Rega Saturn MK3 svart

Saturn har funnits i Regas sortiment i flera generationer, och denna MK3-version tar över grundkoncepten från sin föregångare Saturn-R, i ett omdesignat chassi som harmonierar med resten av den brittiska tillverkarens sortiment. Två funktioner samsas i detta kabinett: en toppmatad CD-transport och en helt oberoende digital-till-analog-omvandlare. Båda kan styras via den medföljande Solaris-fjärrkontrollen.

Ett chassi utformat för mekanisk stabilitet

Den toppmatade laddningen är ingen estetisk nyck. Rega har valt denna lösning för att eliminera vibrations- och positioneringsproblem som kan uppstå med motordrivna slädluckor. Locket öppnas och stängs mjukt och avslöjar en central brunn där skivan placeras på en fjädrande navspindel. Det räcker att lyfta på locket, även under uppspelning, för att skivan ska sluta snurra och kunna bytas ut. Denna mekanism kräver dock ett vertikalt utrymme på cirka 170 mm ovanför apparaten.

Det styva aluminiumchassit väger nästan tio kilo. Dämpande fötter avkopplar spelaren från underlaget. Fronten i svart högglansakryl är diskret: en strömbrytare till vänster, en röd LCD-display i mitten och fyra knappar (spel/paus, stopp, nästa/föregående spår) till höger. Frontpanelen hålls på plats av två massiva aluminiumgavlar som förstärker det påkostade helhetsintrycket.

Omvandling och behandling av ljudsignalen

DAC-sektionen bygger på ett par Wolfson WM8742-omvandlare i dubbelkonfiguration. Detta chip är inte det allra senaste på marknaden, men Rega har valt det för dess ljudegenskaper och har skapat tillräckliga lager för att säkra långsiktig produktion. Apparaten accepterar PCM-strömmar upp till 192 kHz i 24 bitar; DSD-uppspelning stöds inte.

En högstabil masterklocka styr databehandlingen. Den digitala gränssnittsmottagaren arbetar med en effektiv faslåst slinga, och de digitala ingångarna är isolerade för att minska störningar. Matningen till CD-sektionen bygger direkt på utvecklingsarbetet som lagts ned på märkets referensmodeller. Mikrokontrollern och displaykretsarna har optimerats för att hålla brus och störningar på nästintill omärkliga nivåer.

Saturn MK3 erbjuder tio digitala filter som kan väljas via fjärrkontrollen: fem för låga samplingsfrekvenser (32, 44,1, 48 kHz) och fem för medelhöga till höga frekvenser (88,2, 96, 176,4, 192 kHz). Rega föreslår att man börjar med filter 1 och sedan utforskar de övriga beroende på källa och lyssningspreferenser.

Omfattande anslutningar för mångsidig användning

Bakpanelen rymmer en ovanligt hög täthet av kontakter för en CD-spelare. På ingångssidan finns två koaxiala S/PDIF-ingångar, två optiska Toslink-ingångar och en asynkron USB-B-port. Den senare har galvanisk isolering, identisk med den i Rega DAC-R, och fungerar med dedikerade drivrutiner under Windows, vilket möjliggör fullständigt ASIO-läge. På Mac krävs ingen drivrutinsinstallation.

På utgångssidan utmärker sig konstruktionen genom en tydlig uppdelning mellan CD-sektion och DAC-sektion: vardera har sin egen optiska utgång och sin egen koaxiala utgång. Denna konfiguration gör det möjligt att använda Saturn MK3 enbart som CD-transport till en extern omvandlare, eller att skicka den digitala signalen till en annan zon. En obalanserad analog RCA-utgång kompletterar helheten för direkt anslutning till en förstärkare.

Tre lysdioder bredvid USB-porten visar anslutningens status: strömförsörjning från datorn, aktiv kommunikation och pågående dataström.

Ljudåtergivning och Rega-signatur

Saturn MK3 ansluter till Regas ljudtradition: en tydligt musikalisk karaktär som prioriterar lyssningsglädje framför strikt analytisk neutralitet. Basen uppfattas som solid och väl definierad, med en tyngd som ibland förvånar på inspelningar där man inte anade så mycket djup. Mellanregistret är rikt och närvarande, medan diskanten undviker all aggressivitet, även på krävande inspelningar.

Denna signatur möjliggör långa lyssningssessioner utan lyssningströtthet. Timing och känsla för rytm är tydliga styrkor, med vissa likheter med vinyluppspelning. Ljudbilden är mer exakt än överdrivet vid, med god separation mellan instrumenten.

DAC-sektionen, använd tillsammans med externa källor som en nätverksspelare eller en TV, bevarar denna ljudmässiga koherens. Skillnaderna mellan de digitala filtren är subtila, men filtret med minimal fas (läge 2) ger enligt Rega ett särskilt naturligt ljud.

Tekniska specifikationer

Komponenter och prestanda

• Dubbel digital-till-analog-omvandlare (DAC) Wolfson WM8742
• Asynkron USB-port 192 kHz / 24 bitar
• Optimerad utgångsförstärkarkrets
• Optimerade digitala strömförsörjningar
• Omarbetade analoga och digitala utgångar

Anslutningar

• Ingångar:

  • 1 USB-ingång
  • 2 optiska ingångar
  • 2 koaxiala ingångar
  • 1 strömingång

• Digital-till-analog-omvandlarens (DAC) utgångar:

  • 1 optisk digital utgång
  • 1 koaxial digital utgång
  • 1 analog utgång

• CD-spelarens utgångar:

  • 1 optisk digital utgång
  • 1 koaxial digital utgång

Mått

• Bredd × Höjd × Djup: 432 mm × 82 mm × 320 mm
• Utrymme vid användning (med öppet lock): 432 mm × 170 mm × 350 mm

Övriga egenskaper

• Solaris-systemfjärrkontroll ingår
• Livstidsgaranti mot tillverkningsfel