iFi Audio iDSD GR 2 MT

Sett utifrån skiljer nästan ingenting denna version från iDSD GR 2, iFi Audios bärbara omvandlare och hörlursförstärkare: samma mått och samma pekskärm. Skillnaderna finns på insidan. Den brittiske producenten Steve Levine har finjusterat två digitala filter efter gehör, och iFi har bytt ut kretskortet samt flera komponenter i signalvägen. Bokstäverna MT står för Master Tuned.

Två digitala filter finjusterade av Steve Levine

Alla omvandlare applicerar ett digitalt filter på signalen. Detta filter tar bort de artefakter som uppstår ovanför det hörbara frekvensområdet när ljudet återskapas, och dess utformning (mer eller mindre brant lutning, fasbeteende, oscillationer före eller efter en ansats) påverkar transienternas skärpa och rumskänslan något. Det handlar inte om en equalizer: skillnaderna mellan filtren är nyanser som märks mer eller mindre beroende på hörlurarna och inspelningen.

Steve Levine, som har vunnit en Grammy och en Brit Award, har producerat Culture Club, Beach Boys, Motörhead och Gary Moore. Han har arbetat med iFis ingenjörer på två exklusiva filter, ett för PCM-filer och ett för DSD, och varje lyssningsbaserat beslut för denna version har gått genom honom. Hans mål är att återge den balans och känslomässiga laddning som han söker i studion när han spelar in en tagning. Filtret väljs via pekskärmen eller appen iFi Nexis.

Ett keramiskt kretskort och ett omarbetat omvandlingssteg

De flesta elektroniska kretsar bygger på ett underlag av glasfiber och epoxi som kallas FR-4, vilket används i standardmodellen GR 2. GR 2 MT går över till ett kolväte-keramiskt laminat från flygindustrin och radiofrekvenskretsar, vars dielektriska förluster är lägre och mer stabila vid temperaturförändringar. Signalen färdas på ett underlag som påverkar den mindre.

Den andra förändringen sker direkt vid omvandlingskretsens utgång. Burr-Brown PCM1795 levererar ström och inte spänning, och det är iFis uppgift att bygga kretsen som omvandlar denna ström till användbar spänning, det så kallade I/V-steget. I GR 2 kombinerar detta steg operationsförstärkare av typen OVA2637 med vanliga ytmonterade motstånd. MT använder OV4627A och precisionsmotstånd av tantal, som förbättrar balansen mellan vänster och höger kanal och stabiliserar ljudbilden. I förstärkaren ersätts vanliga elektrolytkondensatorer med japanska Audio Note Kaisei-kondensatorer, utvalda för den fyllighet de ger mellanregistret.

Det enda synliga tecknet på dessa ändringar är att logotypen bredvid skärmen nu är helt upplyst. Angiven effekt, signal-brusförhållande och distorsion är fortfarande desamma som för GR 2: dessa byten påverkar återgivningens karaktär, inte siffrorna.

Effekt och balanserad krets från GR 2

Kretsen är balanserad hela vägen, från omvandlingen till hörlursutgångarna, med operationsförstärkare i klass A. Via det balanserade 4,4 mm-uttaget levererar den upp till 1513 mW vid 32 Ω, alltså 50 % mer än den äldre xDSD Gryphon, och 119 mW vid 600 Ω. Dess maximala spänning på 8,6 V räcker till såväl dynamiska hörlurar med hög impedans som planarmodeller med låg känslighet.

3,5 mm-uttaget S-Balanced tar emot en vanlig telekontakt samtidigt som det drar nytta av den balanserade kretsen: varje kanal har sin egen jordretur, vilket minskar överhörningen mellan vänster och höger. Det levererar 567 mW vid 32 Ω.

Utgångsimpedansen håller sig under 0,4 Ω för 4,4 mm och 0,2 Ω för 3,5 mm. Detta låga värde förhindrar att förstärkaren förskjuter tonbalansen hos en in-ear-hörlur med flera element, vars impedans varierar med frekvensen. Bakgrundsbruset ligger 115 dB under den maximala nivån (A-vägt) på samtliga utgångar.

Anslutningar som på en stationär omvandlare i 268 gram

Via USB-C tar GR 2 MT emot PCM upp till 768 kHz med 32 bitar och DSD upp till DSD512. Ett kombinerat S/PDIF-uttag tar emot en optisk eller koaxial anslutning från en TV, en spelkonsol eller en CD-spelare. Bluetooth 5.4 stöder aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC upp till 990 kbit/s, LHDC/HWA, AAC och SBC, vilket täcker såväl Android-smarttelefoner som iPhone.

De analoga ingångarna på 4,4 mm och 3,5 mm gör GR 2 MT till en ren hörlursförstärkare: en bärbar spelare eller en annan omvandlare kan anslutas och dra nytta av dess effekt. Åt andra hållet matar linjeutgångarna på 4,4 mm och 3,5 mm en förstärkare eller aktiva högtalare. K2HD-bearbetningen, utvecklad av JVCKENWOOD, återinför de fina övertoner som digitaliseringen av en inspelning har suddat ut.

Batteri, skrivbordsläge och Nexis-appen

Litiumpolymerbatteriet på 4900 mAh räcker i cirka sju timmar, en tid som blir kortare med strömkrävande hörlurar vid hög volym eller via Bluetooth. En full laddning tar cirka 3 h 30 med en USB-C-laddare. Den hybrida strömhanteringen prioriterar nätström när en extern strömkälla är ansluten, använder batteriet endast vid förbrukningstoppar och återgår sedan till nätström. Placerad bredvid en dator under dagen kan GR 2 MT förbli ansluten utan att förbruka batteriets laddningscykler.

OLED-pekskärmen i färg ger direkt åtkomst till de viktigaste inställningarna utan att behöva gå ned i menyer. Appen iFi Nexis ger åtkomst till de avancerade inställningarna och installerar uppdateringar av den fasta programvaran trådlöst.

Tekniska specifikationer

Ljudomvandling och ljudbehandling

• Typ: digital-till-analog-omvandlare (DAC) / bärbar hörlursförstärkare
• DAC-chip: Burr-Brown PCM1795
• PCM-upplösning: upp till 32 bitar / 768 kHz
• DSD-stöd: upp till DSD512
• Ljudtekniker: K2HD, iEMatch, exklusiva PCM- och DSD-filter

Anslutningar och ingångar

• Bluetooth: version 5.4
  • Kodekar: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Trådbundna digitala ingångar: 1 × USB-C, 1 × optisk / koaxial S/PDIF
• Analoga ingångar: 1 × balanserat 4,4 mm-uttag, 1 × obalanserat 3,5 mm-uttag

Utgångar och förstärkning

• Analoga utgångar: 1 × balanserat 4,4 mm-uttag, 1 × obalanserat 3,5 mm-uttag
• Hörlursutgångar: 1 × balanserat 4,4 mm-uttag, 1 × 3,5 mm-uttag med S-Balanced
• Förstärkararkitektur: helt balanserad, utgångssteg i klass A
• Uteffekt:
  • Upp till 1513 mW effektivvärde (RMS) vid 32 Ω
  • Balanserad 4,4 mm-utgång: 119 mW vid 600 Ω
  • 3,5 mm-utgång: 567 mW vid 32 Ω, 30 mW vid 600 Ω
• Maximal utgångsspänning: 6,94 V vid 32 Ω (balanserad 4,4 mm), 8,60 V vid 600 Ω
• Utgångsimpedans:
  • 4,4 mm-utgång: ≤ 0,4 Ω
  • 3,5 mm-utgång: ≤ 0,2 Ω
• Signal-brusförhållande (SNR) / dynamiskt omfång (DNR): 115 dBA
• Total harmonisk distorsion och brus (THD + N):
  • Hörlursutgångar: 0,006 % vid 16 Ω
  • Linjeutgångar: 0,0005 % vid 0 dBFS

Skärm

• Skärm: OLED i färg, kapacitiv pekskärm

Batteri och strömförsörjning

• Batteri: litiumpolymer, 4900 mAh
• Batteritid: cirka 7 timmar
• Strömförsörjning: USB-C, 5 V / > 1,8 A
• Laddningstid: cirka 3,5 timmar

Mått och vikt

• Mått (B × H × D): 141 × 75 × 19 mm
• Nettovikt: 268 g