Pro-Ject Head Box DS3 B : helt symmetrisk hörlursförstärkare
Att driva ett högklassigt par hörlurar korrekt kräver en förstärkning som kan leverera spänning och ström utan att färga signalen eller mätta vid dynamiska toppar. Med denna första modell i en ny generation av Box Design-serien driver Pro-Ject den symmetriska principen hela vägen genom kedjan, från XLR- eller RCA-ingångarna till de balanserade hörlursutgångarna. Det heltäckande aluminiumchassit och den europeiska tillverkningen kompletterar en specifikation med tydligt prestandafokus.
En symmetrisk signalkedja från början till slut
Symmetrisk förstärkning lyfts regelbundet fram av tillverkare, men är ofta begränsad till utgångskontakten. Pro-Ject uppger att man ville undvika denna genväg på DS3 B: de två ingångarna (RCA och XLR) matar en helt balanserad kedja fram till motsvarande hörlursutgångar. Förstärkarens konstruktion är helt diskret, utan integrerad operationsförstärkare i ljudvägen.
När det gäller de mätvärden som tillverkaren publicerat överstiger signal/brus-förhållandet 118 dB A-vägt vid 1 kHz, den totala harmoniska distorsionen håller sig under 0,002 % (vid 1 kHz för 500 mV på ingången) och kanalseparationen anges till under -83 dB vid 10 kHz. Frekvensgången avviker inte med mer än 0,2 dB mellan 20 Hz och 20 kHz.
Effektreserv för krävande hörlurar
Effektsteget levererar upp till 1500 mW vid 32 Ω i symmetriskt läge. Vid 8 Ω anges 510 mW; vid 16 Ω, 900 mW; vid 300 Ω, 560 mW. Denna fördelning täcker såväl planarmagnetiska hörlurar med låg känslighet (ofta strömkrävande) som dynamiska högimpedansmodeller från studiomiljö (som kräver spänning). Den lägsta accepterade hörlursimpedansen är 8 Ω, vilket öppnar för vissa lågimpedanta in-ear-hörlurar utan risk för förstärkarens stabilitet.
Gain är differentierad beroende på ingång: 12 dB från RCA-ingången, 6 dB från XLR-ingången. Denna asymmetri tar hänsyn till att en symmetrisk källa i allmänhet levererar dubbelt så hög nivå som sin asymmetriska motsvarighet; skillnaden i gain kompenserar för att bevara en jämförbar volym från en källa till en annan.
Fyra hörlursutgångar och två källingångar
Fyra hörlursutgångar är anslutna på fronten. Symmetriskt: en Pentaconn 4,4 mm-kontakt och ett 4-poligt XLR-uttag. Asymmetriskt: ett 3,5 mm-jack och ett 6,3 mm-jack. Denna kombination täcker de anslutningar som levereras med de flesta moderna hörlurar, från den klassiska studiojacket till Pentaconn som blivit vanlig på nyare premium-modeller.
På baksidan gör ett par RCA-ingångar och ett par XLR-ingångar det möjligt att ansluta två källor samtidigt, växlade via en väljare på fronten. En RCA-looputgång återger signalen från RCA-ingången utan förstärkning, vilket möjliggör samdrift med en integrerad förstärkare eller aktiva högtalare på samma källa.
Aluminiumchassi och extern strömförsörjning
Chassit är helt i aluminium, inklusive knappar och ratt. Denna konstruktion tjänar två syften: elektromagnetisk avskärmning för lågspänningsstegen (känsliga för utstrålade störningar) och en vikt på 1430 g utan strömförsörjning som begränsar vibrationer som överförs till komponenterna. Måtten 206 × 70 × 194 mm (218 mm med anslutningarna på baksidan) underlättar integration på ett skrivbord eller i ett kompakt hi-fi-rack.
Strömförsörjningen är extern och levereras i form av ett 18 V / 1 A-likströmsaggregat, kompatibelt med 110–240 V vid 50 eller 60 Hz. Separationen mellan transformator och ljudkretsar förhindrar att aggregatets strålning förorenar känsliga steg; standbyförbrukningen håller sig under 0,5 W. Tillverkningen sker i Europa, i linje med övriga Box Design-serien. Två utföranden finns tillgängliga: silver eller svart.
Integration i en hi-fi-anläggning
DS3 B ansluts till utgången från en DAC, en förförstärkare eller direkt från en källa med linjeutgång (nätverksspelare, variabel utgång från en omvandlare, CD-spelare). De två parallella ingångarna underlättar samdrift mellan flera källor, och RCA-looputgången möjliggör samtidig anslutning till en högtalarkedja utan att behöva koppla om DAC:en vid varje lyssning. På ett skrivbord gör det kompakta formatet och anslutningarna på fronten den dagliga användningen smidig; i ett hi-fi-rack integreras DS3 B bredvid en förförstärkare eller en DAC i samma serie.
Dokumentation
Engelska
Tekniska specifikationer
Arkitektur och konstruktion
- Helt symmetrisk och diskret topologi, en referens i sin kategori
- Diskret förstärkarkonstruktion för maximal prestanda
- Mästarligt förfinad symmetrisk arkitektur
- Helt symmetrisk signalkedja för RCA- och XLR-ingångar
Ljudprestanda
- Maximal uteffekt
- 510 mW vid 8 Ω
- 900 mW vid 16 Ω
- 1500 mW vid 32 Ω
- 560 mW vid 300 Ω
- Signal/brus-förhållande: > 118 dB A-vägt vid 1 kHz
- Total harmonisk distorsion (THD): < 0,002 % vid 1 kHz för en ingång på 500 mV
- Kanalseparation: < -83 dB vid 10 kHz
- Förstärkning: 12 dB / 6 dB (RCA-ingång / XLR-ingång)
- Frekvensomfång: < -0,2 dB från 20 Hz till 20 kHz
Anslutningar
- Analoga ingångar: 1 par RCA / Cinch, 1 par XLR
- Analoga loop-utgångar: 1 par RCA (genomkopplingsutgång för extra förstärkare)
- Balanserade hörlursutgångar: 4,4 mm Pentaconn, 4-polig XLR
- Obalanserade hörlursutgångar: 3,5 mm, 6,3 mm
- Hörlursimpedans: minst 8 Ω
Strömförsörjning
- Strömförsörjning: 18 V / 1 A DC, 110-240 V, 50 / 60 Hz
- Strömförbrukning i standby: < 0,5 W
Chassi och finish
- Chassi helt i aluminium som ger robust mekaniskt skydd och effektiv skärmning mot elektromagnetiska störningar
- Reglage och knappar i högkvalitativ aluminium
- Tillgängliga färger: silver, svart
Mått och vikt
- Mått (b × h × d): 206 × 70 × 194 (218) mm
- Vikt: 1430 g exklusive strömförsörjning
Vanliga frågor
Vilka hörlurar kan man ansluta till Head Box DS3 B?
DS3 B accepterar hörlurar utrustade med 3,5 mm-jack, 6,3 mm-jack, symmetrisk Pentaconn 4,4 mm eller symmetrisk 4-polig XLR. Den lägsta accepterade impedansen är 8 Ω, vilket täcker en mycket stor majoritet av in-ear-hörlurar utöver over-ear-hörlurar. För att utnyttja den symmetriska kedjan krävs en balanserad hörlurskabel terminerad med Pentaconn 4,4 mm eller 4-polig XLR.
Vad betyder ”B” i Head Box DS3 B?
”B” anger stöd för helt symmetrisk drift (balanced på engelska). Pro-Ject använder detta suffix på flera modeller i Box Design-serien som bibehåller en balanserad signalkedja från början till slut, och inte enbart vid utgångskontakten.
Behövs en DAC med symmetrisk utgång för att dra nytta av apparaten?
Nej. Head Box DS3 B accepterar en asymmetrisk RCA-källa på motsvarande ingång, och den interna kedjan omvandlar signalen till symmetrisk för att utnyttja resten av kretsen. En XLR-källa ger dock en balanserad överföring ända fram till ingången, med en fördel i form av bättre brusimmunitet vid långa kabeldragningar.
Kan RCA-looputgången användas för att ansluta aktiva högtalare?
Looputgången återger insignalen utan förstärkning eller volymreglering. Den lämpar sig för att mata en integrerad förstärkare eller en förförstärkare, som då hanterar nivåregleringen. För aktiva högtalare utan fjärrstyrd volym är det bättre att ha en förförstärkare uppströms eller att använda den variabla utgången från en DAC.
Kan den externa strömförsörjningen ersättas med en linjär strömförsörjning?
Det medföljande aggregatet är ett 18 V / 1 A-likströmsaggregat. En linjär strömförsörjning som är kompatibel med dessa specifikationer och försedd med identisk kontakt kan ersätta den för att begränsa kvarvarande nätbrus. Pro-Ject erbjuder i sitt Power Box-sortiment linjära strömförsörjningar avsedda för Box Design-serien; spänning och strömstyrka måste kontrolleras före köp.
- Miljöavgift på 0,12 € ingår i försäljningspriset.
- GTIN / EAN: 9120137901283





