Atoll Electronique CD400 Evolution silver

Fjorton år efter lanseringen av den första CD400 förnyar Atoll sin flaggskeppsmodell med denna Evolution‑version. Den normandiska tillverkaren har omarbetat mekanik, strömförsörjning och omvandlingssteg i grunden för att skapa en spelare i nivå med sina ambitioner. Med sin dubbla monoarkitektur, tio reglerade nätdelar och en egenutvecklad Top Loading‑mekanik bygger denna franska spelare på ett nästan trettioårigt kunnande inom konstruktion av high‑end hifi‑elektronik.

Egenutvecklad top‑loading‑mekanik

Hjärtat i CD400 Evolution är en läsmekanism som är konstruerad och tillverkad av Atoll. Toppmatning (Top Loading), i kombination med en massiv aluminiumtallrik monterad på en upphängning, isolerar skivan effektivt från störande vibrationer. Denna konstruktion, frikopplad från huvudchassit, förbättrar precisionen i laserläsningen och minskar jitter. En magnetisk klämma håller CD‑skivan på plats under uppspelning.

Mekanismen accepterar köpta CD‑skivor samt brända CD‑R och CD‑RW, inklusive skivor med MP3‑, WMA‑ eller AAC‑filer. Visning av CD Text stöds när skivan innehåller sådan metadata.

Dubbla monoblock och högklassig konvertering

Varje ljudkanal har sin egen digital‑till‑analog‑omvandlare PCM1792A från Burr‑Brown, ett kretslopp känt för sin linjäritet och dynamik. Denna fullständiga dual‑mono‑konfiguration fortsätter med separata, symmetriska steg för varje kanal, vilket minimerar överhörning.

Utgångsstegen bygger på bipolära transistorer som är förspända i klass A och arbetar utan global återkoppling. Detta tekniska val gynnar linjärt beteende och låg harmonisk distorsion (0,002 % vid 1 kHz). Strömkällorna använder transistorer och lysdioder för att garantera optimal stabilitet. Högkvalitativa MKP‑kopplingskondensatorer kompletterar ljudkretsen.

En strömförsörjning i musikalitetens tjänst

Strömförsörjningen är ofta den svaga länken i digitala signalkällor. Atoll har valt en arkitektur med fyra separata transformatorer: en linjär 30 VA‑transformator för den allmänna matningen, två toroidtransformatorer på 10 VA dedikerade till ljudstegen (en per kanal) och en 1,6 VA‑transformator för styrlogiken. Denna separation förhindrar störningar mellan digitala och analoga kretsar.

Tio oberoende regulatorer matar de olika sektionerna i spelaren, med en total filtreringskapacitet på 48 000 µF. Denna generösa energireserv ger en dynamik på 132 dB och ett motsvarande signal‑brus‑förhållande.

Inbyggd extern DAC

Utöver CD‑uppspelning kan CD400 Evolution fungera som digital‑till‑analog‑omvandlare för andra källor. Tre digitala ingångar finns tillgängliga: en asynkron USB‑B‑ingång som är kompatibel med PCM‑flöden upp till 32 bit/192 kHz (XMOS‑krets med firmware utvecklad specifikt för Atoll), en koaxial S/PDIF‑ingång och en optisk S/PDIF‑ingång – de två senare accepterar signaler upp till 24 bit/192 kHz. En nätverksspelare, dator eller TV kan därmed dra nytta av CD400:s omvandlingssektion.

På utgångssidan erbjuder spelaren en komplett analog anslutning med obalanserade RCA‑utgångar och balanserade XLR‑utgångar. Tre digitala utgångar (AES/EBU, koaxial och optisk) gör att CD400 kan användas som CD‑transport till en extern DAC.

Konstruktion och finish

Chassit kombinerar en 2 mm stålram med massiva aluminium­sidor. Den 10 mm tjocka frontpanelen, borstad, microblästrad och anodiserad, har en högprecisionsgravyr. Två utföranden erbjuds: naturlig aluminium eller svart.

OLED‑displayen med hög kontrast visar uppspelningsinformation och kan stängas av automatiskt efter fem sekunders inaktivitet. Sex knappar på fronten ger åtkomst till huvudfunktionerna. Den medföljande fjärrkontrollen kan styra alla Atoll‑apparater (förstärkare, förförstärkare, tuners, DAC:ar) och erbjuder avancerade funktioner som programmering, slumpmässig uppspelning och upprepning.

Integration i ett ljudsystem

CD400 Evolution passar naturligt ihop med övriga komponenter i Atolls 400 Evolution‑serie (integrerade förstärkaren IN400 Evolution, förförstärkaren PR400, effektförstärkaren AM400 samt CD‑transporten DR400 Evolution). De balanserade XLR‑utgångarna utnyttjar fullt ut potentialen hos förstärkare med balanserade ingångar, medan RCA‑utgångarna säkerställer kompatibilitet med alla hifi‑system.

USB‑ingången kräver installation av en särskild drivrutin i Windows, tillgänglig för nedladdning på Atolls webbplats. macOS‑ och Linux‑system känner i allmänhet igen spelaren utan extra drivrutin.

Tekniska specifikationer

Konstruktion och chassi

• Frontpanel i massiv aluminium, 10 mm tjock, borstad, mikroblästrad och anodiserad
• Sidor i massiv aluminium
• Chassi i 2 mm stål med vibrationsdämpande system
• Toppmatad mekanik utvecklad internt med upphängd montering och skivtallrik i massiv aluminium
• OLED-display med hög kontrast och automatisk vilofunktion
• ATOLL-fjärrkontroll medföljer

Strömförsörjning

• 2 toroidtransformatorer på 10 VA för ljudstegen
• 1 linjär transformator på 30 VA för huvudströmförsörjningen
• 1 linjär transformator på 1,6 VA för styrlogik
• 10 oberoende, reglerade strömförsörjningar
• Total kapacitet: 48000 µF

Omvandling och ljudbehandling

• Dubbel DAC PCM1792A, en per kanal
• 100 % symmetrisk ljudbehandling
• Ljudsteg med bipolära transistorer i klass A, utan återkoppling
• Strömkällor med transistorer och LED för optimal stabilitet

Ljudprestanda

• Signal-brusförhållande: 132 dB
• Dynamik: 132 dB
• Total harmonisk distorsion vid 1 kHz: 0,002 %
• Stigtid: 1,3 µs
• Utgångsimpedans: 5,6 Ω
• Utgångsnivå: 2,1 Vrms

Anslutningar

• Digitala ingångar
  • 1 koaxial S/PDIF-ingång 24 bitar / 192 kHz
  • 1 optisk S/PDIF-ingång 24 bitar / 192 kHz
  • 1 asynkron USB-B XMOS-ingång: PCM 16 till 32 bitar upp till 192 kHz
• Ljudutgångar
  • 1 balanserad XLR stereo-utgång
  • 1 obalanserad RCA stereo-utgång
  • 1 AES/EBU-utgång
  • 1 optisk digital utgång
  • 1 koaxial digital utgång

Allmän information

• Mått: 440 × 340 × 100 mm
• Vikt: 12 kg
• Strömförbrukning i standby: < 0,5 W
• Strömförbrukning i drift: 18 till 24 W