Matrix Audio ND-1
Presentation
Med N-serien har Matrix Audio delat upp sin stationära Hi-Fi-kedja i separata enheter, var och en avsedd för en enda funktion. Transporten NT-1, som lanserades i mars 2025, hanterade källan. Det som saknades var en partner för omvandlingen. ND-1 fyller den platsen: en ren digital-till-analog-omvandlare, utan inbyggd streaming, utan hörlursförstärkning, fokuserad på den enda uppgiften att omvandla en digital signalström till en analog signal.
AKM-chipet i konfigurationen ”1+2”
ND-1 bygger på duon av flaggskeppschip från AKM: en AK4191EQ delta-sigma-modulator tillsammans med två AK4499EX-omvandlare, en per kanal. Matrix Audio talar om en ”1+2”-topologi: AK4191EQ hanterar digital bearbetning och omklockning och distribuerar sedan signalen till varje AK4499EX som arbetar i dedikerad mono. Denna fysiska separation av vänster och höger kanal förbättrar kanalseparationen (angiven till -145 dB på XLR-utgången i Op-Amp-läge) och faskoherensen.
MS-1, märkets flaggskepp, använder också dessa AKM-chip, men i konfigurationen ”2+2” med två AK4191 och två AK4499. ND-1 är inte en miniatyriserad MS-1: det är en annan tolkning av samma chipset, i ett mer kompakt format och med en annan prispositionering.
Två ljudsignaturer i ett och samma chassi
Det är sannolikt ND-1:s mest särpräglade egenskap. Utgångssteget erbjuder två lägen som kan växlas i farten:
I transformatorläge går signalen genom Lundahl-transformatorer, kända för sin varma färgning och sin ”analoga” textur. Den harmoniska distorsionen ökar något (mindre än 0,02 % mot 0,0002 % i Op-Amp-läge), och frekvensomfånget smalnar av lite (-3 dB vid 85 kHz i stället för 90 kHz), men signal/brus-förhållandet förblir identiskt (över 127 dB i XLR). I Op-Amp-läge får ljudet mer snabbhet, definition och precision i transienterna. Två ljudpersonligheter samexisterar, utan att det är nödvändigt att byta kablage eller komponent.
Det här valet är ingen gimmick. Lundahl-transformatorerna är kostsamma komponenter som återfinns i exklusiva studioomvandlare och förförstärkare. Deras närvaro här, vid sidan av en konventionell Op-Amp-utgång, ger verklig flexibilitet beroende på musiktyp eller efterföljande förstärkning.
Klocka och jitterhantering
ND-1 har en femtosekundklocka med lågt fasbrus, kopplad till en DPLL-krets som Matrix Audio säger är hämtad från MS-1. En extern 10 MHz-klockingång (50 Ω, sinus- eller fyrkantsignal) finns på baksidan för att ansluta SC-1, märkets referensklocka.
Omvandlaren har också en motor för asynkron översampling och PCM-till-DSD-konvertering, med flera justerbara konfigurationer. Tanken är att omklocka den inkommande signalen för att isolera kvarvarande jitter före omvandlingen. Konverteringsparametrarna (PCM- eller DSD-läge, översamplingsfrekvens) är åtkomliga från apparaten.
Sex digitala ingångar, alla isolerade
Bakpanelen samlar sex ingångar: koaxial S/PDIF, optisk Toslink, AES/EBU, IIS-LVDS (via HDMI-kontakt), USB Type B och USB Type C. Samtliga har elektrisk isolering, ett konstruktionsval som syftar till att bryta jordloopar och störningar mellan källa och omvandlare.
IIS-LVDS-anslutningen, i första hand avsedd för att ansluta transporten NT-1, överför I2S-signalen och accepterar PCM-strömmar upp till 32 bitar / 768 kHz och native DSD upp till DSD1024 (49,15 MHz). USB-ingångarna går upp till PCM 768 kHz och native DSD512. S/PDIF- och AES/EBU-ingångarna är fortsatt begränsade till PCM 192 kHz och DSD64 via DoP, i enlighet med protokollets begränsningar.
De två USB-portarna (Type B och Type C) gör det möjligt att ansluta en dator och en smartphone eller surfplatta samtidigt, utan att behöva koppla ur något.
Analoga utgångar och volymkontroll
ND-1 erbjuder ett par symmetriska XLR-utgångar (4,5 Vrms) och ett par osymmetriska RCA-utgångar (2,25 Vrms). Två alternativa utgångsnivåer finns tillgängliga: 4 Vrms / 4,5 Vrms på XLR, och 2 Vrms / 2,25 Vrms på RCA. Denna finjustering gör det möjligt att anpassa gain till känsligheten hos förstärkaren eller de anslutna aktiva högtalarna, och att undvika överstyrning på ingången eller, omvänt, en för låg nivå.
Volymen hanteras med digital dämpning i 100 steg. Denna funktion gör det möjligt att ansluta direkt till en effektförstärkare, utan att gå via en dedikerad förförstärkare.
Linjär strömförsörjning och separation av kretsar
Strömförsörjningen är helt linjär: en toroidtransformator med flera lindningar matar flera oberoende LDO-regulatorer. De digitala och analoga kretsarna sitter på fysiskt separata kort inuti chassit, en klassisk försiktighetsåtgärd i high-end Hi-Fi för att begränsa kontaminering av den analoga signalen från digitalt brus.
Konstruktion och antivibrationsfötter
Chassit är tillverkat av CNC-bearbetad aluminium. Måtten (330 x 267 x 97 mm för 5,6 kg) placerar den i ett generöst men rimligt desktop-format, i linje med resten av N-serien.
Fötterna MA-DAMPER PRO, utvecklade i samarbete med Audio Bastion, staplar fem material (aluminium, rostfritt stål, gummi, isoleringskulor, kompositkork) för att bilda ett flerskikts dämpningssystem. Denna typ av mekanisk avkoppling syftar till att dämpa vibrationer som överförs av möbeln eller racket.
En länk i ett modulärt ekosystem
ND-1 kommer verkligen till sin rätt inom N-serien: tillsammans med transporten NT-1 som källa (helst ansluten via IIS-LVDS), hörlursförstärkaren NA-1 efteråt, och eventuellt SC-1 som masterklocka. Triggeranslutningen (ingång 6-12 V, utgång 12 V) gör det möjligt att synkronisera påslagning och avstängning av flera apparater.
Den fungerar lika bra fristående, ansluten till valfri digital källa via någon av sina sex ingångar, i början av en traditionell Hi-Fi-kedja med integrerad eller separat förstärkare.
Dokumentation
Engelska
Tekniska specifikationer
Konvertering och ljudarkitektur
- Dubbel mono-arkitektur baserad på AKM-chipset av senaste generation
- Delta-sigma-modulator: AK4191EQ
- Digital-till-analog-omvandlare: 2 x AK4499EX (oberoende vänster och höger kanal)
- Optimerad “1+2”-topologi för minskning av jitter, kanalseparation och faskoherens
- Ljudåtergivning med varm och naturlig signatur, hög transparens och mycket låg distorsion
Klocka och synkronisering
- Femtosekundklocka med ultralågt fasbrus
- DPLL-krets med hög precision (ärvd från MS-1)
- Extern klockingång
- Frekvens: 10 MHz / 50 Ω
- Kompatibel med sinus- eller fyrkantsignal
- Optimerad för Matrix Audio SC-1
- Extrem precision som främjar återgivning av mikrodetaljer och förstärkning av dynamiken
Digitala ingångar
- Sex tillgängliga ingångar med elektrisk isolering på samtliga anslutningar
- S / PDIF och AES / EBU (koaxial, optisk Toslink, AES / EBU)
- PCM: 16 – 24 bitar / 44,1 till 192 kHz
- DSD: DSD64 (2,82 MHz) via DoP
- IIS-LVDS
- PCM: 16 – 32 bitar / 44,1 till 768 kHz
- Native DSD: DSD64 till DSD1024 (2,82 MHz till 49,15 MHz)
- USB Audio (Type B och Type C)
- PCM: 16 – 24 bitar / 44,1 till 768 kHz
- DSD DoP: DSD64, DSD128, DSD256
- Native DSD: upp till DSD512
- Minskning av jordloopar och störningar
- Samtidiga anslutningar möjliga (dator, smartphone, surfplatta)
Analoga utgångar i Op-Amp-läge
- XLR (balanserad)
- Utgångsnivå: 4,5 Vrms (justerbar från 0 till 4,5 Vrms)
- Utgångsimpedans: 20 Ω
- Signal / brus-förhållande: över 127 dB (A)
- THD+N: under 0,0002 % vid 1 kHz
- Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB vid 90 kHz
- Kanalseparation: över -145 dB
- RCA (obalanserad)
- Utgångsnivå: 2,25 Vrms (justerbar från 0 till 2,25 Vrms)
- Utgångsimpedans: 10 Ω
- Signal / brus-förhållande: över 121 dB (A)
- THD+N: under 0,0002 % vid 1 kHz
- Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB vid 90 kHz
- Kanalseparation: över -125 dB
Analoga utgångar i Lundahl-transformatorläge
- XLR (balanserad)
- Utgångsnivå: 4,5 Vrms (justerbar)
- Utgångsimpedans: 20 Ω
- Signal / brus-förhållande: över 127 dB (A)
- THD+N: under 0,02 % vid 1 kHz
- Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB vid 85 kHz
- Kanalseparation: över -140 dB
- RCA (obalanserad)
- Utgångsnivå: 2,25 Vrms (justerbar)
- Utgångsimpedans: 10 Ω
- Signal / brus-förhållande: över 121 dB (A)
- THD+N: under 0,02 % vid 1 kHz
- Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB vid 85 kHz
- Kanalseparation: över -125 dB
Anpassningsbar ljudsignatur
- Dubbel valbar analog utgångsmodus
- Lundahl-transformator: varmt, analogt och rikt ljud
- Op-Amp: snabbt, precist och mycket väldefinierat ljud
- Två tillgängliga ljudsignaturer i en och samma omvandlare
- Valbara alternativa utgångsnivåer
- RCA: 2 Vrms / 2,25 Vrms
- XLR: 4 Vrms / 4,5 Vrms
- Anpassning till känsligheten hos förstärkare eller aktiva högtalare
Volymkontroll
- Digital högprecisionsdämpning med 100 justeringsnivåer
- Kan användas direkt med effektförstärkare, utan dedikerad förförstärkare
Digital behandling
- Asynkron översampling för minskning av jitter
- PCM till DSD-konvertering med inställning av konverteringslägen
- Konfigurerbara bearbetningslägen
- Förbättring av ljudtäthet och finess i mikrodetaljer
Strömförsörjning
- Fullständig linjär strömförsörjning
- Toroidaltransformator med flera lindningar
- Reglering via flera oberoende LDO-regulatorer
- Fysisk separation mellan digitalt kort och analogt kort för maximal minskning av störningar
Triggeranslutningar
- Triggeringång: CC 6 – 12 V, under 10 mA
- Triggerutgång: CC 12 V / 50 mA maximum
Konstruktion och isolering
- Chassi i högklassig CNC-bearbetad aluminium
- MA-DAMPER PRO flerskiktssystem för antivibrationsdämpning
- Aluminium, rostfritt stål, gummi, isoleringskulor, kompositkork
- Avancerad vibrationsabsorption
Mått och vikt
- Mått (B x D x H): 330 x 267 x 97 mm
- Vikt: 5,6 kg
Integration och skalbarhet
- Kompatibel med Matrix Audio-ekosystemet
- NT-1: nätverkstransport
- NA-1: hörlursförstärkare
- SC-1: extern klocka
- SS-1 Pro: nätverksoptimering
- Komplett modulärt Hi-Fi-system för skrivbordet
Vanliga frågor
Har ND-1 inbyggd streamer eller nätverksfunktion?
Kan man växla mellan Lundahl-transformatorläge och Op-Amp-läge utan att avbryta uppspelningen?
Ja. Växlingen görs från apparaten och träder i kraft i realtid, utan avbrott i ljudsignalen eller någon kabelhantering.
Försämrar den digitala volymkontrollen signalen?
Den digitala dämpningen arbetar i 100 steg. Vid rimliga lyssningsnivåer (över cirka -20 dB) förblir upplösningsförlusten försumbar på en 32-bitars omvandlare. Denna volymkontroll gör det möjligt att klara sig utan en förförstärkare, men en analog förförstärkare av god kvalitet kan fortfarande vara att föredra i vissa konfigurationer.
Vad är skillnaden i omvandling mellan ND-1 och MS-1?
MS-1 använder en ”2+2”-konfiguration (två AK4191 + två AK4499) i fullständig dubbel mono, med vänster och höger kretsar på separata kort på varsin sida av chassit. ND-1 använder en ”1+2”-konfiguration (en AK4191 + två AK4499). ND-1 tillför däremot Lundahl-utgångssteget, som saknas i MS-1.
- Miljöavgift ingår i försäljningspriset.
- GTIN / EAN: 6971844971150















