Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, laserprojektor med äkta 4K och 10 000 lumen

Tio tusen lumen, tre paneler med äkta 4K-upplösning och en laserkälla som återger den digitala biografens färger med bibehållen ljusstyrka: toppmodellen i Sony Professionals projektorsortiment ryms i ett chassi på 51 kg, kompakt för den här ljusstyrkan. Den lyser upp dukar som är flera meter breda, även i ett rum som inte kan mörkläggas helt. Det är en projektor för fast installation som bör planeras in redan när rummet utformas, tillsammans med en installatör.

Tre SXRD-paneler med äkta 4K, utan pixelförskjutning

Många projektorer som säljs som 4K bygger upp bilden genom att mycket snabbt flytta en panel med lägre upplösning. VPL-GTZ380/1 har en 0,74-tums SXRD-panel med 4096 × 2160 pixlar för var och en av de tre primärfärgerna, sammanlagt över 26,5 miljoner bildpunkter. Varje pixel i bilden motsvarar därmed en fysisk pixel, och upplösningen 4096 × 2160 är standarden för digital bio (DCI), något bredare än tv-apparaternas Ultra HD.

SXRD är Sonys egen version av LCoS-tekniken: ett lager flytande kristaller på ett reflekterande kiselchip, som ljuset passerar både på väg in och på väg tillbaka. Den dubbla passagen ger djupare svärta än system där ljuset bara passerar en gång, och den ursprungliga kontrasten når 16 000:1. Uppgiften ”∞:1” i specifikationerna avser dynamisk kontrast, som uppnås genom att sänka laserns effekt vid mycket mörka bilder. För att tåla 10 000 lumen utan att prestandan förändras med tiden använder panelerna en ny flytande kristall som är mer motståndskraftig mot värme och ljus.

En laserkälla med tre kanaler som täcker DCI-P3

I en vanlig laserprojektor med fosfor exciterar en blå laser ett fosforhjul som ger ett gult ljus, vilket sedan kombineras till vitt. Det vita ljuset saknar djupa röda toner och måste filtreras för att nå biografens färger, på bekostnad av en del av ljusstyrkan. Här kompletteras den blå lasern och fosforn med en röd laser. Färgrymden DCI-P3, som används i biografer och är betydligt större än den för HD-tv, täcks till 100 % utan filter. Färgljusstyrkan (CLO) på 10 000 lumen, lika hög som ljusstyrkan för vitt, visar resultatet: mättade färger behåller sin lyskraft även när det vita ljuset är som starkast. Fosforhjulet har en patenterad spiralformad fläns som leder bort värme.

En jämförelse ger en uppfattning om ljusstyrkan. En biograf siktar på omkring 48 cd/m² på duken. På en 16:9-duk med 4 meters bredd och gain 1,0 motsvarar 10 000 lumen teoretiskt över 350 cd/m², före kalibrering och justering av lasereffekten. Den här marginalen kan användas på flera sätt: för att göra bilden större, ge högdagrarna i HDR-filmer mer liv eller kompensera för omgivande ljus som inte går att stänga ute. Föregångaren VPL-GTZ270 nådde som mest 5 000 lumen.

X1 Ultimate-processorn anpassad för projektion

HDR-filmer färgkorrigeras för skärmar som klarar 1 000 till 4 000 cd/m², nivåer som ingen projektor når. Bilden måste därför räknas om för att rymmas inom projektorns faktiska omfång utan att detaljer går förlorade, en process som kallas tonmappning. Processorn X1 Ultimate for projector, som bygger på den i BRAVIA-tv-apparaterna, hanterar detta scen för scen med Dynamic HDR Enhancer. Den samverkar med regleringen av laserkällan för att göra ljusa scener ljusare och mörka scener djupare. HDR-formaten som stöds är HDR10 och HLG, varav det senare används för tv-sändningar.

Bildbehandlingen går längre än övergripande bildjusteringar. Object-based HDR Remaster identifierar objekt på skärmen och justerar kontrasten för vart och ett för att framhäva djup och texturer. Object-based Super Resolution känner igen hundratals objekt och förbättrar deras skärpa var för sig, vilket är betydelsefullt när Full HD-källor skalas upp till 4K. Två databaser delar på arbetet: den ena minskar videobrus, den andra används för uppskalning. Slutligen analyserar Digital Contrast Optimiser varje scen i förväg för att bevara detaljer i skuggorna.

Två ARC-F-objektiv att välja mellan beroende på avståndet

Objektiv ingår inte: två ARC-F-objektiv (All Range Crisp Focus) med motoriserad fokusering, zoom och objektivförskjutning kan monteras på chassit. VPLL-Z8014 är standardobjektivet, med cirka 1,95x zoom och ett kastförhållande på 1,49:1 till 2,91:1. VPLL-Z8008 är ett vidvinkelobjektiv med cirka 1,28x zoom och ett kastförhållande på 0,85:1 till 1,09:1. För en 16:9-bild som är 3,50 meter bred placeras det första mellan 5,20 och 10,20 meter från duken, det andra mellan cirka 3 och 3,80 meter. Z8014 ger därmed stor frihet att placera projektorn längst bak i rummet eller i ett teknikrum, medan Z8008 passar i grundare rum.

Optisk objektivförskjutning (lens shift) flyttar bilden på duken utan att projektorn behöver vinklas eller digital trapetskorrigering användas, vilket försämrar upplösningen. Den når ± 80 % vertikalt och ± 33 % horisontellt med Z8014, och ± 50 % vertikalt och ± 19 % horisontellt med Z8008. Objektivinställningarna kan sparas för att växla mellan olika bildformat.

Anslutningar för installation snarare än vardagsrum

På bakpanelen finns två HDMI-ingångar och två DisplayPort 1.4-ingångar, samtliga med HDCP 2.3-skydd. Via HDMI stöds 4K med upp till 60 bilder per sekund, medan 120 Hz är tillgängligt i Full HD och vissa datorupplösningar (WQHD, WQXGA). De två DisplayPort-ingångarna kan användas tillsammans för att överföra 4K i 120 Hz med RGB 4:4:4 och 10 bitar, en konfiguration för professionella användningsområden (simulering, visualisering, grafiska arbetsstationer) som även fungerar för aktiv 3D med dubbla 4K-strömmar i 60 Hz.

Styrningen följer standarderna för skräddarsydda installationer: RS-232C-port, RJ45-nätverksanslutning, infraröd in- och utgång via minijack för att vidarebefordra fjärrkontrollens signal till ett teknikrum, två 12 V-triggers för att styra en motordriven duk eller ett maskeringssystem samt en 3D-synkutgång enligt VESA-standarden. En USB-port ger 5 V strömförsörjning. Projektorn har varken appplattform, Wi-Fi eller högtalare: källorna ansluts via en spelare, en processor eller en hemmabioförstärkare. Menyerna finns på 18 språk, däribland franska.

51 kg och 1 800 W: en installation som kräver planering

Med måtten 560 × 262 × 760 mm och en vikt på cirka 51 kg utan objektiv kräver VPL-GTZ380/1 ett takfäste eller en hylla som är dimensionerad för vikten, och flera personer vid monteringen. Chassit har fästpunkter i de fyra hörnen, som används i professionella sammanhang för att stapla flera projektorer. I Frankrike drivs den med 200–240 V och förbrukar 1 800 W. Värmeavgivningen på 6 138 BTU/h motsvarar ungefär den effekten: rummet tillförs lika mycket värme som från ett påslaget elektriskt element under varje visning, och ett slutet rum kräver därför planerad ventilation eller luftkonditionering.

Ljudnivån under drift varierar mellan 33 och 39 dB beroende på inställningarna. I ett tyst rum hörs projektorn om man sitter nära den. Därför är det en fördel att placera den långt från sittplatserna eller i ett teknikrum, vilket standardobjektivets räckvidd underlättar. Drifttemperaturen är 5 till 40 °C. Fjärrkontrollen RM-PJ29 och strömkabeln ingår.

Tekniska specifikationer

Visningssystem och bildbehandling

• Projektionssystem: 4K SXRD-paneler.
• Bildvisningsenhet:
  • Bildstorlek: 1,88 cm (3).
  • Antal bildpunkter: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Bildprocessor: X1 Ultimate för projektor.

Objektiv och projicering

• Projektionsobjektiv (se anmärkning 1):
  • Motoriserad fokusering.
  • Motoriserad zoom: cirka × 1,95 med VPLL-Z8014, cirka × 1,28 med VPLL-Z8008.
• Objektiv VPLL-Z8014, tillval:
  • Motoriserad objektivförskjutning: vertikalt ± 80 %, horisontellt ± 33 % (se anmärkning 2).
  • Projiceringsförhållande: från 1,49 : 1 till 2,91 : 1 (se anmärkning 2).
• Objektiv VPLL-Z8008, tillval:
  • Motoriserad objektivförskjutning: vertikalt ± 50 %, horisontellt ± 19 % (se anmärkning 2).
  • Projiceringsförhållande: från 0,85 : 1 till 1,09 : 1 (se anmärkning 2).

Ljuskälla och bildkvalitet

• Ljuskälla: fosforlaser.
• Ljusstyrka: 10000 lm.
• CLO-värde, färgljusstyrka: 10000 lm.
• Dynamiskt kontrastförhållande: ∞ : 1.

Digitala signaler som stöds

• 720 × 576 vid 50p, 720 × 480 vid 60p.
• 1280 × 720 vid 50p och 60p.
• 1920 × 1080 vid 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p och 100p.
• 3840 × 2160 vid 24p, 25p, 30p, 50p och 60p.
• 4096 × 2160 vid 24p, 25p, 30p, 50p och 60p.
• WUXGA vid 60p, QXGA vid 60p och 120p, WQHD vid 60p och 120p, WQXGA vid 60p och 120p.

Ingångar, utgångar och styrning

• HDMI: 2 digitala ingångar, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitala RGB-ingångar, version 1.4, HDCP 2.3.
• Trigger: 2 minijackkontakter, 12 V DC, högst 100 mA.
• Fjärrstyrning: RS-232C, 9-polig D-sub-hankontakt.
• Lokalt nätverk: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infraröd: 1 ingång och 1 utgång med minijackkontakter.
• 3D-synkroniseringsutgång: 3-polig mini-DIN-kontakt, VESA 3D.
• USB: typ A, 5 V DC, högst 500 mA.

Gränssnitt och ljudnivå

• Skärmmeny på 18 språk: engelska, nederländska, franska, italienska, tyska, spanska, portugisiska, turkiska, ryska, svenska, norska, japanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, koreanska, thailändska, arabiska, polska.
• Ljudnivå: från 33 dB till 39 dB (se anmärkning 3).

Miljöförhållanden

• Drift: temperatur från 5 °C till 40 °C, luftfuktighet från 20 % till 80 %, utan kondens.
• Förvaring: temperatur från −10 °C till 60 °C, luftfuktighet från 20 % till 80 %, utan kondens.

Strömförsörjning och förbrukning

• Nödvändig strömförsörjning: från 200 V till 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz ; från 100 V till 120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (se anmärkning 4).
• Strömförbrukning:
  • Från 100 V till 120 V AC: 1200 W.
  • Från 200 V till 240 V AC: 1800 W.
• Strömförbrukning i standbyläge: 0,3 W när fjärraktiveringsfunktionen är inställd på ”Off”.
• Strömförbrukning i nätverksstandbyläge: 0,5 W med anslutning till lokalt nätverk när fjärraktiveringsfunktionen är inställd på ”On”; 0,4 W i lågenergiläge när ingen enhet är ansluten till det lokala nätverket.
• Aktivering av standbyläge eller nätverksstandbyläge: efter cirka 10 minuter.
• Värmeavgivning: 1799 W.

Mått och vikt

• Mått, bredd × höjd × djup:
  • Utan utskjutande delar: 560 × 228 × 760 mm.
  • Totalt: 560 × 262 × 760 mm.
• Vikt: cirka 51 kg, utan objektiv.

Medföljande tillbehör

• Fjärrkontroll RM-PJ29 (1), manganbatterier av typ AA (R6) (2), nätkabel (1), kontakthållare (1), dokument om säkerhetsföreskrifter (1).

Anmärkningar

• Anmärkning 1: objektiven är tillvalstillbehör.
• Anmärkning 2: bildformat: 16:9.
• Anmärkning 3: detta värde är ungefärligt. Det varierar beroende på projektorns inställningar och användningsförhållanden.
• Anmärkning 4: ljusstyrkan minskar.
• Anmärkning 5: när en produkt som innehåller programvara som kan uppdateras tillverkas, innehåller den den senaste versionen av programvaran och den inbyggda programvaran som finns tillgänglig vid den tidpunkten. För att hålla produktens programvara och inbyggda programvara uppdaterad, följ uppdateringsproceduren direkt på produkten eller besök https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Anmärkning 6: Sony kan vid behov publicera uppdateringar för programvara som är nödvändig för produktens funktion och för att säkerställa att den uppfyller kraven. Dessa uppdateringar kommer att tillhandahållas under den lagstadgade garantitiden för överensstämmelse.