Marantz AV 10

Marantz AV 10 är en audio-video-processor som erbjuder 15.4-kanalers bearbetning och har 17.4 förutgångar (pre-out). Den integrerar tekniska lösningar utvecklade av märket och tillverkas i Shirakawa-fabriken i Japan. Den är avsedd att användas som central komponent i multikanala hemmabioinstallationer.

En koncentration av avancerad teknik

AV 10 bygger på en helt omarbetad konstruktion jämfört med sin föregångare AV8805. Det treskikts chassit i aluminium vilar på fötter av polykarbonat för att eliminera interna vibrationer, medan en kopparpläterad jordplatta säkerställer minimal impedans och en optimal signalväg. Denna noggranna konstruktion isolerar effektivt de analoga och digitala sektionerna och minskar störningar och brus avsevärt.

I centrum av den digitala bearbetningen levererar DSP-processorn Griffin Lite XP en betydande beräkningskraft för att samtidigt hantera femton kanaler och fyra oberoende subwooferutgångar. Denna kapacitet gör det möjligt att dekoda samtliga aktuella immersiva ljudformat, inklusive Dolby Atmos med varianterna Height Virtualization och Atmos Music, DTS:X Pro med Neural:X och Virtual:X, samt Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio och MPEG-H Audio.

DA-omvandlingen är en avgörande länk i ljudkedjan. Marantz har implementerat tio 32-bitars ESS 9018K2M stereo-DAC:er, noggrant fördelade efter kanalernas aktivitet. Huvudkanalerna har dedikerade DAC:er, medan mindre belastade kanaler som surround och höjdkanaler smart delar resurser för att minimera överhörning. Denna arkitektur, i kombination med ett fyrskikts kretskort i koppar, garanterar en anmärkningsvärd precision med ett signal/brus-förhållande på 116 dB och en total harmonisk distorsion under -120 dB.

HDAM-SA3-modulerna: Marantz ljud-DNA

Utvecklingen av HDAM-modulerna (Hyper Dynamic Amplifier Module) är en av de största förbättringarna i AV 10. Dessa diskreta förförstärkarkretsar, exklusiva för Marantz, har gått från generation SA2 till SA3 och fördubblat antalet transistorer från fyra till åtta per modul. Den nya generationen överger strömkällor baserade på motstånd till förmån för aktiva källor med transistorer, motstånd och dioder, vilket minskar distorsionen avsevärt. Tillägget av cascodetransistorer förbättrar bandbredd och slew rate samtidigt som kritiska komponenter isoleras.

Tjockfilmsmotstånd i ytmonterat utförande har ersatts av cylindriska MELF-komponenter (Metal Electrode Leadless Face) som ger bättre termisk stabilitet och högre prestanda. HDAM-anslutningskortet har gått från ett till två kopparlager och integrerar nu elektrolytiska avkopplingskondensatorer direkt på kortet. Denna totala omkonstruktion innebär en ökning med över 300 transistorer i hela systemet, till totalt över 720 transistorer i HDAM-modulerna.

Linjär strömförsörjning och komponentisolering

AV 10:s två linjära strömförsörjningar (12 V för HDAM, 7 V för operationsförstärkare) har helt ritats om och flyttats till enheten front, långt från känsliga kretsar. Den toroidala transformatorn med OFC-lindningar och låg impedans är nu fysiskt separerad från bearbetningskorten, vilket markant minskar lågfrekeventa elektromagnetiska störningar. Denna placering, i kombination med bättre kylning i detta mer öppna område, förbättrar stabiliteten och reducerar strömförsörjningsbrus.

Revolutionerande bashantering och precis akustisk kalibrering

AV 10 introducerar fyra helt oberoende subwooferutgångar, tillgängliga i XLR och RCA. Varje utgång har individuella inställningar för nivå, delay och EQ, vilket möjliggör perfekt integration av flera subwoofers. Denna konfiguration överträffar klart traditionella lösningar med två utgångar och matchar high-end-processorer som Anthem AVM90.

Funktionen ”Directional Bass” delar virtuellt in rummet i fyra zoner där varje subwoofer återger basen från högtalarna inom sin respektive zon. Detta skapar en känsla av riktning i de lägre frekvenserna och är särskilt effektivt med högre delningsfrekvenser (100–120 Hz). Det traditionella läget ”Mono Bass” finns kvar för den som föredrar det klassiska tillvägagångssättet där alla subwoofers får samma signal.

LFE-routning till huvudkanalerna

För första gången i en japansk processor kan AV 10 routa LFE-kanalen till fronthögtalare inställda som ”Large”. Denna funktion, som vanligtvis reserveras för mycket påkostade processorer som Trinnov eller Storm Audio, ger en anmärkningsvärd flexibilitet för system med verkligt full-range-högtalare. LFE-nivån kan justeras från -10 dB till 0 dB, vilket låter dig fintrimma mängden LFE-signal som skickas till huvudhögtalarna.

Audyssey MultEQ XT32-kalibrering och Dirac Live

AV 10 har Audyssey MultEQ XT32 inbyggt, den mest avancerade versionen av denna kalibreringsteknik. Systemet gör mätningar i flera positioner (upp till 8) och applicerar korrigeringar i både fas och amplitud över hela frekvensområdet. Audyssey Dynamic EQ och Dynamic Volume anpassar automatiskt frekvensgång och dynamik efter lyssningsnivå, så att den tonala balansen bibehålls vid alla volymer.

Kompatibilitet med Dirac Live (betald uppgradering) är en först för Marantz. Detta professionella akustikkorrigeringssystem ger ännu mer precis kontroll över frekvens- och impulsrespons, med framtida möjlighet att integrera Dirac Live Bass Control för optimal hantering av rumsmoder i basområdet. Användaren kan välja mellan dessa två system beroende på preferenser och teknisk kompetens.

Sju HDMI 2.1-ingångar med full 8K/4K120-stöd

Alla HDMI-ingångar på AV 10 stödjer de senaste standarderna: 8K vid 60 Hz, 4K vid 120 Hz med 40 Gbps bandbredd. Stödet för HDR-format inkluderar HDR10+, Dolby Vision, HLG och Dynamic HDR, vilket säkerställer full kompatibilitet med dagens och morgondagens källor och displayer. Spelfunktionerna ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) och QFT (Quick Frame Transport) ger en optimal spelupplevelse med de senaste konsolerna.

De tre HDMI-utgångarna inkluderar en huvudutgång med eARC för ljudretur från kompatibla TV-apparater, en Zone 2-utgång för att driva ett andra system, samt en extra utgång för en andra display eller projektor. HDMI pass-through i standby låter dig vidarebefordra videosignaler även när enheten är avstängd, vilket underlättar systemintegration.

Komplett analog och digital ljudanslutning

Utöver HDMI erbjuder AV 10 en omfattande uppsättning anslutningar: fem analoga RCA-ingångar, en balanserad XLR-ingång för high-end-källor, en MM-fononingång för vinylspelare, två optiska och två koaxiala ingångar för äldre digitala källor. De 17.4 förutgångarna, tillgängliga samtidigt som balanserad XLR och obalanserad RCA, ger maximal flexibilitet för anslutning av effektförstärkare.

Utgångsspänningarna uppgår till 12 V RMS via XLR och 6 V RMS via RCA, mer än tillräckligt för att driva vilken förstärkare som helst till dess fulla effekt. Distorsionen förblir under 0,001 % även vid full skala, vilket vittnar om den exceptionella kvaliteten i utgångssteget.

HEOS Built-in-plattform med multiroom-stöd

Det inbyggda HEOS-systemet förvandlar AV 10 till ett centralt streamingnav. Kompatibelt med de största tjänsterna (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud) ger det omedelbar tillgång till miljoner låtar. Stöd för högupplösta format inkluderar FLAC, ALAC och WAV upp till 192 kHz/24 bit, samt DSD 2,8 och 5,6 MHz för de mest krävande audiofilerna.

Roon Tested-certifiering garanterar perfekt integration med denna populära musikplattform. AirPlay 2 möjliggör direktstreaming från Apple-enheter med synkroniserad flerzonsuppspelning. HEOS multiroom låter dig skapa upp till tre oberoende ljudzoner, var och en med egen källa och volym.

Moderniserat användargränssnitt och IP-styrning

Det grafiska gränssnittet har ritats om helt för 4K/8K-displayer, något sällsynt i denna kategori där många konkurrenter nöjer sig med webbgränssnitt. Den frontmonterade OLED-displayen, karakteristisk för Marantz med sitt emblematiska runda ”titthål”, visar tydlig och väsentlig information. En panel dold bakom en metallucka ger tillgång till sekundära kontroller och en mer detaljerad LCD-skärm.

IP-styrning via RS-232 och nätverksprotokoll möjliggör fullständig hemautomationsintegration. Marantz mobilapp ger total kontroll från smartphones och surfplattor. Två 12 V triggerutgångar kan automatiskt starta effektförstärkare och annan utrustning. Den bakbelysta fjärrkontrollen i aluminium, som väger 202 gram, erbjuder utmärkt ergonomi med logisk knappplacering.

Tekniska specifikationer

Ljudbehandling och format

• Maximalt antal bearbetningskanaler: 15.4
• Förstegsutgångar: 17.4 (RCA och XLR)
• Subwooferutgångar: 4 oberoende utgångar
• Topologi: strömåterkoppling + HDAM-moduler
• D/A-omvandlare: hög upplösning med justerbara filter
• Jitterreducering, Pure Direct-läge
• Skräddarsydda ljudkomponenter, kopparpläterat chassi

Stödda ljudformat

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Music, Height Virtualization, Surround
• DTS: HD Master, DTS:X, DTS:X Pro, Neural:X, Virtual:X
• Övriga format: IMAX Enhanced, Auro-3D, 360 Reality Audio, MPEG-H

Videokapacitet

• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz, 4K / 120 Hz, 40 Gbps
• HDR-format: HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• Spelfunktioner: ALLM, VRR, QFT
• Uppskalning: 1080p / 4K till 8K
• HDMI-ingångar: 7
• HDMI-utgångar: 3 (inklusive Zon 2)
• eARC och HDMI-genomgång i viloläge

Streaming och nätverk

• Inbyggda plattformar: HEOS Built-in, AirPlay 2, Spotify Connect, Roon Tested
• Kompatibla tjänster: Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud
• Filformat: MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, WAV, DSD (2,8 / 5,6 MHz)
• Gapless-uppspelning: FLAC, ALAC, WAV, DSD
• Multiroom-ljud: 3 zoner

Kalibrering och optimering

• Standardkalibrering: Audyssey MultEQ XT32
• Valfri kalibrering: Dirac Live (uppgradering)
• Avancerade inställningar: variabelt delningsfilter, basomdirigering och bassynkronisering
• Audyssey-funktioner: Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC

Anslutningar

Ljudingångar

• Analoga: 5 ingångar (varav 1 XLR)
• Phono: 1 ingång (MM)
• Digitala: 2 optiska, 2 koaxiala
• USB: port på fronten

Övriga anslutningar

• HDMI: 7 ingångar / 3 utgångar
• DC-trigger: 2 utgångar
• IR-ingång, Marantz fjärrbuss

Fysiska specifikationer

Mått

• Utan antenner: 443 × 483 × 189 mm
• Antenn vertikal: 443 × 503 × 252 mm
• Antenn horisontal: 443 × 503 × 189 mm

Vikt

• 16,8 kg

Strömförbrukning

• Drift: 90 W
• Standby: 0,2 W (CEC: 0,5 W / Nätverk: < 2 W)

Förpackningens innehåll

• Huvudenhet AV 10
• Bakbelyst fjärrkontroll RC047SR + batterier
• Kabeletiketter
• Snabbstartsguide
• Audyssey-mikrofon + kartongstativ
• 2 externa antenner
• Nätkabel

Allmän information

Marantz premium ljud-/videoprocessor som erbjuder dekodning av avancerade immersiva format inklusive Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D och IMAX Enhanced. Utformad för komplexa ljudkonfigurationer med sina 17.4 förstegsutgångar och akustisk kalibrering Audyssey MultEQ XT32. Premiumdesign med metallfront och OLED-display. Inbyggd streaming via HEOS Built-in och full 8K Ultra HD-video på samtliga HDMI-ingångar. Styrning och kontroll via IP, RS232 och mobilapp.