Lehmann Audio Linear D MKII svart

Sedan 2004 har Linear-serien från Lehmann Audio gett hörlurar ett andra liv genom att befria dem från de mediokra utgångarna på vanliga förstärkare. Linear D hade lagt till en integrerad digital-till-analog-omvandlare. Denna MKII-version behåller samma kompakta chassi, men har ett helt omarbetat analogkort och mer selekterade komponenter. Tillverkad i Köln kombinerar den tre funktioner: hörlursförstärkare, omvandlare och förförstärkare.

Tre apparater i ett 28 cm stort chassi

Linear D MKII är en hybridapparat. Den förstärker hörlurssignalen tack vare ett diskret klass A-utgångssteg. Den omvandlar digitala flöden via ett ESS Sabre K2M-chip. Och den kan användas som förförstärkare för att driva aktiva högtalare eller en effektförstärkare, tack vare sin RCA-linjeutgång.

Denna mångsidighet gör den till en naturlig följeslagare till CD-spelare, nätverksspelare och vinylspelare (via ett phono-förförsteg uppströms). Ansluten digitalt till en nätverksspelare gör den det möjligt att lyssna med hörlurar och via högtalare utan att multiplicera antalet apparater. När gain är inställd på 0 dB och inga hörlurar är anslutna fungerar den som en fullvärdig förförstärkare.

Ett analogkort omarbetat på djupet

Den mest betydande förändringen jämfört med den första versionen av Linear D ligger i analogkortet. Lehmann Audio har anammat den så kallade ”Low-Z Copper”-tekniken: en tillverkningsprocess med låg impedans som enligt tillverkaren ungefär tiodubblar kostnaden för råa kretskort. Kopparbanorna är sex gånger tjockare än på den föregående modellen, vilket minskar den elektriska resistansen i signalvägen.

Kondensatorerna i ljudvägen är Mundorf MLytic, där den första versionen använde komponenter av standardklass. Den interna kabeldragningen går över till OFC-koppar (syrefri). Dessa komponentval kommer delvis från Linear SE, den rent analoga toppmodellen i serien. Det uppmätta resultatet: bättre siffror för dynamik och en trognare återgivning av transienter.

Digital omvandling och hantering av källor

Den digitala sektionen bygger på ett ESS Sabre K2M-chip, monterat på ett fyralagers kretskort skyddat mot högfrekventa störningar. Glimmerkondensatorer (låga förluster) filtrerar den analoga signalen vid omvandlingsutgången, och snabba förstärkningssteg på omvandlarkortet bevarar transientkvaliteten.

Två digitala ingångar finns tillgängliga: en optisk (Toslink) och en koaxial (S/PDIF). Apparaten hanterar flöden upp till 24 bitar / 192 kHz. Källvalet sker automatiskt: om en digital signal detekteras prioriteras den (den optiska ingången har företräde framför den koaxiala). I avsaknad av digital signal växlar Linear D MKII över till den analoga RCA-ingången. Det finns ingen ingångsväljare på frontpanelen, vilket bidrar till apparatens minimalistiska utformning, men innebär också att omkopplingslogiken inte kan styras manuellt.

Hörlursutgångar och anpassning av gain

Två 6,35 mm-jackuttag med Neutrik-kontakter med guldpläterade kontakter sitter på frontpanelen. De två utgångarna arbetar parallellt och kan samtidigt driva två hörlurar med samma impedans, utan märkbar försämring av signalen. Den vänstra utgången bryter automatiskt den bakre RCA-linjeutgången när hörlurar ansluts där: en praktisk funktion för att växla tyst mellan hörlurslyssning och lyssning via högtalare.

Med 400 mW vid 60 Ω och 200 mW vid 300 Ω är klass A-utgångssteget dimensionerat för att driva hörlurar med hög impedans som strömkrävande planarmagnetiska modeller. Utgångsimpedansen är 5 Ω, tillräckligt låg för att inte förändra frekvensgången hos de flesta dynamiska hörlurar.

Fyra gainnivåer finns tillgängliga (0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB), justerbara via mikrobrytare placerade under chassit. Detta placeringsval förhindrar oavsiktlig hantering, men kräver att apparaten vänds för att ändra inställningen. Lehmann Audio har haft den goda idén att trycka inställningsanvisningarna direkt under chassit.

Mekanisk isolering och konstruktion

Aluminiumchassit mäter 11 × 28 × 5 cm och väger cirka 1,5 kg. Fronten är sober: en enda volymratt, massiv och dämpad, samt de två hörlursutgångarna. Inget annat. Tre utföranden erbjuds: svart, silver och krom.

Under chassit säkerställer tre 3S-absorberande fötter (tidigare SSC) den mekaniska avkopplingen. Dessa fötter använder ett upphängningssystem med strängar (String Suspension Concept) utvecklat av Manfred Diestertich, chefsingenjör på Audio Physic. Principen: mikrovibrationer som fångas upp av chassit omvandlas till värme genom ett tredelat upphängningselement som integrerar en teknisk textil. Samma typ av teknik används i Audio Physic-högtalare. På en hörlursförstärkare handlar bidraget framför allt om att minska det parasitiska mekaniska buller som överförs från möbeln.

Det som förändras jämfört med Linear D (första generationen)

För ägare av den ursprungliga Linear D är MKII inte bara en enkel kosmetisk uppfräschning. Analogkortet är i grunden annorlunda: Low-Z-koppar, Mundorf MLytic-kondensatorer, OFC-kablage. De 3S-absorberande fötterna ersätter standardfötterna. Lehmann Audio erbjuder dessutom en uppgradering från det gamla till det nya kortet för ägare av tidigare modeller, alla generationer av Linear inkluderade, med montering av 3S-fötter som tillval.

Den totala harmoniska distorsionen förblir under 0,001 % (vid 6 mW / 300 Ω), signal/brus-förhållandet överstiger 100 dB vid noll gain, och frekvensomfånget sträcker sig från 10 Hz till 35 kHz. De uppmätta specifikationerna är jämförbara, men förbättringarna ligger inom området mikrodynamik och rumslig återgivning, parametrar som råa siffror bara fångar ofullständigt.

Tekniska specifikationer

Arkitektur

• Klass A-konstruktion
• Dubbelsidiga kretskort med optimerad layout, koppar med hög renhet
• Mundorf MLytic audiofilkondensatorer
• Intern kabeldragning i högpresterande OFC-koppar

Prestanda

• Uteffekt
  • 400 mW vid 60 Ω
  • 200 mW vid 300 Ω
• Frekvensomfång: 10 Hz (± 0,3 dB) till 35 kHz (± 1 dB)
• Signal/brusförhållande: över 100 dB (gain 0 dB)
• Total harmonisk distorsion (THD): lägre än 0,001 % (6 mW / 300 Ω)
• Utgångsimpedans: 5 Ω

Inställningar

• Justerbar gain: 0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB (omkopplare placerade under chassit)

Digital omvandling

• ESS Sabre-omvandlare av senaste generation
• Maximal upplösning: upp till 24 bitar / 192 kHz
• Exakt och naturlig återgivning, nära en analog signatur
• Källhantering: automatisk detektering med prioritet för analog ingång

Anslutningar

• Ingångar
  • 1 analog stereoingång (RCA)
  • 1 koaxial digital ingång (SPDIF)
  • 1 optisk digital ingång (Toslink)
• Utgångar
  • 2 x 6,35 mm jackutgångar (Neutrik-kontakter, guldpläterade kontakter)
  • 1 pre-out-utgång (RCA) för aktiva högtalare eller effektförstärkare

Mekanisk isolering

• Integrerade SSC-fötter (String Suspension Concept) för effektiv vibrationsreducering

Allmänna egenskaper

• Mått: 11 x 28 x 5 cm
• Vikt: cirka 1,5 kg
• Förbrukning: cirka 15 W
• Tillgängliga ytutföranden: svart, silver, krom

Förbättringar jämfört med föregående version

• Kretskort: dubbelsidigt i koppar med hög renhet (mot standard på V1)
• Kondensatorer: Mundorf MLytic (mot audiofilstandard på V1)
• Intern kabeldragning: högpresterande OFC-koppar (mot standard på V1)
• Isolering: SSC-fötter ingår (mot standardfötter på V1)
• Ljudåtergivning: mer detaljerad, med bättre mikrodynamik