Presentation
En högtalare som försvinner in i väggen och samtidigt levererar äkta hi-fi-återgivning. Atelier InWall-serien från Canton använder ATB-element (Aluminium Titanium Black) som utvecklats för den tyska tillverkarens hi-fi-serier och integrerar dem i ett format som är särskilt framtaget för arkitektonisk installation, med ett inbyggnadsdjup på endast 75 mm.
Ett 2-vägschassi med passiv radiator som kompenserar för den lilla volymen
Det extremt platta formatet innebär uppenbara fysiska begränsningar vad gäller kammarvolym. Canton löser detta med en basreflexkonfiguration assisterad av en passiv radiator på 128 mm, med samma diameter som det aktiva elementet. Denna radiator delar samma ATB-membran och samma Wave-upphängning med flera veck som basenheten, vilket gör att den kan förstärka energin i basen utan behov av port och utan att skapa luftturbulenser. Frekvensgången går ned till 40 Hz, ett bra värde för en högtalare av denna storlek.
Mellanregister/bas-elementet använder ett kompositmembran i aluminium-titan (ATB) som ökar styvheten utan att tynga ned det rörliga systemet. Denna teknik, hämtad från GLE S2-serien, ger bättre effekttålighet och minskar färgningar i mellanregistret. 25 mm AB-diskanten använder en aluminiumkalott kopplad till en vågledarlins integrerad direkt i frontplattan. Denna vågledare förbättrar spridningen och breddar lyssningssweetspot – en fördel i rum där lyssnarna inte alltid sitter rakt framför högtalarna.
En installation utformad för total integrering
InWall 5 bryter med den hybrida OnWall/InWall-approachen hos tidigare Atelier-modeller (300, 500, 700). Här är högtalaren inte avsedd att hängas på väggen: den är en ren inbyggnadsmodell. Fästsystemet använder fjäderklämmor som är integrerade i chassit. Man sågar upp öppningen (170 × 520 mm), sätter in högtalaren och klämmorna greppar sedan tag i väggen bakifrån. Det medföljande monteringskitet innehåller nödvändiga skruvar och mallar.
Tyggallret med akustiskt neutralt material förtjänar att lyftas fram. Canton har medvetet överdimensionerat det (220 × 570 mm) så att det går långt utanför öppningens kanter. Resultatet är att skavanker i sågningen, fästen och övergångar mellan högtalare och vägg döljs helt. Det enda som syns är en sträckt tygrektangel utan synlig ram, fastsatt med magneter. Gallret kan tas av och sättas tillbaka utan verktyg.
Högtalaren kan monteras i både lättväggar (gips) och massiva väggar, förutsatt att det finns tillräcklig volym bakom. Det totala djupet utan galler är 75 mm; med galler blir djupet 81 mm.
En balanserad återgivning snarare än spektakulär
Med en känslighet på 89 dB (2,83 V / 1 m) kräver InWall 5 ingen extremt kraftfull förstärkare. En förstärkare som kan leverera 50 till 100 W i 4–8 ohm räcker i de flesta fall. Canton rekommenderar särskilt Smart Amp 5.1, deras kompakta multikanalsförstärkare som kan driva upp till sex passiva högtalare i en 5.1-konfiguration.
Den angivna frekvensgången (40 Hz – 40 kHz) och delningsfrekvensen på 3000 Hz innebär att diskanten arbetar över en stor del av det hörbara registret. Denna uppdelning ger baselementet ansvaret för transienterna i nedre mellanregistret – ett kritiskt område för tydlig återgivning av röster och instrument. Det inbyggda filtret är inte justerbart.
Användningsområden och möjliga konfigurationer
InWall 5 kan fylla flera roller. I stereopar passar den i rum där högtalarna måste ta minimalt med plats. Som bak- eller sidokanaler i ett hemmabiosystem gör dess visuella diskretion att rummets estetik bevaras. Den kan även integreras i mediamöbler eller tekniska mellanväggar.
För flerkanalsinstallationer erbjuder Canton InWall 5 C, en center-version i horisontellt format med två ATB-element i stället för ett, samt InWall 11, en större modell med två 128 mm-basar för frontkanaler som kräver mer energi. De tre modellerna har samma design och använder samma elementteknik.
En begränsning att notera: InWall 5 har inga nivå- eller tonkontroller. Justering sker helt och hållet via förstärkaren eller processorn. I akustiskt svåra rum kan extern akustikbehandling eller EQ visa sig nödvändigt.
Dokumentation
Engelska
Tekniska specifikationer
Akustiska och elektriska egenskaper
- Typ: inbyggnadshögtalare
- Princip: 2-vägs, basreflex
- Nominell / musikbelastbar effekt: 70 / 140 W
- Frekvensomfång: 40…40000 Hz
- Delningsfrekvens: 3000 Hz
- Impedans: 4…8 Ω
- Känslighet (2,83 V / 1 m): 89 dB
Element
- 1 × 128 mm, ATB mellanregister/bas (svart aluminium/titan), Wave-upphängning
- 1 × 128 mm, passiv ATB-membran (svart aluminium/titan), Wave-upphängning
- 1 × 25 mm, AB-diskant (svart aluminium)
Mått och vikt
- Mått (B × H × D) utan frontgaller: 170 × 520 × 75 mm
- Mått (B × H × D) med frontgaller: 220 × 570 × 81 mm
- Vikt: 4 kg
Allmän information
Atelier InWall 5 kan enkelt integreras i väggen med hjälp av den medföljande monteringssatsen. Den sticker bara ut några centimeter från väggytan och erbjuder en nästintill osynlig ljudupplevelse, där endast det ramlösa tygfrontgallret är synligt. Atelier InWall 5 är ändå en fullfjädrad hi-fi-högtalare och levererar en kraftfull ljudbild trots sitt diskreta utseende.
Vanliga frågor
Vilken minsta väggtjocklek bör man räkna med?
Inbyggnadsdjupet är 75 mm. En standardgipsvägg på stålregel (typ 13 mm gipsskiva + 48 eller 70 mm reglar) är lämplig. Se till att det finns fritt utrymme bakom högtalaren; undvik att den bakre sidan av den passiva radiatorn kommer för nära en hård yta.
Vilken högtalarkabel ska man använda?
En kabel med area 1,5 till 2,5 mm² räcker för normala längder (upp till 10–15 meter). Anslutningsterminalerna accepterar avskalad kabel eller banankontakter. Planera kabeldragningen i väggen innan den stängs igen.
Kan InWall 5 användas utan subwoofer eller behövs en sådan?
För lätt musiklyssning eller som komplement till TV-ljud kan ett par InWall 5 användas utan subwoofer. För hemmabio eller musik med innehåll under 40 Hz kommer en aktiv subwoofer att förbättra återgivningen av låga frekvenser avsevärt.
Hur ska högtalarna orienteras i väggen?
InWall 5 monteras enbart vertikalt. För horisontell installation (t.ex. under en skärm) använder du InWall 5 C, som är konstruerad för det läget.
Är tyggallret utbytbart om det skadas?
Ja. Galler finns som reservdelar via Cantons återförsäljarnät. Den magnetiska fästningen gör att de kan bytas utan ingrepp i själva högtalaren.
- Miljöavgift ingår i försäljningspriset.
- Tillverkarens referens: 04609
- GTIN / EAN: 4010243046099








