EarMen CH-Amp Signature

EarMen CH-Amp Signature: DAC, hörlursförstärkare och förförstärkare

Att samla en DAC, en balanserad hörlursförstärkare och en förförstärkare i ett 15 cm brett hölje, med strömförsörjningen placerad i en separat låda: det är ambitionen med Signature-versionen av CH-Amp. Originalmodellen förstärkte endast, med stöd av en separat Tradutto-DAC och nätverksspelare. Här flyttar den digitala källan in, inklusive Bluetooth-ingång, utan att den lilla OLED-skärmen med VU-mätare på fronten försvinner.

En ESS9038-DAC med separat strömförsörjning

Den digitala konverteringen bygger på ett ESS Sabre ES9038-chip, med varumärkets HyperStream II-modulator och tidsjittereliminering. Via USB-C-ingången läser CH-Amp Signature PCM-filer upp till 32 bitar och 768 kHz samt DSD upp till DSD512. På papperet når denna DAC ett dynamiskt omfång på nära 140 dB; i höljet återger den balanserade 4,4 mm-utgången 123,5 dB, dess bästa värde.

Strömförsörjningen delar inte chassi med apparaten. Den sitter i en andra låda, ansluten med likström, med en spänningsväljare för 115 eller 230 V som ska ställas in före anslutning. Denna typ av linjär strömförsörjning undviker högfrekvent brus från switchade nätaggregat, till priset av högre vikt och större utrymmesbehov: enbart nätaggregatlådan väger nära 1,6 kg, jämfört med 550 g för huvudenheten, och båda mäter 15 cm på varje sida.

Två hörlursuttag, två effektnivåer

De två hörlursuttagen sitter på fronten: ett obalanserat 6,35 mm-jack och ett balanserat 4,4 mm-uttag. Balanserad drift fördubblar spänningen och effekten. Obalanserat levererar CH-Amp Signature 6 Vrms och 1,1 W vid 32 ohm; via balanserat 4,4 mm, 9,5 Vrms och 2,8 W vid samma last. Den harmoniska distorsionen håller sig under 0,005 % oavsett ingång och sjunker till 0,001 % på den obalanserade utgången med linjeingång.

Denna effektreserv passar både känsliga in-ear-hörlurar och svårdrivna planarhörlurar. Den balanserade 4,4 mm-utgången ger dessutom ett högre signal-brusförhållande, upp till 123,5 dB, jämfört med 115 dB obalanserat.

Tre gainlägen, inklusive ett läge för in-ear-hörlurar

Gainknappen växlar mellan tre inställningar: låg, hög och ett IEM-läge. Det sistnämnda växlar till en brusfattig krets avsedd för känsliga in-ear-hörlurar, vars höga känslighet gör att minsta sus märks med en alltför kraftfull förstärkare. Låg gain räcker för lättdrivna hörlurar, medan hög gain är till för mer krävande modeller. Inställningen görs från frontpanelen eller fjärrkontrollen.

Hörlursförstärkare, sedan förförstärkare när hörlurarna kopplas ur

På baksidan fungerar ett par RCA-kontakter både som linjeutgång och förförstärkarutgång. Växlingen sker automatiskt: med hörlurar anslutna fungerar hörlursutgången och skärmen visar gain; när hörlurarna tas ur visar skärmen « Pre » och den bakre utgången tar över för att driva aktiva högtalare eller ett slutsteg. Denna utgång följer volymratten, vilket gör det möjligt att styra nivån i ett högtalarsystem från CH-Amp Signature. För att skydda efterföljande utrustning återgår volymen till noll så snart hörlurarna kopplas ur.

Ingångarna: USB-C, Bluetooth och två analoga anslutningar

Fyra ingångar delar på baksidan. USB-C tar emot den primära digitala källan, en dator eller kompatibel källa. Bluetooth-ingången med hög upplösning, med medföljande antenn, möjliggör en trådlös anslutning; parningsknappen startar sökningen när denna ingång har valts. Därutöver finns två analoga ingångar, en balanserad via 4,4 mm och en obalanserad via RCA, för anslutning av en källa med linjenivå. Val-knappen växlar mellan källorna och CH-Amp Signature kommer ihåg den senast använda: vid nästa uppstart återgår den till den.

OLED-skärmen, ratten och den uppladdningsbara fjärrkontrollen

OLED-skärmen på fronten visar kanal, gain och volym tillsammans med en VU-mätare. Vid första uppstarten visas logotypen före denna information. Ratten till höger har flera funktioner: kort tryck för att slå på, långt tryck för att stänga av, vridning för volym på en skala från 0 till 30, kort tryck för att stänga av ljudet, varefter nivån återgår till sitt tidigare värde. Två närliggande knappar hanterar källa och gain, och en infraröd mottagare svarar på fjärrkontrollen.

Denna fjärrkontroll är fräst ur ett aluminiumblock och har ett uppladdningsbart batteri, utan batterier att byta. Den omfattar påslagning, ljudavstängning, val av källa, volym, Bluetooth-parning och gain. En lysdiod visar dess status: grön när den fungerar, fast röd vid laddning och blinkande röd när batteriet är tomt.

Tekniska egenskaper

Konstruktion

• DAC, hörlursförstärkare och skrivbordsförförstärkare
• Fullt balanserad arkitektur
• Chassi i maskinbearbetad aluminium
• OLED-skärm med VU-mätare
• Förförstärkarfunktion: aktiv linjeutgång när hörlurarna är frånkopplade
• Dedikerad extern linjär strömförsörjning i separat hölje

Digital konvertering

• ESS Sabre ES9038-omvandlare, HyperStream II-arkitektur
• Format som stöds
  • PCM upp till 32 bitar / 768 kHz
  • DSD upp till DSD512

Anslutningar

• Ingångar
  • 1 USB-C-ljudingång
  • 1 högupplöst Bluetooth-ingång, antenn medföljer
  • 1 balanserad analog 4,4 mm-jackingång
  • 1 obalanserad analog RCA-ingång
• Utgångar
  • 1 obalanserad 6,35 mm-hörlursutgång
  • 1 balanserad 4,4 mm-hörlursutgång
  • 1 obalanserad RCA-förutgång och linjeutgång

Obalanserad 6,35 mm-hörlursutgång

• Utgångsnivå: 6 Vrms
• Effekt: 1,1 W vid 32 ohm
• THD+N: från 0,001 % till 0,003 % beroende på ingång
• Frekvensrespons: ±0,004 dB
• Signal/brus-förhållande: 115 dB

Balanserad 4,4 mm-hörlursutgång

• Utgångsnivå: 9,5 Vrms
• Effekt: 2,8 W vid 32 ohm
• THD+N: från 0,003 % till 0,0045 % beroende på ingång
• Frekvensrespons: ±0,003 dB
• Signal/brus-förhållande: upp till 123,5 dB

Obalanserad RCA-förutgång

• Utgångsnivå: 3,4 Vrms
• THD+N: från 0,002 % till 0,003 % beroende på ingång
• Frekvensrespons: ±0,005 dB
• Signal/brus-förhållande: 115 dB

Reglage

• Volymratt som fungerar som på/av-knapp, volym från 0 till 30
• Ljudavstängning med kort tryck på ratten
• Knapp för val av källa
• Trepositions gain-väljare
  • Låg gain
  • Hög gain
  • IEM-läge med lågbruskrets för känsliga in-ear-hörlurar
• Infraröd mottagare för fjärrkontrollen

Strömförsörjning

• Dedikerad extern linjär strömförsörjning i separat hölje
• Väljare för nätspänning 115 eller 230 V
• Likströmsanslutning till apparaten

Mått och vikt

• Apparaten
  • Mått (b x h x d): 15 x 3 x 15 cm
  • Vikt: 550 g
• Strömförsörjning
  • Mått (b x h x d): 15 x 6 x 15 cm
  • Vikt: 1,59 kg

Medföljande tillbehör

• Extern linjär strömförsörjning
• Uppladdningsbar fjärrkontroll i maskinbearbetad aluminium
• Bruksanvisning