År 2018, för att uppmärksamma ett halvt sekels existens, gav Cambridge Audio sina ingenjörer ett ovanligt uppdrag: att konstruera utan budgetbegränsningar eller tekniska kompromisser. Resultatet bär namn efter professor Gordon Edge, fadern till märkets allra första produkt år 1968. EDGE NQ är dess pulserande hjärta: både analog förförstärkare, högupplöst DAC och nätverksspelare, samlad i ett enda chassi som uttrycker den brittiska visionen av ett modernt och komplett hi-fi-system.
Ett monolitiskt aluminiumblock med rena linjer
EDGE NQ gör ett tydligt intryck med sina 46 cm i bredd, 40,5 cm i djup och en vikt på 10,2 kg. Det generösa formatet handlar inte enbart om estetik: det gör det möjligt att isolera de olika delarna av kretsen och rymma en överdimensionerad ringkärnetransformator för en oklanderlig strömförsörjning.
Chassit har mikroslipade aluminiumplattor på 8 mm tjocklek, bockade i ett ”U” med rundade kanter som ger helheten ett utseende som både är massivt och mjukt. Toppkåpan, lätt upphöjd och dämpad med ett lager bitumenmaterial, bidrar till vibrationsdämpningen samtidigt som diskreta ventilationsöppningar lämnas för kylning. På sidorna avslöjar en diskret detalj GPS-koordinaterna till Cambridge Audios huvudkontor i London.
Fronten begränsar sig till det väsentliga: en färgskärm av god storlek för visning av albumomslag och uppspelningsinformation, en strömknapp, ett 6,35 mm hörlursuttag och den välkända dubbelkransade volymratten. Den senare, sammansatt av 31 delar frästa i Storbritannien, kombinerar en yttre ring för volymen och en inre ring för val av källa. Hanteringen är mjuk och exakt, med en kvalitetskänsla som omedelbart skiljer apparaten från mer vanliga produkter.
Direktkopplad topologi utan kondensatorer
Cambridge Audio har valt att eliminera kondensatorerna ur signalvägen. Denna DC-kopplade topologi, placerad på ett enda kretskort, syftar till att bevara den tonala integriteten i varje steg av ljudkedjan. Volymkontrollen bygger på diskreta halvledarkomponenter snarare än en traditionell potentiometer, vilket garanterar perfekt kanalbalans vid vilken lyssningsnivå som helst.
Mätningarna bekräftar effektiviteten i detta tillvägagångssätt: den totala harmoniska distorsionen förblir under 0,0008 % över hela det hörbara frekvensområdet, från 20 Hz till 20 kHz. Frekvensgången avviker inte mer än 0,1 dB inom samma område, medan kanalseparationen sjunker under -100 dB vid 1 kHz. Dessa siffror speglar en konstruktion där varje komponent har valts individuellt genom lyssningssessioner, i enlighet med märkets tradition.
De analoga källor som ansluts till de obalanserade RCA-ingångarna eller de balanserade XLR-ingångarna bevarar sin natur genom hela kedjan fram till de förförstärkta utgångarna. EDGE NQ kan därmed fungera som ren förförstärkare för källor som en CD-spelare eller en skivspelare utrustad med eget RIAA-steg.
StreamMagic och högupplöst ljud upp till DSD256
Nätverksmodulen, utvecklad internt under kodnamnet ”Black Marlin”, utgör den senaste utvecklingen av StreamMagic-plattformen som Cambridge Audio har förfinat i flera generationer. Dess snabba chipset hanterar PCM-filer upp till 32 bit/384 kHz och DSD upp till DSD256 via USB-B-ingången – en upplösning som vida överstiger även de mest krävande studiomastrarnas.
Enheten integreras direkt med de främsta streamingtjänsterna: Spotify Connect, Tidal, Qobuz och tusentals internetradiostationer är tillgängliga direkt via StreamMagic-appen för iOS och Android. Chromecast är inbyggt för att kunna spela ljud från hundratals kompatibla appar, medan AirPlay gör det möjligt för Apple-användare att streama utan särskild konfiguration. Bluetooth 4.1 med aptX HD-stöd erbjuder ett trådlöst alternativ för mobila källor med bättre kvalitet än standard-Bluetooth. Roon Ready-certifieringen gör det också möjligt att använda EDGE NQ som uppspelningspunkt i ett multiroom-system som styrs av denna programvara.
Anslutningar utformade för att samla alla källor
På baksidan finns en mångsidig uppsättning anslutningar som gör EDGE NQ till navet i ett komplett ljudsystem. På den digitala sidan finns en optisk ingång, två koaxiala ingångar och en USB-B-ingång för anslutning till en dator. HDMI ARC-ingången förtjänar särskild uppmärksamhet: den gör det möjligt att ta emot TV-ljud i PCM-stereo och använda EDGE NQ som huvudsakligt ljudgränssnitt i ett system för både musik och hemmabio. En USB-A-port med 5 V matning kan ta emot ett USB-minne eller en extern hårddisk för uppspelning av lokalt lagrade filer.
För analoga källor finns tre ingångar: två par obalanserade RCA-kontakter och ett par balanserade XLR. På utgångssidan erbjuder enheten både RCA- och XLR-kontakter för anslutning till ett effektsteg. Via den dedikerade appen kan förförstärkarsektionen inaktiveras för att använda EDGE NQ endast som källa med fast utgångsnivå – en praktisk lösning om man vill ansluta den till en integrerad förstärkare i stället för ett separat slutsteg.
Nätverksanslutningen kan ske via kabel med RJ45 Ethernet-porten eller trådlöst över 2,4 GHz Wi-Fi med den medföljande dongeln. Den medföljande Bluetooth-antennen fästs på baksidan av enheten.
Integration med förstärkarna i EDGE-serien
EDGE NQ har konstruerats för att fungera i tandem med förstärkarna i samma serie. Med den medföljande Edge Link-kabeln kan ström på/av synkroniseras med effektförstärkaren EDGE W eller monoblocken EDGE M. Denna koppling förenklar vardagen: en enda fjärrkontroll eller mobilapp räcker för att styra hela systemet.
Den medföljande fjärrkontrollen, i metall och med märkbar tyngd, har fyra förvalsknappar för att spara kombinationer av källa och volym. Volymkontrollen i steg via fjärrkontrollen saknar dock en viss finkänslighet jämfört med appen eller volymratten – något att ha i åtanke om man planerar att fjärrstyra systemet i första hand.
EDGE NQ kan även staplas fysiskt med EDGE W: den något nedsänkta botten på slutsteget hakar i toppkåpan på förförstärkaren och bildar en visuellt enhetlig helhet.
Hörlursutgång för personlig lyssning
Hörlursuttaget på fronten, i 6,35 mm jackformat, erbjuder ett alternativ för ensamma lyssningssessioner. Det drar nytta av samma omsorg som lagts på resten av kretsen, med tillräcklig effekt för att driva de flesta hi-fi-hörlurar på marknaden.
Användarrecensioner
Sirio
Utmärkt produkt! I kombination med slutsteget Cambridge Edge W från samma serie är de helt suveräna, jag är mycket nöjd med denna streamer-DAC. Jag var lite tveksam till att handla utanför mitt hemland, men jag måste ärligt säga att allt fungerade mycket bra: jag fick alltid mycket precisa och snabba svar på mina frågor, och även leveransen var punktlig och väl skyddad. Jag kommer definitivt att ta dem i beaktande för framtida köp… rekommenderas.
Kommentar från 18 februari 2026 — Erfarenhet från 7 februari 2026
Automatiskt översatt — Visa originalet (Italienska)
Ottimo prodotto!In accoppiata con il finale sempre della Cambridge edge W superlativi sono molto soddisfatto di questo streamer Dac.Ero un po’ perplesso circa l’acquisto fuori dal mio paese ma devo dire con tutta onestà che mi sono trovato molto bene alle mie domande sono state sempre date risposte molto precise e puntuali anche la spedizione puntuale e ben protetta.Terrò sicuramente in considerazione per ulteriori acquisti in futuro…da consigliare.
Julien
En utmärkt produkt.
Med sin följeslagare Edge W och Elac Vela 409-högtalare erbjuder den ett dynamiskt, rikt och detaljerat ljud.
Tillverkningskvaliteten och finishen är oöverträffad.
Estetiken är ren, jag tycker den är mycket lyckad.
Appen "StreamMagic" som används för att styra enheten är funktionell men mycket förbättringspotential. Streamingtjänsterna i appen är ofullständiga och svåranvända.
Lyckligtvis finns det möjlighet att "chromecasta" från de officiella apparna för streamingtjänster som Qobuz.
Kommentar från 16 januari 2023 — Erfarenhet från 5 januari 2023
Automatiskt översatt — Visa originalet (Franska)
Un excellent produit.
Avec son compagnon le Edge W et des colonnes Elac Vela 409, il offre un son dynamique, riche et détaillé.
La qualité de fabrication et de finition est irréprochable.
L'esthétique est épuré, je le trouve très réussi.
L'application "StreamMagic" servant à piloter l'appareil est fonctionnelle mais très perfectible. Les services de streaming dans l’application sont brouillons et difficilement utilisables.
Heureusement il y a la possibilité de "chromecaster" à partir de l'application officielle des sites de streaming comme Qobuz.
Alexandre
Installation:
NQ + W på Focal Electra 936. Allt med lämplig kabeldragning + fasning.
Efter 5 månaders användning enbart med Qobuz (dematerialiserad musik) för tillfället, här är mina kommentarer:
Negativa punkter:
- Ingen MQA-avkodning (Tidal exkluderat) och ingen plan på att lägga till det (enligt Cambridge kundtjänst)
- StreamMagic-appen: nödvändig för att dra nytta av enhetens prestanda, eftersom Chromecast verkar vara begränsad till 24 bitar/96 kHz (tillräckligt i 70% av fallen). Denna app, låt oss säga det, är USEL. Den är helt funktionell, inget att anmärka på, men estetiken och funktionerna behöver ses över.
Positiva punkter:
- Dynamiken.
- Detaljen.
- Närvaron.
Dessa tre aspekter är verkligen häpnadsväckande och ger en fantastisk ljudscen. Jag har dock referenser med mer markerad rumsuppfattning, men inte lika kvalitativa på dessa andra tre punkter. Beror det på rummet? Akustiken?
- Snabbhet och precision hos fjärrkontrollen, volymregleringen och valkretsen för ingångskällor.
- Estetiken (för min del har jag inte staplade NQ och W av flera skäl.)
- Cambridge kundtjänst: snabbhet, vänlighet och strävan efter kundnöjdhet.
- Kvaliteten på materialen, särskilt hela anslutningsdelen.
Anmärkning:
- Inkörning krävs för att uppskatta lyssnandet. (Lyssnandet direkt ur kartongen besvikelse)
Slutsats:
Jag tvekade mycket, det finns många alternativ i detta segment. Jag föredrog slutligen att ta toppmodellen från ett välkänt märke, snarare än begagnat eller instegsmodell från ett mer prestigefyllt märke.
Jag ångrar inte och njuter av att lyssna på musik från min mobiltelefon.
Kommentar från 2 juli 2020 — Erfarenhet från 14 mars 2020
Automatiskt översatt — Visa originalet (Franska)
Installation :
NQ + W sur Focal électra 936. Le tout avec le câblage qui va "bien" + mise en phase.
Après 5 mois d'utilisation uniquement avec Qobuz (musique dématérialisée) pour le moment, voici mes remarques :
Mes points négatifs :
- Pas de décodage du MQA (Tidal exclu) et pas de projet d'ajout (vu avec le Service Client Cambridge)
- L'application StreamMagic : incontournable pour profiter des performances de l'appareil, car sauf erreur de ma part, le Chromecast est limité au 24bits/96Khz. (suffisant dans 70% des cas). Cette appli, disons le, est NUL. Elle est tout à fait fonctionnelle, rien à redire, mais l'esthétique et les fonctionnalités sont à revoir.
Mes points positifs :
- La dynamique.
- Le détail.
- La présence.
Ces trois aspects sont réellement bluffant et offre une scène sonore époustouflante. J'ai cependant des références de spatialisation plus marquante, mais pas aussi qualitative sur ces trois autres points. Est-ce dû à la pièce ? L'acoustique ?.
- Réactivité et précision de la télécommande, du réglage volume et de la bague de sélection des sources.
- L'esthétique (pour ma part, je n'ai pas superposé les deux éléments NQ et W pour plusieurs raisons.)
- Service client Cambridge : réactivité, sympathie et recherche de la satisfaction client.
- La qualité des matériaux, notamment toute la partie branchement.
Remarque :
- rodage nécessaire pour apprécier l'écoute. (l'écoute en sortie de carton m'a déçu)
Conclusion :
J'ai beaucoup hésité, les références sur le créneau sont nombreuses. J'ai finalement préféré prendre le haut de gamme d'une marque grand publique, plutôt qu'un matériel d'occasion ou d'entrée de gamme d'une marque plus prestigieuse..
Je ne regrette pas et savoure l'écoute de la musique à partir de mon téléphone portable.
