Technics SL-1210Mk7EG svart

Technics SL-1210Mk7EG, direktdriven DJ-skivspelare

I årtionden har DJ-båsen använt samma skivspelare från Technics, med reglage som DJ:arna hittar med slutna ögon. MK7-generationen, som lanserades 2019, behåller denna layout och förnyar det som finns undertill: en motor utan järnkärna, en dämpad skivtallrik och ett styvare chassi. Denna helsvarta europeiska version fungerar lika bra på klubben som i vardagsrummet, för att lyssna på sin skivsamling.

En motor utan kuggning under en dämpad skivtallrik

Direktdriften kopplar skivtallriken till axeln på en långsamt roterande motor, utan någon rem som slits eller töjs. På äldre motorer hade denna princip en baksida: kuggning (cogging), en liten ojämnhet i rotationen som orsakas av magneternas dragningskraft på spolarnas järnkärna. Technics har tagit bort denna kärna på MK7. Den järnfria statorn ger inte längre dessa ryck, och avståndet mellan stator och rotor har minskats till ett minimum för att behålla ett högt vridmoment, motsvarande det hos SL-1200MK5. Med 0,18 N·m når skivtallriken 33 1/3 varv/min på 0,7 sekunder. Motorstyrningen använder tekniker som Panasonic utvecklat för sina Blu-ray-spelare, och svajet (hastighetsvariationerna som hörs som en lätt darrning) sjunker till 0,025 % WRMS.

Skivtallriken på 332 mm, i pressgjuten aluminium, är täckt med dämpande gummi över hela undersidan. Denna konstruktion i två lager dämpar metallens resonanser innan de når skivan. Med filtmattan och skivmattan väger den cirka 1,8 kg.

Ett styvt chassi på fjädrande fötter

Chassit i gjuten aluminium är sammanfogat med ett andra material, glasfiberförstärkt ABS. Dessa två lager bildar en konstruktion som är styvare och mindre känslig för vibrationer än ett enkelt hölje. De isolerande fötterna kombinerar en fjäder och gummi för att stoppa vibrationer från möbeln eller golvet. Det är viktigt i DJ-båset, där subwoofrarna får golvet att vibrera, liksom i ett vardagsrum där skivspelaren står nära högtalarna. Med en vikt på 9,6 kg och måtten 453 × 169 × 353 mm kräver skivspelaren ett stabilt och plant underlag. Knapparna och tonarmen är svarta, precis som resten av höljet, och reglagen sitter på samma platser som på hela SL-1200-serien.

En komplett och justerbar S-formad tonarm

Den statiskt balanserade S-formade tonarmen, med ett lätt och styvt aluminiumrör, har en effektiv längd på 230 mm. Överhänget är 15 mm och offsetvinkeln 22°. Denna geometri begränsar spårningsfelet, det vill säga vinkelavvikelsen mellan nålen och spåret: det ligger under 2° 32′ vid kanten av en 30 cm-skiva och under 0° 32′ nära mitten. Nåltrycket kan ställas in från 0 till 4 g och avläses direkt på den graderade motvikten. Tonarmens höjd kan justeras från 0 till 6 mm, vilket är användbart när man byter pickup eller lägger på en tjockare skivmatta.

Det löstagbara pickupskalet väger cirka 7,6 g och ansluts med en 4-polig kontakt på 1,2 mm. Det rymmer pickuper på 5,6 till 12 g, alltså 14,3 till 20,7 g inklusive pickupskal. En DJ kan förbereda flera pickupskal med olika pickuper och byta mellan dem på några sekunder.

Pitch, baklängesuppspelning och nålbelysning

Hastighetsjusteringen (pitch) omfattar ±8 %, eller ±16 % efter ett tryck på knappen ×2. En återställningsknapp återför skivspelaren till dess nominella hastighet, oavsett reglagets läge. Pitch används för att matcha tempot på en skiva med tempot på en annan under en mix. Hemma korrigerar den en pressning vars tonhöjd verkar något felaktig.

Baklängesuppspelning är en nyhet på MK7: skivtallriken roterar baklänges, vid alla hastigheter, när man trycker på hastighetsväljaren och start/stopp-knappen samtidigt. Startvridmomentet och bromshastigheten kan också justeras för att få en mer eller mindre bestämd start och ett tvärt stopp eller en gradvis inbromsning. En infällbar lampa med vit LED belyser nålen och spåret när ljuset inte räcker till.

En skivspelare utan pickup att integrera i sin anläggning

SL-1210Mk7EG levereras utan pickup och utan phonoförförstärkare. Signalen från RCA-uttagen är på phononivå, mycket svag och ännu inte korrigerad. Den måste gå genom MM-phonoingången på en förstärkare eller ett mixerbord, eller genom en extern förförstärkare. RCA-kabeln, jordkabeln och strömkabeln är löstagbara. En skadad kabel kan bytas utan att skivspelaren öppnas, och inget hindrar att man byter till en phonokabel med låg kapacitans. Jordledningen ansluts till den avsedda jordterminalen på förstärkaren eller mixerbordet för att undvika brum.

Kartongen innehåller dammskyddet, filtmattan, skivmattan, 45-varvsadaptern, motvikten, pickupskalet och dess skruvar. Det återstår bara att välja pickup, och det är den som ger uppspelningen dess karaktär. För scratching väljer man en robust pickup med konisk nål. För lyssning läser en hi-fi-pickup med elliptisk nål eller finare profil av spåret mer noggrant. Strömförsörjningen klarar 110 till 240 V och effektförbrukningen är 8 W i drift och 0,2 W i standby.

Tekniska specifikationer

Skivspelare

• Manuell skivspelare med direktdrift
• Uppspelningshastigheter: 33-1/3, 45 varv/min (med alternativ för 78 varv/min)
• Startmoment: 0,18 N⋅m, 1,8 kg/cm
• Starttid: 0,7 s från stopp till 33-1/3 varv/min
• Wow och flutter: 0,025 % effektiv (WRMS)

Tallrik

• Pressgjuten aluminium
• Diameter: 332 mm
• Vikt: cirka 1,8 kg (med filt och matta)

Tonarm

• Typ: universell statisk balans
• Effektiv längd: 230 mm
• Överhäng: 15 mm
• Spårningsfel:
  • Mindre än 2° 32′ (yttre spår på en 30 cm skiva)
  • Mindre än 0° 32′ (inre spår på en 30 cm skiva)
• Offsetvinkel: 22°
• Höjdjustering: 0 till 6 mm
• Justering av nåltryck: 0 till 4 g (direkt avläsning)
• Vikt på skal: cirka 7,6 g
• Vikt för kompatibla pickuper:
  • 5,6 till 12 g (utan motvikt)
  • 14,3 till 20,7 g (med skal)
• Pickupkontakt: 4 stift på 1,2 mm

Anslutningar

• Ljudutgångar:
  • PHONO (RCA) × 1
  • JORD × 1

Allmänna specifikationer

• Strömförsörjning: 110-240 V AC, 50/60 Hz
• Strömförbrukning: 8 W, cirka 0,2 W (i standby)
• Mått (B × H × D): 453 × 169 × 353 mm
• Vikt: cirka 9,6 kg

Medföljande tillbehör

• Vinylskivspelare
• Filt
• Matta
• Dammkåpa
• Adapter för 45 varv
• Motvikt
• Pickupskal
• Skruvsats för pickup
• RCA-kabel
• Jordkabel
• Strömkabel
• Bruksanvisning