Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, nätverksförstärkaren för Onkyos 80-årsjubileum

Onkyo, som grundades i Osaka 1946, firar åttio år genom att återanvända formspråket från sina Integra-förstärkare från 1990-talet i en modern stereoförstärkare. Den spelar musik från nätet, ansluts till TV:n och har plats för en skivspelare. Sidopanelerna i valnöt och den guldfärgade fronten för tankarna till japansk hi-fi från den tiden. Med ett par högtalare får man en komplett anläggning som styrs från telefonen, fjärrkontrollen eller de två vreden på fronten.

En front inspirerad av Integra från 1990-talet

I början av 1990-talet hade effektförstärkaren Integra M-588 sidopaneler i massiv valnöt och stora belysta VU-mätare. Muse Y50 80th tar efter utseendet med paneler i äkta valnöt i vinröd ton och en styv aluminiumfront med champagneguldfärgad finish, som står emot vibrationer från högtalarna. Topplocket är perforerat enligt San Kuzushi, ett traditionellt japanskt geometriskt mönster som här används för ventilation. Valnötspanelerna hålls på plats med magneter: man ställer förstärkaren på plats, ansluter kablarna och sätter sedan dit panelerna på båda sidor. Med panelerna monterade är förstärkaren 37,6 cm bred, 10 cm hög och 33,7 cm djup och väger 4,9 kg, vilket gör att den får plats på en vanlig TV-bänk eller hi-fi-hylla. En bärnstensfärgad ljusring omger vreden för källval och volym, likt belysningen på äldre Integra, och ljusreglaget släcker den för lyssning i mörker.

125 watt per kanal i klass D, utan fläkt

Förstärkningen bygger på en helt digital Axign-krets i klass D, med MOSFET-transistorer i utgångssteget. Klass D switchar signalen med mycket hög frekvens i stället för att återge den kontinuerligt. Verkningsgraden är hög och värmeutvecklingen låg, så förstärkaren klarar sig utan fläkt: inget fläktbrus blandas med musiken i tysta partier, och kretsen övervakar själv sin temperatur. Bakgrundsbruset förblir mycket lågt, med ett signal/brusförhållande på 106 dB från en digital källa och 100 dB via linjeingången.

De 125 W per kanal vid 8 Ω mäts över hela det hörbara frekvensområdet (från 20 Hz till 20 kHz), med båda kanalerna i drift och 0,08 % distorsion. Det är den siffran man bör utgå från när man jämför två förstärkare. De 250 W vid 4 Ω mäts vid en enda frekvens (1 kHz), med 0,7 % tillåten distorsion. De visar framför allt att en 4 Ω-högtalare, som kräver mer ström, inte innebär några svårigheter för förstärkaren. Den kan användas med högtalare på 4 till 16 Ω, såväl stativmodeller som golvhögtalare.

Strömning, TV och spelkonsol i en enda förstärkare

Spotify Connect, TIDAL Connect och Qobuz Connect fungerar på samma sätt. Man väljer förstärkaren i tjänstens app, och sedan hämtar förstärkaren själv musiken från internet, utan att gå via telefonen, som kan användas till annat. AirPlay 2 och Google Cast tar vid för övriga appar på iPhone och Android. Förstärkaren spelar även musik lagrad på en server i det lokala nätverket, till exempel en NAS (en hårddisk ansluten till routern). USB-A-porten på fronten läser filer från ett USB-minne eller en hårddisk med upp till 192 kHz / 24 bitar. Wi-Fi med dubbla frekvensband fungerar med den medföljande antennen, och en Ethernet-port ger möjlighet till kabelanslutning. Bluetooth 5.1 är praktiskt när en gäst vill spela en låt, men är begränsat till kodekarna SBC och AAC (komprimeringsformaten för trådlöst ljud) och når inte upp till de inbyggda tjänsternas nivå.

För TV:n tar HDMI ARC-utgången emot TV-ljudet via en enda kabel, och HDMI CEC-styrningen gör det möjligt att justera förstärkarens volym med TV:ns fjärrkontroll. HDMI-ingången tar emot en spelkonsol eller spelare och skickar bilden vidare till skärmen med upp till 4K vid 120 bilder per sekund eller 8K vid 60 bilder per sekund, med HDR10+ och Dolby Vision. Den stöder moderna spelfunktioner: VRR anpassar skärmens uppdateringsfrekvens till spelkonsolens bildfrekvens, och ALLM växlar TV:n till läget med låg latens. Eftersom det bara finns en HDMI-ingång ansluts övriga videokällor till TV:n, och deras ljud skickas tillbaka via ARC. Tre analoga RCA-ingångar och två digitala ingångar, koaxial och optisk (upp till 96 kHz / 24 bitar), används för en CD-spelare, en radiomottagare eller en TV utan HDMI ARC. Bearbetningen förblir i 2.1-stereo: en subwooferutgång tillför bas till filmer, och en förförstärkarutgång gör det möjligt att senare ansluta en separat effektförstärkare.

En phonoingång för MM- och MC-pickuper

Skivspelaren ansluts direkt till förstärkaren, som har en inbyggd phonoförförstärkare. Den stöder de två vanligaste typerna av pickuper (delen som läser skivspåret), med en omkopplare på baksidan för att växla mellan dem. Pickupen med rörlig magnet (MM), den vanligaste typen, ger en relativt stark signal, här avsedd att ligga runt 4 mV. Pickupen med rörlig spole (MC), som är vanlig på mer påkostade skivspelare, ger en tio gånger svagare signal, som ingången tar emot vid 0,4 mV med 110 Ω belastning. Eftersom signalen måste förstärkas mer blir bakgrundsbruset mer märkbart: signal/brusförhållandet är 60 dB för MC jämfört med 76 dB för MM. Med en MC-pickup med mycket låg utspänning hjälper en upptransformator före ingången till att hålla bakgrunden tyst. En jordanslutning tar emot skivspelarens jordkabel, vilket förhindrar brum.

Rumskalibrering och ljudinställningar

Onkyo Room EQ, kalibreringen som utvecklats för Muse-serien, mäter rummets akustik och korrigerar återgivningen därefter. Det är användbart när högtalarna står nära en vägg eller i ett hörn, där basen tenderar att förstärkas. Bas, diskant (±10 dB) och balans justeras manuellt. Vocal Enhancer förstärker eller dämpar röster med 6 dB, i steg om 0,5 dB, vilket gör dialogen tydligare när man tittar på film eller TV-nyheter. Direct-läget stänger däremot av all denna bearbetning så att signalen tar kortast möjliga väg. Med en subwoofer kan delningsfrekvensen ställas in från 20 till 200 Hz i steg om 5 Hz. Double Bass-läget skickar basen till både högtalarna och subwoofern för mer tyngd.

Färgskärmen och dess VU-mätare med visare

LCD-skärmen på 13,9 cm (5,46 tum) erbjuder fyra visningslägen. Standardvyn visar källa och volym, en annan visar skivomslaget med information om låten, och två typer av VU-mätare med visare återskapar mätartavlorna på Integra M-588. Ljusstyrkan kan ställas in i tre nivåer. Var och en av de fyra MY INPUT-knapparna lagrar en källa med tillhörande inställningar: en för skivspelaren, en för Qobuz och en för TV:n till exempel, och ett enda tryck räcker för att återkalla allt. Förstärkaren styrs med appen Onkyo Controller eller fjärrkontrollen RC-994S. Den går automatiskt till standby efter 20 minuter utan signal.

Specifikationer

Översikt

• Typ: nätverksansluten integrerad stereoförstärkare (inbyggd streamer)
• Serie: Muse, begränsad utgåva som firar Onkyos 80-årsjubileum (varumärket grundades 1946)
• Tillverkarens artikelnummer: Y-50(G)
• Inspiration: förstärkaren Integra M-588 från början av 1990-talet
• Förstärkning: 2 kanaler, 2.1-förförstärkning

Design och utförande

• Styv frontpanel i aluminium, utförande Champagne Gold
• Sidopaneler i äkta valnöt, nyans Bordeaux (Bordeaux Walnut)
• Sidopanelerna fästs med magneter och monteras när apparaten är på plats
• Perforerat topplock med det japanska mönstret San Kuzushi
• Väljarratt och volymratt omgivna av en bärnstensfärgad ljusring som kan släckas med dimmern
• LCD-färgskärm på 5,46 tum (13,9 cm)
• Ingen fläkt, alltså inget fläktbrus; temperaturen styrs av kretsen

Förstärkning

• Axign klass D-förstärkare, utgångssteg med MOSFET-transistorer, helt digital krets
• Effekt: 2 × 125 W vid 8 Ω (20 Hz–20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanaler i drift)
• Effekt: 2 × 250 W vid 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanaler i drift)
• Distorsion THD+N: 0,08 % (20 Hz–20 kHz, vid halv effekt)
• Frekvensomfång: 20 Hz–30 kHz (+1 dB / −3 dB, Direct-läge)
• Högtalarimpedans som stöds: 4 till 16 Ω
• Signal/brusförhållande:
  • 100 dB via linjeingång (2 V)
  • 106 dB med digital källa
  • 76 dB via MM-phonoingång
  • 60 dB via MC-phonoingång

Phonosektion

• Phonoingång för MM-pickuper (rörlig magnet) och MC-pickuper (rörlig spole), med en MM/MC-omkopplare på baksidan
• Känslighet och impedans: 4 mV / 47 kΩ för MM, 0,4 mV / 110 Ω för MC
• Maximal ingångsspänning: 50 mV för MM, 4 mV för MC
• Jordanslutning (GND) för skivspelaren

Ingångar

• 3 analoga RCA-ingångar (linje)
• 1 MM/MC-phonoingång
• 1 koaxial digitalingång
• 1 optisk digitalingång
• De koaxiala och optiska ingångarna stöder PCM upp till 96 kHz / 24 bitar
• 1 HDMI-ingång
• 1 USB-A-port på fronten för musikuppspelning från ett USB-minne eller en disk
• 1 Ethernet-port RJ45

Utgångar

• 1 HDMI ARC-utgång (till TV:n)
• 1 RCA-förförstärkarutgång vänster/höger (1 V / 470 Ω), för anslutning av ett slutsteg
• 1 subwooferutgång (förförstärkarutgång för subwoofer)
• 1 hörlursutgång med 6,35 mm teleuttag på fronten
• Högtalarterminaler av hög kvalitet

HDMI

• HDMI-ingång: genomkoppling av 4K/120p och 8K/60p
• Kompatibel med HDR10+ och Dolby Vision
• Spel- och videofunktioner: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• HDCP 2.3-skydd
• HDMI ARC-utgång: TV-ljudet överförs via en enda kabel
• HDMI CEC-styrning

Hörlurar

• Effekt: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Hörlursimpedans som stöds: 13 till 600 Ω
• Frekvensomfång: 20 Hz–40 kHz

Strömning och nätverk

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (inbyggd Chromecast)
• Uppspelning från en musikserver i det lokala nätverket
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz- och 5 GHz-banden
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Styrapp: Onkyo Controller

Bluetooth

• Version 5.1, för mottagning
• Kodekar: SBC, AAC
• Räckvidd cirka 15 m utan hinder

Format som stöds (USB och nätverksserver)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: upp till 192 kHz / 24 bitar
• AAC: upp till 96 kHz
• MP3, WMA: upp till 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz med 16 bitar (nätverksserver)
• Filsystem som stöds för USB-minne eller USB-disk: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Ljudinställningar

• Onkyo Room EQ: kalibrering som mäter rummet och anpassar ljudet efter dess akustik
• Bas och diskant: ±10 dB (vid 100 Hz och 10 kHz)
• Balans vänster/höger
• Vocal Enhancer: förstärker eller dämpar röster (−6 till +6 dB, i steg om 0,5 dB)
• Direct-läge: stänger av all signalbehandling för kortast möjliga signalväg
• Subwooferhantering:
  • delningsfrekvens justerbar från 20 till 200 Hz, i steg om 5 Hz
  • justerbar nivå för varje kanal
  • Double Bass-läge: basen skickas till både högtalarna och subwoofern

Skärm och användarvänlighet

• 4 valbara visningslägen:
  • standardvy (källa och volym)
  • skivomslag och låtinformation
  • två typer av VU-mätare med visare
• Skärmens ljusstyrka justerbar i 3 nivåer
• MY INPUT: 4 knappar som var och en lagrar en källa och dess inställningar
• Automatisk övergång till standby efter 20 minuter utan signal
• Fjärrkontroll RC-994S

Strömförsörjning och förbrukning

• Strömförsörjning: 100–240 V, 50/60 Hz
• Strömförbrukning: 115 W (europeisk version)
• Nätverksstandby (kabelanslutet eller Wi-Fi): 1,8 W
• Standby med aktiv HDMI CEC: 0,7 W

Mått och vikt

• Mått med valnötspanelerna (B × H × D): 376 × 100 × 337 mm
• Vikt: 4,9 kg
• Kartong: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Förpackningens innehåll

• Förstärkare Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 sidopaneler i valnöt i nyansen Bordeaux, med magnetfäste
• Fjärrkontroll RC-994S och 2 AAA-batterier
• Trådlös antenn (krävs för Wi-Fi och Bluetooth)
• Strömkabel
• Installationsguide och säkerhetsanvisningar