Utmärkelser
EISA Awards : Prisbelönt produkt
Varje år samlas dussintals europeiska journalister för att utse årets bästa elektronikprodukter. EISA-priserna (Expert Imaging and Sound Association), som delas ut av en heterogen och opartisk jury, belönar enastående produkter för deras prestanda, design eller ergonomi.
Pro-Ject Tube Box DS3 B: balanserat rörförsteg för skivspelare
Rör och balanserade anslutningar i samma chassi – det är vad Tube Box DS3 B utlovar, det första phono-steget i Tube Box-serien som erbjuder XLR-ingångar och -utgångar. Kretsen, signerad Dr. Sykora, kombinerar två E88CC-rör med en dual mono-arkitektur. Denna utveckling av serien integrerar funktioner som tidigare varit förbehållna de dyrare RS-modellerna, samtidigt som den behåller den europeiska handmonteringen som gjort Pro-Ject välkänt.
Steglöst justerbar impedans under lyssning
De flesta phono-försteg kräver en omständlig procedur för att justera lastimpedansen: ta av locket, pilla på mikrobrytare, sätta ihop igen, lyssna, upprepa. Tube Box DS3 B eliminerar detta krångel. Med en central potentiometer kan impedansen justeras steglöst från 10 till 1000 ohm utan att avbryta uppspelningen.
Denna funktion, introducerad av Pro-Ject, gör inställningen till en aktiv lyssningsprocess. Man kan börja på ett lågt värde och sakta höja tills man hittar balanspunkten för sin MC-pickup. I manualen rekommenderas att utgå från pickup-tillverkarens specifikationer, men inget hindrar att man experimenterar. Effekten på klangbalansen hörs omedelbart.
Balanserade anslutningar och dubbel skivspelar-ingång
Phono-försteget kan ansluta två skivspelare samtidigt. Varje ingång har eget minne för inställningar: gain, impedans, kapacitans. Att växla mellan dem kräver bara en knapptryckning på frontpanelen. Parametrarna för respektive konfiguration återställs automatiskt.
Den dubbla ingången är särskilt användbar i kombination med de olika anslutningsalternativen. Mini-XLR-ingången med 5 stift är avsedd för Pro-Ject-spelare med tonarmar kompatibla med True Balanced Connection. Den stereobalanserade XLR-ingången tar emot standardbalanserade kablar. RCA-ingången finns kvar för klassiska obalanserade uppställningar. MC-pickuper drar störst nytta av den balanserade överföringen, då deras konstruktion gör dem till naturligt balanserade omvandlare. MM-pickuper kan på grund av sin interna kabeldragning inte utnyttja detta läge fullt ut.
E88CC-rör: rörbaserat phono-steg
De två E88CC-rören (motsvarande 6922) står för ingångs- och förstärkningsstegen i detta phono-försteg. Rörtypen, framtagen för krävande RF- och ljudapplikationer, utmärks av mycket låg brumnivå. De medföljande rören är Tungsram NOS. De kan bytas mot andra E88CC/6922/7308-modeller, och vissa användare rapporterar hörbara skillnader mellan olika fabrikat.
Den hybrida arkitekturen kombinerar dessa rör med en passiv, diskret uppbyggd RIAA-korrektion. Polypropylenkondensatorer används genom hela kretsen, även i utgångssteget.
Inställningar direkt på frontpanelen
Alla parametrar styrs från frontpanelen. Knapparna är små, vilket är kompromissen för ett kompakt format (206 × 70 × 194 mm). Gainen kan ställas mellan 40 och 65 dB i steg om 5 dB. På XLR-utgången tillkommer automatiskt 6 dB extra.
Kapacitansen kan ställas i fyra lägen: 50, 150, 300 eller 400 pF. Det låga värdet 50 pF gör det möjligt att kompensera för kablar med hög kapacitans. För MM-pickuper aktiveras en fast impedans på 47 kOhm automatiskt.
Ett subsoniskt filter skär vid 20 Hz med en lutning på 18 dB per oktav. Det tar bort infraljud orsakat av skeva tallrikar eller vågiga skivor, vilket avlastar förstärkaren och högtalarna.
Konstruktion och strömförsörjning
Aluminiumchassit skyddar kretsarna mot elektromagnetiska störningar. Den externa 18 V-strömförsörjningen håller störfält borta från själva enheten. För ytterligare prestanda kan den linjära, extra Power Box DS2 Sources ersätta den medföljande nätadaptern.
12 V trigger-in/-ut (2,5 mm-jack) gör det möjligt att synkronisera påslagning med andra Pro-Ject-enheter eller en kompatibel förstärkare. Enheten har en uppvärmningsfördröjning på cirka 30 sekunder efter påslag innan den är fullt funktionsduglig.
Sidopanelerna i trä, som fästs magnetiskt, säljs separat för att kunna anpassa utseendet. Chassit finns i svart eller silver.
Tekniska specifikationer
Rörsteg
- Rör: 2 × E88CC / 6922
- Egenskaper för E88CC-rör:
- Mycket låg brusnivå
- Utmärkt driftstabilitet
- Återgivning av djup och kontrollerad bas
- Varm och detaljerad diskantåtergivning
- Alla steg, inklusive rörutgång och polypropylenkondensatorer, är av audiofil kvalitet
Kompatibilitet och funktioner
- Kompatibel med MM- (moving magnet) och MC-pickuper (moving coil)
- Samtidig anslutning av två vinylspelare
- Finns i utförandena: svart eller silver
- Sidopaneler i trä med magnetfäste finns som tillval
Konstruktion och tillverkning
- Chassi i aluminium som ger optimalt skydd mot elektromagnetiska störningar
- Dual-mono-arkitektur för perfekt kanalseparation
- Handmonterad i Europa
Inställningar och justeringar
- Justerbar gain: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB extra via XLR-anslutning)
- Precisionsjustering av nivå för perfekt integration i alla high-end hifi-system
- Oberoende lagring av parametrar för varje ingång
- Ingångsimpedans: 10–1000 ohm (steglöst justerbar via potentiometer), 47 kilohm (fast)
- Pro-Ject-exklusivitet: steglös inställning av lastimpedans även under uppspelning
- Optimal anpassning till din phono-pickup
- Omedelbar avlyssning av den ljudmässiga effekten av varje inställning
- Ingångskapacitans: 50, 150, 300, 400 pF
- Alla inställningar är direkt åtkomliga från frontpanelen
Ljudprestanda
- Uteffekt: 500 mV vid 1 kHz (med 40 dB gain)
- Signal/brusförhållande: > 87 dBV (A-vägt)
- Total harmonisk distorsion: < 0,03 %
- Noggrannhet RIAA-kurva: ± 0,5 dB (20 Hz–20 kHz)
- Subsoniskt filter: 20 Hz med lutning 18 dB per oktav
- Balanserad överföring via XLR- och 5-polig mini-XLR-anslutning:
- Kraftig reduktion av brus och elektromagnetiska störningar
- Precisionsåtergivning av musiksignalen
- Optimal prestanda i moderna, elmässigt belastade miljöer
Anslutningar
- Ingångar:
- 1 × 5-polig mini-XLR
- 1 × stereo-XLR
- 1 × RCA phono
- Utgångar:
- 1 × stereo-XLR
- 1 × RCA
Strömförsörjning
- Extern adapter: 18 V / 1000 mA
- Maximal strömförbrukning: 750 mA
- Strömförbrukning i standby: < 0,5 W
- Kompatibel med det valfria linjära nätaggregatet Power Box DS2 Sources
Mått och vikt
- Mått (bredd × höjd × djup): 206 × 70 × 194 mm
- Vikt: 1,56 kg (utan nätadapter)
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan balanserad och obalanserad anslutning på ett phono-försteg?
En balanserad XLR-förbindelse minskar störningar som fångas upp av kablarna, något som märks särskilt i miljöer med mycket elektromagnetiskt brus. Fördelen beror på kabellängd och omgivning. Vid korta kabeldragningar med välskärmade RCA-kablar kan skillnaden vara subtil. I installationer där kablarna löper nära nätaggregat eller Wi-Fi blir den lägre brusnivån tydligare hörbar.
Vilka pickuper är kompatibla med True Balanced-läget?
MC-pickuper utnyttjar den balanserade anslutningen fullt ut tack vare sin flytande spole. MM-pickuper, där ena sidan av spolen är ansluten till jord, kan inte leverera en helt balanserad signal. Pro-Ject erbjuder Pick-It PRO Balanced, en MM-pickup som är specifikt kabeldragen för detta läge.
Kan man byta rören i Pro-Ject Tube Box DS3 B?
Ja. Alla E88CC-, 6922-, 6DJ8- eller 7308-rör är elektriskt kompatibla. Ljudkaraktären varierar beroende på tillverkare och produktionsperiod. NOS-rör (New Old Stock) från märken som Mullard, Amperex eller Siemens är eftertraktade, men deras äkthet kräver noggrann kontroll.
Förbättrar den linjära nätdelen Power Box DS2 Sources ljudet?
Den medföljande adaptern fungerar som den ska och de interna kretsarna filtrerar redan matningen. Power Box DS2 Sources sänker brusgolvet ytterligare och kan ge mer stabilitet i basåtergivningen. Det är en uppgradering, inte en nödvändighet.
Varför tar det 30 sekunder för Tube Box DS3 B att starta?
Denna uppvärmningstid skyddar rören och stabiliserar spänningarna. Ljudet når sin fulla potential först efter ytterligare några minuters drift, som med alla rörapparater. Det rekommenderas inte att låta apparaten stå i viloläge under mycket långa perioder på grund av rörens slitage.
Hur ställer man ingångsimpedansen för en MC-pickup?
Det säkraste är att utgå från värdet som rekommenderas av tillverkaren. Om den informationen saknas kan man börja vid 100 ohm för en lågoutput-MC eller 470 ohm för en MC med medelhög output. Genom att vrida på potentiometern under lyssning kan man fintrimma: för låg impedans dämpar diskanten, för hög kan göra ljudet aggressivt. Den optimala punkten är där klangen upplevs som balanserad.
- Miljöavgift på 2,58 € ingår i försäljningspriset.
- GTIN / EAN: 9120129860284









