar finns tillgängliga: en optisk ingång, en koaxial ingång och HDMI ARC-ingången. Model 70 kan starta automatiskt så snart en signal kommer in på någon av dess digitala ingångar, praktiskt när källan startar uppspelningen på egen hand.

TV:n ansluts via HDMI ARC

HDMI ARC-ingången förändrar sättet att använda en hi-fi-förstärkare med en TV. En enda HDMI-kabel ansluter TV:ns ARC-uttag till Model 70, och ljudet från TV-sändningar, videoappar eller en spelare som är ansluten till TV:n går via stereosystemets högtalare. Ljudreturkanalen gör att man slipper lägga till en separat optisk kabel och gör det, beroende på TV:ns inställningar, ofta möjligt att styra volymen med dess fjärrkontroll. Model 70 behandlar ljudströmmen i PCM: det är bäst att ställa TV:ns HDMI-utgång på detta format för att undvika tystnad med spår kodade i Dolby eller DTS.

Bluetooth som även sänder till hörlurar

Bluetooth i Model 70 fungerar åt båda hållen. Vid mottagning stöder den kodekarna aptX, aptX HD och aptX Adaptive, som förbättrar den trådlösa anslutningen när telefonen eller datorn också hanterar dem. Vid sändning skickar den ljudet till Bluetooth-hörlurar, med volymkontroll för hörlurarna från apparaten. Praktiskt för att lyssna sent utan att väcka huset och utan att dra en kabel till soffan.

Phonoingång för en skivspelare med rörlig magnet

En dedikerad phonoingång accepterar vinylspelare utrustade med en pickup med rörlig magnet (MM), utan att gå via ett externt phono-försteg. Det inbyggda phono-försteget tillämpar RIAA-korrigering och höjer pickupens svaga signal till samma nivå som de andra källorna. Pickuper med rörlig spole (MC), vars signal är svagare, kräver däremot ett separat phono-försteg. Bredvid denna ingång finns RCA-ingångar på linjenivå, märkta CD, Line 1 och Line 2, för en CD-spelare, en nätverksspelare eller en annan analog källa.

Utgångar för att utveckla systemet

Utgångsanslutningarna öppnar flera möjligheter för utveckling. Pre-out-utgången gör det möjligt att ansluta ett separat effektförstärkare den dag man söker mer kraftreserv, samtidigt som Model 70 behålls som förförstärkare. En dedikerad utgång för subwoofer avlastar kompakta högtalare i det lägre registret. Hörlursuttaget på frontpanelen tar över vid närlyssning. På högtalarsidan finns endast en uppsättning guldpläterade skruvterminaler för kablarna, utan A/B-omkoppling för att driva två separata par.

Tekniska egenskaper

Styrkor

• Stereoförstärkning 2 × 50 W vid 8 Ω (2 × 65 W vid 4 Ω)
• HDMI ARC-ingång för anslutning av en TV
• Bluetooth med kodekarna aptX, aptX HD och aptX Adaptive
• ES Sabre digital-analog-omvandlare
• Integrerad MM-phonoförförstärkare
• Marantz egenutvecklade HDAM SA3-kretsar
• Dedikerad hörlursutgång
• Pre-out- och subwooferutgångar

Förstärkning

• 2-kanalig stereoförstärkare
• Effekt: 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Frekvensomfång: 5 Hz – 100 kHz
• Total harmonisk distorsion: 0,08 %
• Dämpfaktor: 100
• Current Feedback-topologi
• Toroidaltransformator
• Linjär strömförsörjning
• Exklusivt Marantz HDAM SA3-steg

Ljudanslutningar

• Analoga ingångar
  • 4 RCA-ingångar
  • 1 MM-phonoingång
• Digitala ingångar
  • 1 optisk ingång
  • 1 koaxial ingång
  • 1 HDMI ARC-ingång
• Utgångar
  • Pre-out-utgång
  • Dedikerad subwooferutgång
  • Hörlursutgång på frontpanelen
• Guldpläterade skruvterminaler för högtalare

Digitala funktioner

• Integrerad ES Sabre digital-analog-omvandlare
• PCM-uppspelning upp till 192 kHz / 24 bitar
• Dubbelriktad Bluetooth
  • Kompatibel med aptX, aptX HD och aptX Adaptive
  • Bluetooth-överföring till hörlurar
  • Volymkontroll för Bluetooth-hörlurar

Ljudinställningar

• Bas- och diskantkontroller
• Balansjustering
• Source Direct-läge
• OLED-display med lågt brus

Strömförsörjning

• Strömförbrukning: 150 W
• Standbyläge: 0,3 W
• Automatisk avstängning

Mått och vikt

• Mått (B × D × H): 442 × 375 × 109 mm
• Vikt: 7,9 kg

Förpackningens innehåll

• Marantz MODEL 70-förstärkare
• Fjärrkontroll RC006PMCD
• Batterier
• Nätkabel
• Snabbstartsguide