Naim Audio Platt-Keps XS

Hos Naim har strömförsörjningen till en apparat aldrig varit ett enkelt tillbehör. Att flytta ut den från en förförstärkare eller en CD-spelare till ett separat hölje är ett uppgraderingssteg som märket länge har erbjudit sina kunder, och XS-serien har fått sitt. Den här platta enheten, med samma mått som seriens övriga komponenter, ersätter den interna strömförsörjningen i en eller två Naim-apparater och installeras utan att något annat i anläggningen behöver ändras.

Två isolerade strömförsörjningar i samma hölje

Benämningen ”dubbelmatning” beskriver en konstruktion som är lätt att förstå. En enda nättransformator sitter i höljet, men den har två separata sekundärlindningar som matar varsin krets. De två utgångarna delar alltså inte samma lindning: variationer i den ena apparatens strömförbrukning påverkar inte den som är ansluten till den andra utgången. Efter transformatorn stabiliserar fyra lågbrusiga regulatorer, som Naim har testat och valt ut en och en, den levererade spänningen på 24 V. En regulator är den komponent som håller spänningen konstant oavsett hur mycket ström som behövs för stunden.

Den förväntade förbättringen beror på var strömförsörjningen sitter. I en CD-spelare eller förförstärkare delar transformatorn och dess kretsar hölje med ljudkretsarna, som hanterar signaler på mycket låg nivå. Genom att flytta ut strömförsörjningen till ett separat, rymligare hölje kommer transformatorns magnetfält och störningarna från elnätet längre bort. Naim förväntar sig ett klarare ljud, tydligare dynamik och bättre rytmkänsla – tre egenskaper som märket har bedömt sina apparater efter ända sedan starten.

Apparaterna i XS-serien som den strömförsörjer

Tre apparater i XS-serien har en ingång för denna strömförsörjning: CD-spelaren CD5 XS, FM-tunern NAT05 XS och förförstärkaren NAC 152 XS. En enda FlatCap XS kan försörja två av dem samtidigt, en per utgång. De kombinationer Naim föreslår är CD-spelaren och tunern i en anläggning med integrerad förstärkare, eller CD-spelaren och förförstärkaren i en anläggning med separata komponenter. Phonoförförstärkaren StageLine, som ansluts bakom NAC 152 XS, hör till de kompatibla apparaterna.

NAC 152 XS kan uppgraderas i två steg. Först kan den använda en utgång på FlatCap XS och därefter båda utgångarna på en enhet som då är helt avsedd för den. I en komplett XS-anläggning (CD-spelare, tuner, förförstärkare och slutsteg NAP 155 XS) räknar Naim med att en andra, eller till och med en tredje, FlatCap XS kan läggas till, så att varje enhet bara försörjer en apparat. Uppgraderingen sker utan att något behöver bytas ut: varje enhet som läggs till kopplas in i den befintliga anläggningen.

Den integrerade förstärkaren NAIT XS och slutsteget NAP 155 XS finns inte med på listan. Båda har en stor intern transformator dimensionerad för slutstegen och saknar ingång för extern strömförsörjning. I en anläggning byggd kring NAIT XS tar FlatCap XS alltså hand om källorna tidigare i signalkedjan.

Anslutning med DIN-kablar, i Naims ordning

På baksidan finns två strömförsörjningsutgångar, märkta A och B, samt fyra signaluttag. Allt ansluts via DIN-kontakter, Naims föredragna anslutningstyp, och en SNAIC-anslutningskabel medföljer. Signaluttagen har en särskild funktion i Naim-system: när förförstärkaren får ström från FlatCap XS går dess utsignal via strömförsörjningen innan den når slutsteget. Märket uppmanar användaren att inte modifiera originalkablarna, av både säkerhets- och prestandaskäl.

Vid påslagning gäller en fast regel hos Naim. Källor och strömförsörjningar slås på före slutstegen. Slå av förstärkarna och vänta en minut innan du ansluter eller kopplar ur en kabel. Ett svagt dovt ljud från högtalarna när slutsteget slås på är normalt och ofarligt.

Inkörningsperioden är lång. Enligt Naim kan ljudet fortsätta att utvecklas i mer än en månad, och att låta systemet vara påslaget under längre perioder ger jämnare resultat. Nackdelen är risken vid blixtnedslag: vid åska är det bäst att stänga av och koppla ur hela anläggningen.

Ett platt hölje med XS-seriens mått

Med sina 432 × 301 × 70 mm har FlatCap XS exakt samma bredd, djup och höjd som CD5 XS, NAC 152 XS och NAIT XS. Frontpanelen i svarteloxerad borstad aluminium och det lackerade locket ger den samma utseende som resten av serien, och den väger 5,5 kg.

Att den visuellt passar ihop med de andra apparaterna betyder inte att den ska placeras direkt ovanpå dem. Naim rekommenderar att strömförsörjningar och slutsteg placeras på rimligt avstånd från övriga komponenter för att minska risken för brum; anslutningskabelns längd sätter gränsen. En separat hylla i hi-fi-möbeln är den enklaste lösningen. Transformatorn kan också ge ifrån sig ett svagt mekaniskt surr när elnätet störs av andra apparater i hemmet. Ljudet stannar i höljet och hörs inte genom högtalarna; en separat elkrets för anläggningen minskar det i regel.

Tekniska specifikationer

Användningsområde

• Strömförsörjning för Naim Audio-spelare och -förstärkare

Utgångar

• Likströmsutgångar: 2 × 22 V eller 2 × 24 V
• Ljudutgångar: 4 × 24 V

Nätström

• Nätström: 230 V vid 50 eller 60 Hz
• Nätspänning: 100 / 115 / 230 V
• Frekvens: 50–60 Hz

Fysiska specifikationer

• Mått (B × D × H): 432 × 301 × 70 mm
• Vikt: 5,5 kg
• Färg: svart
• Ytbehandling: anodiserad frontpanel, lackerat hölje

Frakt

• Fraktmått (B × D × H): 580 × 500 × 200 mm
• Fraktvikt: 7,5 kg