T+A Caruso R

T+A Caruso R: det kompakta hi-fi-systemet att komplettera med högtalare

Ett komplett hi-fi-system där bara högtalarna saknas: detta 29 cm breda aluminiumhölje rymmer en CD-spelare, FM- och DAB+-radio, nätverksuppspelning, Bluetooth och en stereoförstärkare. Valet av högtalare, stativhögtalare eller golvhögtalare, är fritt och beror främst på rummet. Allt styrs via pekskärmen på fronten, med fjärrkontrollen eller från en smarttelefon.

Ett kompakt hölje helt i aluminium

Caruso R har samma proportioner som den allra första Caruso från 2008, men där allt-i-ett-modellen Caruso har sina högtalare bakom galler har den sidostycken i svartlackerad aluminium. Den svarta stommen, mellan en överdel och en botten i silverfärgad aluminium, får ett visuellt bredare uttryck tack vare den horisontellt placerade 7-tums pekskärmen som visar skivomslag, tid och volym. CD-spelarens skivöppning löper ovanför skärmen. Inuti fungerar en strängpressad aluminiumprofil, som T+A kallar Aluminium Framework, som bärande struktur för all elektronik och bidrar till apparatens vikt på 7,5 kg med måtten 29 × 29 × 21 cm.

Stämningsbelysning kompletterar designen. Färgen ställs in för varje källa (en nyans för CD, en annan för radio) eller en gång för alla, med ett ”flow”-läge som växlar mellan färgerna och en långsam pulsering med justerbar hastighet; vid inställningen noll släcks den helt. Styrningen sker antingen via skärmen, med appen T+A Caruso Navigator för iOS och Android eller med den medföljande infraröda fjärrkontrollen, vars tre snabbvalsknappar kan programmeras för de mest använda källorna.

En stereoförstärkare att kombinera med dina högtalare

Den switchande förstärkaren (klass D) levererar 2 × 50 W vid 8 Ω och 2 × 100 W vid 4 Ω, med toppeffekter på 75 respektive 150 W. Det räcker för att driva ett par högtalare med medelhög känslighet i ett normalstort vardagsrum; golvhögtalare med låg känslighet i ett stort rum, spelade på hög volym, kräver större reserver. Caruso R kan användas med alla par passiva högtalare med en impedans mellan 4 och 8 Ω, och T+A erbjuder två modeller som matchar dess stil, tvåvägsstativhögtalaren Caruso R 10 och trevägsgolvhögtalaren Caruso S 10.

Ljudinställningen sker med digital signalbehandling (DSP) som är mer detaljerad än en enkel bas- och diskantkontroll. Bas, mellanregister och diskant justeras separat, och tonkontrollen kan förbikopplas med ett knapptryck för att återgå till en neutral signal. Två ”Contour”-filter påverkar specifika områden: det första påverkar närvaron, det frekvensområde som avgör hur tydligt röster hörs, vilket är användbart för en nyhetssändning eller en kommenterad match; det andra påverkar det lägre mellanregistret, som kan förstärkas för ett varmare ljud eller dämpas när rummet får vissa toner att mullra. Fysiologisk tonkompensation (loudness) kompenserar vid låg volym för örats lägre känslighet för bas och diskant.

En subwooferutgång, med justerbar delningsfrekvens och nivå, utökar basen från små stativhögtalare. Förförstärkarutgången med variabel nivå driver aktiva högtalare, och en meny aktiverar eller stänger av denna utgång och högtalarterminalerna separat: ett aktivt högtalarpar i ett angränsande rum kan spela medan högtalarna i vardagsrummet är tysta. En maximal volym kan anges i inställningarna, vilket är praktiskt när flera personer använder apparaten.

Skivor, radio och strömning i en enda apparat

CD-spelaren har spaltmatning: skivan dras in automatiskt med den tryckta sidan uppåt. Den spelar ljud-CD, CD-R och CD-RW, visar CD-Text-information och tar endast runda skivor på 12 cm, eftersom CD-skivor på 8 cm och skivor med ovanliga former riskerar att skada mekanismen. En funktion återupptar uppspelningen exakt där den stoppades efter ett byte till radio eller strömning, och en utmatad skiva som inte tas bort inom tio sekunder dras in igen för att skyddas.

När Caruso R är ansluten till nätverket via Ethernet-kabel eller dubbelbands-Wi-Fi (2,4 och 5 GHz) ger skärmen tillgång till Tidal, Qobuz och Deezer, poddar och över 11 000 internetradiostationer från tjänsten airable. Spotify Connect och AirPlay tar över från en smarttelefon, och musik lagrad på en NAS eller dator spelas via UPnP och DLNA. Filer i formaten FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, OGG Vorbis och WMA spelas upp till 192 kHz / 24 bitar, endast i PCM: DSD stöds inte. När internetanslutningen blir svagare minskar en inställning med tre nivåer strömmarnas bithastighet för att undvika avbrott. USB-porten på baksidan läser USB-minnen och externa hårddiskar formaterade i FAT, FAT32 eller NTFS.

För marksänd radio tar tunern emot FM och DAB+, med stationslistor och favoriter för varje band precis som för internetradio. I DAB+ minskar dynamikkomprimeringen (DRC) skillnaden mellan starka och svaga partier för bakgrundslyssning, när stationen sänder denna funktion. Den medföljande teleskopantennen, helt utdragen, fungerar i de flesta bostäder; i områden med svag mottagning ger en utomhusantenn en tydlig förbättring.

Anslutning av TV, hörlurar och externa apparater

TV:n ansluts till den optiska digitalingången (upp till 96 kHz) eller koaxialingången (upp till 192 kHz). Caruso R har ingen HDMI-anslutning, och TV:n måste ställas in för att skicka en PCM-stereosignal. Två analoga RCA-ingångar tar emot andra källor, med känslighet som kan justeras för varje ingång för att undvika volymsprång vid byte av källa, och varje ingång kan döpas om på skärmen (”TV”, ”Spelkonsol” eller annat). En andra Ethernet-port delar Caruso R:s nätverksanslutning med en TV eller spelkonsol som står intill, vilket är användbart när bara en kabel når fram till möbeln.

Bluetooth fungerar i båda riktningarna. Vid mottagning tar den emot musik från en smarttelefon eller surfplatta i aptX, AAC och SBC; vid sändning skickar den ljudet till trådlösa hörlurar så att du kan se en film sent på kvällen utan att störa resten av hushållet. För trådbundna hörlurar levererar 3,5 mm-uttaget på baksidan 30 mW till modeller över 32 Ω: tillräckligt för att driva portabla hörlurar eller en modell med hög känslighet, men mindre lämpat för effektkrävande hi-fi-hörlurar.

Alexa, väckning och daglig användning

Amazon Alexa är inbyggd, med mikrofoner placerade ovanpå höljet. När apparaten har kopplats till ett Amazon-konto svarar assistenten på röstkommandon oavsett aktuell källa, startar musik och styr kompatibla uppkopplade enheter i hemmet. En knapp på skärmen stänger av mikrofonerna, vilket då visas med en röd överstruken ikon.

Caruso R fungerar även som klockradio i vardagsrummet: fem alarm kan programmeras med dagar, volym och källa, DAB+, FM, CD eller en enkel ton, och en insomningstimer stänger av den efter 1 till 60 minuter. I komfortstandby visar skärmen tiden med justerbar ljusstyrka, och apparaten kan slås på från appen. Ekostandby minskar förbrukningen till under 0,5 W, jämfört med 6,5 W när Wi-Fi förblir aktivt; med Alexa aktiverad går apparaten inte längre över i standby. Utan signal eller användning under 20, 30 eller 60 minuter, beroende på inställning, går den automatiskt över i standby, utom när Alexa är aktiv.

Tekniska specifikationer

Översikt och reglage

• Enhetstyp: kompakt multisourcesystem som kombinerar en stereoförstärkare, en CD-spelare, en nätverksspelare, en FM / DAB+-mottagare och Bluetooth-anslutning
• Högtalare: inte inbyggda, kombineras med stativ- eller golvhögtalare som erbjuds som tillval av T+A
• Reglage: pekskärm på frontpanelen, appen T+A Caruso Navigator för iOS och Android
• Röstassistent: inbyggd Amazon Alexa, mikrofoner på ovansidan som kan stängas av via skärmen
• Stämningsbelysning:
  • Färg som kan ställas in per källa eller gemensamt för alla källor
  • Läget ”flow” med växlande färger
  • Justerbar ljusstyrka och pulsering
  • Kan stängas av
• Statusindikator: grön vid drift, röd i komfortstandby, släckt i ekostandby
• Uppdateringar: automatiskt via internet vid påslagning

Förstärkning

• Teknik: högeffektiv switchande klass D-förstärkare
• Nominell effekt: 2 × 50 W vid 8 Ω, 2 × 100 W vid 4 Ω
• Toppeffekt: 2 × 75 W vid 8 Ω, 2 × 150 W vid 4 Ω
• Frekvensomfång (+0 / −3 dB): 5 Hz till 22 kHz
• Harmonisk distorsion: mindre än 0,04 %
• Signal-/brusförhållande: 101 dBA
• Kanalseparation: över 90 dB
• Högtalarimpedans: 4 till 8 Ω

Ljudinställningar

• Tonkontroller: bas, mellanregister, diskant, kan förbikopplas
• Contour-filter:
  • Närvaro: förbättrad taltydlighet
  • Bas/mellanregister: varmare eller klarare återgivning
• Loudnesskompensation vid låg volym: kan aktiveras
• Balans: justerbar
• Subwoofer: utgång som kan aktiveras, justerbar delningsfrekvens och nivå
• Maximal volym: justerbar övre gräns
• Utgångshantering: högtalarutgångar och analog utgång kan aktiveras separat, bland annat för aktiva högtalare i ett annat rum
• Nivå för analoga ingångar: känsligheten kan justeras för varje ingång

CD-spelare

• Inmatning: via skivöppning, endast 12 cm-skivor, inget stöd för 8 cm-skivor
• Skivformat som stöds: ljud-CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Frekvensomfång: 2 Hz till 20 kHz
• Dynamikomfång: 100 dB
• Återupptagning av uppspelning: skivan återupptas där den stoppades efter byte av källa

Strömning och nätverk

• Inbyggda tjänster: Tidal, Qobuz, Deezer, poddar, airable internetradio med över 11000 stationer
• Connect-tjänster och strömning: Spotify Connect, Apple AirPlay
• Medieservrar: UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Format som stöds: MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• PCM-upplösning: 32 till 192 kHz / 16 till 24 bitar
• MP3-bithastighet: upp till 320 kb/s
• Strömningskvalitet: bithastigheten kan ställas in i tre nivåer beroende på anslutningen
• Trådbundet nätverk: Ethernet 10/100
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, dubbelband 2,4 och 5 GHz
• Nätverkskonfiguration: via skärmen, med WPS eller via AirPlay-konfigurationen på en iOS-enhet

USB-uppspelning

• Lagringsmedier: USB-minnen, externa hårddiskar
• Filsystem: FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Dubbelriktad funktion:
  • Mottagning från en smarttelefon eller surfplatta
  • Sändning till Bluetooth-hörlurar
• Kodekar för mottagning: aptX, AAC, SBC
• Styrprotokoll: AVRCP

Radiomottagare och stationsminnen

• Digitalradio:
  • DAB, DAB+ på band III
  • Känslighet: 2 µV
  • Signal-/brusförhållande: över 96 dBA
  • Dynamikkomprimering (DRC): justerbar
• FM-radio:
  • Frekvensområde: 87,5 till 108 MHz
  • Känslighet: 1 µV
  • Signal-/brusförhållande: över 65 dBA
  • Stereo / mono: omkopplingsbart
• Stationsminnen: stations- och favoritlistor för FM, DAB+ och internetradio

Klocka och väckning

• Klocka:
  • Automatisk inställning via radio eller nätverk, eller manuell inställning
  • Visning i standby med justerbar ljusstyrka
• Väckning:
  • 5 programmerbara alarm
  • Val av dagar
  • Väckningskällor: DAB+, FM, CD, tonsignal
  • Justerbar volym
• Insomningstimer: från 1 till 60 minuter

Anslutningar

• Analoga ingångar: 2 RCA-linjeingångar, 1 V nominellt, högst 2 V / 20 kΩ
• Digitala ingångar:
  • 1 koaxial ingång: 44,1 till 192 kHz
  • 1 optisk Toslink-ingång: 44,1 till 96 kHz
• USB-port: 1 USB 2.0-port på baksidan, 5 V, högst 2,1 A
• Förförstärkarutgång: 1 RCA-utgång med variabel nivå, 2 V / 50 Ω
• Subwooferutgång: 1 RCA-utgång, högst 2 V
• Hörlursutgång: 3,5 mm-uttag, för hörlurar över 32 Ω, 30 mW
• Högtalarutgång: 1 par anslutningsterminaler
• Nätverk: 2 Ethernet-portar
  • LAN 1: anslutning till routern
  • LAN 2: delning av anslutningen med en annan enhet, exempelvis en TV eller spelkonsol
• Antenner: Wi-Fi-antennuttag, Bluetooth-antennuttag, FM / DAB-radioantennuttag
• Nätanslutning: IEC-intag med huvudströmbrytare

Strömförsörjning och standby

• Strömförsörjning: 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Maximal effektförbrukning: 200 W
• Effektförbrukning i standby:
  • Ekostandby: mindre än 0,5 W
  • Med aktivt Wi-Fi: 6,5 W
  • Med aktiv Alexa: ingen standby
• Komfortstandby: tidsvisning och påslagning via appen
• Automatisk standby: efter 20, 30 eller 60 minuter utan signal eller användning, utom när Alexa är aktiv

Medföljande tillbehör

• Infraröd fjärrkontroll:
  • 3 programmerbara snabbknappar
  • Alexa-knapp, väckningsknapp
  • Beroende på serie: uppladdningsbart batteri med USB-laddning på baksidan eller CR2032-batteri
• USB-laddningskabel
• 2 Wi-Fi- och Bluetooth-antenner
• Teleskopantenn för FM / DAB
• Nätkabel
• Snabbstartsguide

Mått och vikt

• Mått (B × D × H): 290 × 290 × 210 mm
• Vikt: 7,5 kg