Rega Isis CDP svart

Isis representerar höjdpunkten av den brittiska tillverkarens kunnande inom digital uppspelning: ett massivt chassi på 19 kg fräst ur aluminium, en helt symmetrisk analogsektion i klass A och en noggrant kalibrerad läsmekanism. Den här toppmatade CD-spelaren har dessutom en inbyggd DAC som kan nås via USB för anslutning av en dator.

Industriell precision i konstruktionen

Isis-höljet är fräst ur ett massivt aluminiumblock, bearbetat med CNC-styrda maskiner och därefter svartanodiserat. Laddningsluckan och frontpanelen är klädda i äkta svart krom, vilket ger helheten en återhållsam elegans i linje med märkets estetiska tradition. Denna vikt på 19 kg är inte bara för syns skull: den bidrar aktivt till dämpning av vibrationer och till stabiliteten hos läsmekanismen.

Laddning sker från ovansidan via en manuell lucka vars motstånd är finjusterat. Fronten är avskalad, med en central display omgiven av fyra tryckknappar för de viktigaste funktionerna. En fjärrkontroll i massiv aluminium medföljer apparaten, fräst ur två hopfogade aluminiumblock.

Arkitektur med dubbla separata strömförsörjningar

Isis separerar konsekvent den digitala och den analoga delen, som var och en har sin egen 50 VA ringkärnetransformator. Denna fullständiga galvaniska isolering eliminerar störningar mellan de två områdena. Tjugo separata spänningsregulatorer (tio per sektion) säkerställer maximal stabilitet i matningsspänningarna, medan motorn, displayen och gränssnittsprocessorn har egna dedikerade strömförsörjningar.

Filtreringen bygger på K-Power-kondensatorer, som utvecklats specifikt av Rega, i kombination med kondensatorer med fast polymer för att hålla mycket låg impedans vid omvandlaren. Kritiska elektrolytkondensatorer byglas systematiskt med polypropylen- eller polyestermembran.

Digitalsektion och adaptiv analys av skivor

Isis servokontroller har utvecklats i samarbete med en brittisk partner som är specialiserad på signalbehandling. En specialdesignad PLL (faslåst slinga) optimerar återvinningen av data och kvaliteten på den dataström som förs vidare till omvandlaren. Den centrala integrerade kretsen har finjusterats för att minimera brus på data- och adressbussarna.

Apparaten analyserar varje skiva individuellt under initieringsfasen, på samma sätt som ett motorstyrsystem som anpassar sina parametrar efter driftsförhållandena. Denna automatiska optimering gör det möjligt att spela repiga eller skadade skivor som andra spelare skulle vägra att läsa. Mekaniken är kalibrerad och matchad mot servokretsarna för att garantera drift vid optimal punkt. För varje tillverkat exemplar arkiverar Rega tre matchade laser–lins-enheter: en monterad i apparaten och två som hålls i reserv för eventuella framtida ingrepp.

Dubbelt parallellt mono-upplägg i omvandlingen

Analogsektionen använder två Burr Brown PCM1794-omvandlare som arbetar i en dubbel parallell monokonfiguration. Denna arkitektur ger ett utökat dynamikomfång med en total harmonisk distorsion på mindre än 0,0013 %. Ett centralt mål i utvecklingen var att hämta signalen direkt vid strömutgången från omvandlaren, utan intern förstärkning, för att sedan omvandla den till analog spänning via diskreta operationsförstärkare i klass A.

Denna ström-till-spänning-förstärkarkrets härstammar från arbetet med det första steget i Rega Ios phono-försteg, som den delar samma krav med när det gäller låg brusnivå, hög slew rate och gain–bandbreddsprodukt. Arkitekturen är helt symmetrisk från omvandlarna till XLR-utgångarna, medan de osymmetriska RCA-utgångarna härleds från denna balanserade krets.

USB-ingång med galvanisk isolering

Isis har en USB-ingång som gör att du kan ansluta en bärbar eller stationär dator via en USB A–B-kabel. Gränssnittet använder en dubbel isolerad klocka och har egen reglerad strömförsörjning. Den fullständiga galvaniska isoleringen eliminerar oönskade jordströmmar mellan spelaren och värddatorn, liksom brus från datorns strömförsörjning.

Denna ingång accepterar MP3- och WMA-ljudströmmar upp till 16 bit / 48 kHz, vilket gör det möjligt att använda Isis DAC för uppspelning av filer lagrade på dator eller för streaming av internetradio. Ingången väljs från frontpanelen eller via fjärrkontrollen.

Anslutningar och systemintegration

Isis erbjuder fullständig anslutning med balanserade analoga XLR-utgångar och obalanserade RCA-utgångar, samt koaxial och optisk digitalutgång för eventuell användning av en extern DAC. Kvaliteten på kontakterna motsvarar apparatens övergripande finishnivå.

Märket levererar Isis med en högkvalitativ nätkabel och en uppsättning Rega signalkablar tillverkade av Klotz med Neutrik-kontakter. Apparaten har utvecklats tillsammans med den integrerade förstärkaren Osiris, och tillsammans bildar de ett sammanhållet par både estetiskt och ljudmässigt. Isis kan naturligtvis integreras i alla system av likvärdig kvalitet, oavsett om det är utrustat med balanserade eller obalanserade ingångar.

Tekniska specifikationer

Ljudkomponenter

• Två Burr-Brown digital-till-analog-omvandlare (PCM1794)
• Operationsförstärkare och diskreta klass A-filter
• Elektrolytkondensatorer av ljudkvalitet
• Rega “K Power” filterkondensatorer

Prestanda

• Frekvenssvar: 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
• Total harmonisk distorsion och brus (THD+N): < 0,0013 %
• Brett dynamiskt omfång, låg distorsion
• Våglängd: 780 nm
• Samplingsfrekvens: 44,1 kHz

Konstruktion

• Skräddarsydd Rega aluminiumhölje bearbetat med CNC
• Livstidsgaranti mot tillverkningsfel

Fysiska specifikationer

• Mått (B × H × D): 434 × 112 × 350 mm
• Nödvändigt utrymme (B × H × D): 434 × 200 × 350 mm
• Vikt: 19 kg

Strömförsörjning

• Effektförbrukning: 23 W
• Säkringar för 230 V-version: Analog T500 mA, Digital T500 mA