Rega Osiris

Rega Osiris, referensintegrerad förstärkare

Rega har gjort sig känt för prisvärda skivspelare och elektronikkonstruktioner, uppskattade för sitt förhållande mellan kvalitet och pris. Osiris går emot denna bild: det är den brittiska tillverkarens mest ambitiösa integrerade förstärkare, kulmen på trettiotvå års utveckling av transistorförstärkning. Två kompletta monoblock inrymda i ett enda aluminiumchassi, en överdimensionerad strömförsörjning och en signalväg reducerad till det absolut nödvändiga mellan källan och högtalarna.

Två monoförstärkare under samma hölje

Osiris är en dubbelmono-förstärkare: varje kanal, vänster och höger, har sin egen strömförsörjning och sitt eget förstärkarsteg, utan att dela något med den andra. Denna separering eliminerar interaktioner mellan de två kanalerna, överhörning och ger en stabil stereobild.

Signalvägen bygger på en enkel idé: att minska antalet steg som signalen passerar. Där en klassisk förstärkare låter signalen gå genom ett aktivt försteg före effektsteget, begränsar sig Osiris till en passiv volymkontroll följd av ett enda förstärkarsteg. Mindre elektronik mellan ingången och högtalarna innebär mindre brus och färgning som tillförs längs vägen.

Detta val har en motprestation. En passiv volymkontroll kräver en källa med tillräcklig utgångsnivå för att driva effektsteget för fullt; Osiris kompenserar med hög förstärkning i detta steg. Moderna enheter, nätverksspelare och omvandlare, levererar i allmänhet en bekväm utspänning, vilket undanröjer huvuddelen av denna begränsning.

En strömförsörjning för varje kanal

Dubbelmono-konstruktionen märks först i strömförsörjningen. Osiris har två toroidtransformatorer på 400 VA, en per kanal, med kärnor av hög kvalitet. Var och en matar en reserv på 40 000 mikrofarad av egna filterkondensatorer, Regas K-Power-serie, alltså totalt 80 000 mikrofarad. Denna kapacitet utgör strömreserven som effektsteget hämtar från under krävande passager.

Transformatorerna är fästa i chassit enligt en metod som hindrar deras vibrationer och buller från att överföras till höljet, även när elnätet är störningsbelastat. Likriktningen använder snabba återhämtningsdioder, som genererar mindre högfrekvent kopplingsbrus och ger en renare likspänning.

Kretsarna som inte behandlar ljudsignalen, ingångsval, display, mikrokontroller och skydd mot överhettning och kortslutning, har egna strömförsörjningar. Ingångssteget och lågnivåkretsarna får en reglerad strömförsörjning med lågbrusig spänningsreferens. Musiksignalen hålls borta från störningskällor.

Effektreserven för krävande högtalare

På pappret levererar Osiris 162 watt per kanal vid 8 ohm och 250 watt vid 4 ohm. Att effekten ökar kraftigt när impedansen halveras säger mer än den rena siffran: det är tecknet på en strömförsörjning som kan leverera ström, inte bara spänning.

Utgångssteget använder åtta Sanken-transistorer på 200 watt, fyra per kanal, monterade i en högströmskonfiguration. Före detta ger ett drivsteg med gemensam bas, låg distorsion och bred bandbredd de spänningssving som krävs för att driva vilken högtalarbelastning som helst. Det kaskodkopplade differentiella ingångssteget bygger på två strömgeneratorer med referens från lysdioder, och mängden återkoppling är avstämd för en stram basåtergivning.

Omsorgen sträcker sig ända till komponentvalet: Nichicon-ljudkondensatorer för avkoppling, elektrolytkondensatorer parallellkopplade med polyesterkondensatorer för att ta hand om det övre frekvensområdet samt effektmotstånd med låg induktans i utgångssteget. I praktiken behåller Osiris kontrollen över högtalare med låg känslighet eller låg impedans utan att visa tecken på att tappa orken.

Ett chassi bearbetat i aluminium

Osiris hölje är bearbetat av solida aluminiumpaneler. Vänster och höger sida integrerar kylflänsar som löper från fram till bak och ansvarar för att leda bort värmen från transistorerna. Chassit är styvt och har låg resonans, vilket isolerar elektroniken från yttre vibrationer och ger den en stabil termisk miljö.

Denna konstruktion har en vikt: 25,6 kg för 434 mm i bredd, 122 mm i höjd och 350 mm i djup. Det är bäst att reservera en robust möbel eller ett robust rack för den, snarare än en enkel hylla. Rega levererar en helt skärmad referensnätsladd av egen tillverkning samt en bearbetad fjärrkontroll som styr volymen och ingångsvalet.

Analoga ingångar och en direktingång

När det gäller anslutningar förblir Osiris analog från början till slut. Den erbjuder fyra linjeingångar i RCA-format och en balanserad ingång i XLR-format, plus en inspelningsslinga med dedikerad ingång och utgång. Två par guldpläterade terminaler tar emot högtalarkablar och möjliggör bi-wiring för samma par.

Direktingången förtjänar en förklaring. Den kringgår volymkontrollen och driver effektsteget direkt, med fast förstärkning. Detta gör det möjligt att integrera Osiris i en hemmabioanläggning: audio-videoprocessorn hanterar nivån för frontkanalerna, medan Osiris förstärker dem med samma volym som resten av systemet. Samma ingång används även för att styra apparaten från ett externt försteg.

Att förbli helt analog innebär att man behöver planera för lämpliga komponenter. En digital källa, nätverksspelare eller spelare med digital utgång, kräver en omvandlare som ansluts till en linjeingång. En skivspelare ansluts via ett separat RIAA-steg, eftersom Osiris inte har något sådant. Detta val håller signalvägen kort och tydlig, medan det är upp till lyssnaren att välja dessa komponenter.

Vanliga frågor

”Passiv förstärkning” : behöver man lägga till ett försteg?

Nej. Osiris är en komplett integrerad förstärkare, redo att ta emot dina källor och driva dina högtalare. Termen ”passiv” beskriver dess interna konstruktion: volymjusteringen sker utan ett aktivt förstärkarsteg. Ett externt försteg blir aktuellt endast om du använder direktingången, som kringgår apparatens volymkontroll.

Hur ansluter man en skivspelare till Osiris?

Genom att placera ett RIAA-steg mellan skivspelaren och en linjeingång på Osiris. Denna enhet höjer den mycket svaga signalen från pickupen och tillämpar RIAA-korrigering. Valet av modell beror på vilken typ av pickup som är monterad på skivspelaren, rörlig magnet eller rörlig spole.

Kan Osiris spela digitala källor som en nätverksspelare?

Ja, förutsatt att du använder en digital-analog-omvandlare. Osiris har varken digital ingång eller inbyggd omvandlare. En nätverksspelare eller streamer med analog utgång ansluts direkt till en linjeingång; annars sköter en extern omvandlare anslutningen.

Påverkar den balanserade XLR-ingången ljudet?

Den kommer bäst till sin rätt med en verkligt balanserad källa och vid långa kabeldragningar: den balanserade anslutningen undertrycker störningar som fångas upp av kabeln. Med en vanlig obalanserad källa ansluten via RCA ger XLR-ingången ingen särskild fördel. Vinsten beror alltså på resten av kedjan.

Var ska man placera en apparat på 25,6 kg som blir varm?

På ett stabilt och plant underlag som klarar vikten, med fri luft runt höljet. Sidokylflänsarna behöver utrymme för att avleda värmen: det är bäst att undvika att placera Osiris trångt i en stängd möbel eller att ställa en annan apparat ovanpå den.

Kan Osiris integreras i ett hemmabiosystem?

Ja, tack vare direktingången. Den låter hemmabioprocessorn hantera volymen för frontkanalerna, medan Osiris står för deras förstärkning. Samma högtalarpar används då för musik, via linjeingångarna och volymkontrollen, och för film, via direktingången.

Tekniska specifikationer

Ljudprestanda

• Uteffekt:
  • 162 W vid 8 Ω
  • 250 W vid 4 Ω
• Känslighet:
  • Ingång 1: 250 mV, impedans 10 kΩ (balanserad)
  • Ingångar 2-5 och inspelning: 220 mV, impedans 22 kΩ
  • Direkt ingång: 220 mV, impedans 50 kΩ
• Förstärkning: Direkt ingång: 44 dB
• Frekvenssvar: 10 Hz (punkt vid -1,7 dB)
• Total harmonisk distorsion och brus: < 0,05 % (bandbredd 22 Hz till 30 kHz)

Anslutningar

• 1 balanserad XLR-ingång
• 4 RCA-linjeringångar
• 1 inspelningsingång/-utgång
• 1 direkt ingång

Fysiska egenskaper

• Typ: Dubbel mono-förstärkare
• Mått (B × H × D): 434 × 122 × 350 mm
• Vikt: 25,6 kg

Övriga specifikationer

• Fjärrkontroll: Philips RC5
• Säkring för 230 V-version: 3,15 A
• Levereras med en högkvalitativ, helt skärmad nätsladd designad av Rega