Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, audiophil nätverkstransport

På danska betyder « broen » bron. Namnet sammanfattar funktionen hos denna nya länk från Ferrum Audio: att koppla samman ditt nätverk och dina streamingtjänster med en digital-till-analog-omvandlare, utan att någonsin röra den analoga signalen. Det är den polska tillverkarens första streamingenhet, som här förlänger sitt kunnande som digital specialist till högupplöst nätverksuppspelning.

En nätverkstransport, inte en allt-i-ett-lösning

BROEN omvandlar ingenting till analogt och erbjuder varken hörlurs- eller linjeutgång. Dess arbete stannar i den digitala domänen: hämta musiken från nätverket eller ett lokalt lagringsmedium, bearbeta den på ett rent sätt och sedan skicka den till den omvandlare du väljer.

Denna inriktning har en konkret konsekvens: du måste redan ha en DAC, eller planera för en, innan du kan lyssna på någonting. Som motprestation koncentrerar BROEN all sin elektronik på en enda uppgift, att förbereda en så stabil och ren digital signal som möjligt för nästa länk i kedjan. En dedikerad transport av den här typen syftar till att presentera en signal för DAC:en som befriats från brus och tidsmässiga oregelbundenheter som samlats upp tidigare i kedjan.

SERCE-modulen och signalisoleringen

« Serce » betyder hjärta på polska, och modulen som bär detta namn upptar centrum i BROEN. Ferrum utvecklade den först för sin DAC WANDLA; här har den utformats på nytt för att arbeta enbart digitalt, som digital-till-digital-omvandlare (DDC).

Två principer styr dess konstruktion. Streaming- och styrdomänen hålls strikt åtskild från den digitala ljuddomänen, vilket begränsar påverkan från det brus som genereras av nätverksdelen och processorn. Ljudutgångarna placeras sedan bakom en galvanisk isolationsbarriär, utan direkt elektrisk förbindelse med föregående steg.

Reclocking, det vill säga omklockning av signalen, bygger på en FPGA och ljudklockor med mycket låg jitter. Jitter är de mikroskopiska synkroniseringsvariationer som försämrar precisionen i den efterföljande omvandlingen. Genom att minska dem på de synkrona utgångarna och mata USB-utgången via en dedikerad och ren VBUS-linje vill BROEN ge omvandlaren bästa möjliga läsvillkor, för en mer detaljerad och naturlig återgivning.

Streaming med flera tjänster via Volumio

På mjukvarusidan bygger BROEN på Volumio, en italiensk plattform som är väl etablerad inom nätverksljud. De viktigaste tjänsterna finns där: Spotify och Spotify Connect, TIDAL och TIDAL Connect, Qobuz och Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA-uppspelning, internetradio och Bluetooth A2DP.

CD-uppspelning och rippning stöds, liksom multiroom med upp till sex synkroniserade zoner. Volumio lägger till några praktiska funktioner i vardagen: en AI-assisterad sökning kallad SuperSearch, kontinuerlig uppspelning med Infinity Playback, berikad metadata om artister och album samt ett gränssnitt tillgängligt på 29 språk. På filformatssidan hanterar BROEN MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV och DSD.

Nätverk, lagring och modulär anslutning

För att ansluta till nätverket har BROEN dubbelbands-WiFi 2,4 / 5 GHz, medföljande antenn, samt ett hotspot-läge som förenklar den första konfigurationen.

Den trådbundna anslutningen sker via en modulär SFP-port, ett ovanligt val för den här typen av apparat. En Ethernet RJ45-modul medföljer i lådan; en fiberoptisk modul finns som tillval. Fiber har en tydlig fördel: den isolerar BROEN elektriskt från hemnätverket och stänger en väg in för brus.

För lokalt lagrad musik finns en intern M.2 NVMe-plats för en SSD i formatet 80 eller 110 mm, som inte medföljer. BROEN läser då filerna från denna SSD, från ett USB-minne eller en USB-disk, eller från en NAS på nätverket.

Sex utgångar för att ansluta din DAC

Valet av anslutning till omvandlaren är brett. BROEN erbjuder AES / EBU, koaxial och optisk S/PDIF, I2S via HDMI-kontakt samt två USB DAC-utgångar i Type-A och Type-C.

I2S förtjänar en kommentar: dess pinout är konfigurerbar, vilket hjälper till att förbli kompatibel med DAC:ar vars HDMI-kablage skiljer sig från en tillverkare till en annan. USB-utgången drar i sin tur nytta av den rena VBUS-linje som redan nämnts. Denna mångfald ger fria händer att para ihop BROEN med i stort sett vilken modern omvandlare som helst.

Para ihop BROEN med resten av sortimentet

Det är tillsammans med Ferrums övriga elektronik som BROEN kommer till sin fulla rätt. Ansluten till DAC:en WANDLA via tekniken Ferrum Streaming Control Technology (FSCT) skickar den uppspelningsinformation, artist och titel till omvandlarens skärm. Styrningen sker då från WANDLAs pekskärm eller dess fjärrkontroll, och de två enheterna bildar tillsammans ett sammanhängande streamer- och DAC-system. Deras nästan identiska mått gör dem stapelbara: BROEN:s kompakta chassi mäter 21,7 x 20,6 cm och är 5 cm högt samt väger 1,90 kg, i samma format som resten av serien.

BROEN accepterar också den hybrida strömförsörjningen HYPSOS via den proprietära anslutningen Ferrum Power Link (FPL). Systemet för spänningsdetektering 4TSD justerar då exakt den levererade spänningen för att vinna i realism och dynamik. En nätadapter medföljer som standard, så HYPSOS är inte på något sätt obligatorisk: det är en förbättringsväg, vars FPL-kabel beställs separat.

Styra uppspelning och uppdateringar

Till vardags styrs BROEN från iOS- och Android-appen, från valfri webbläsare för fullständig kontroll, eller via knapparna på fronten för grundfunktionerna. En fjärrkontroll medföljer.

Plattformen utvecklas genom OTA-firmwareuppdateringar och plugins, vilket lämnar dörren öppen för nya funktioner efter köpet. En HDMI-utgång gör det möjligt att lägga till en extern skärm, och trigger-uttag hanterar samordnad påslagning med resten av systemet. Funktioner för uppvakning och viloläge kompletterar helheten.

Tekniska specifikationer

Höjdpunkter

• Högupplöst audiophil nätverksstreamingtransport
• Egenutvecklad digital SERCE DDC-modul
• FPGA-reclocking med klockor med mycket låg jitter
• Fullständig galvanisk isolering av de digitala ljudutgångarna
• Inbyggd kompatibilitet med Volumio
• Stöd för Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Flexibel nätverksanslutning: WiFi, Ethernet RJ45 eller optisk fiber via SFP
• Intern M.2 NVMe SSD-plats för lokal musiklagring
• Kompatibel med Ferrum WANDLA för att skapa en exklusiv streaming-DAC-lösning
• Kompatibel med HYPSOS för optimerad strömförsörjning och maximal prestanda
• OTA-firmwareuppdateringar för en utvecklingsbar plattform

Digital arkitektur

• BROEN integrerar den nya digitala SERCE DDC-motorn, utvecklad specifikt för digitala transportapplikationer.
• Strikt separation mellan streaming- / kontrollområdet och det digitala ljudområdet
• Galvanisk isolering av ljudutgångarna
• Minskat digitalt brus
• Ultraprecis synkronisering tack vare ljudklockor med låg jitter
• Mer naturlig, detaljerad och musikalisk återgivning
• Digital-till-digital-konvertering med FPGA
• Dedikerad USB-strömförsörjning med ren VBUS

Volumio streaming-ekosystem

• Streamingtjänster
  • Spotify och Spotify Connect
  • TIDAL och TIDAL Connect
  • Qobuz och Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Integrerade internetradiostationer
• CD-uppspelning och extrahering (ripping)
• Uppspelning från NAS, USB-minne eller intern SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom med upp till 6 synkroniserade zoner
• Intelligent AI SuperSearch-sökning
• Infinity Playback
• Berikade metadata för artister / album
• Flerspråkigt stöd

Styrning

• iOS / Android-app
• Webbläsare
• Kontroller på frontpanelen
• Fjärrkontroll medföljer

Kombination med Ferrum WANDLA

• Tillsammans med DAC:en Ferrum WANDLA blir BROEN en komplett exklusiv streaminglösning tack vare tekniken Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Visning av artist- / spårinformation direkt på WANDLA-skärmen
• Styrning från DAC:ens pekskärm eller dess fjärrkontroll
• Bildar ett referensklassat streaming-DAC-system

Kombination med Ferrum HYPSOS

• BROEN kan kombineras med den hybrida strömförsörjningen Ferrum HYPSOS via den egenutvecklade länken Ferrum Power Link (FPL).
• Optimerad strömförsörjning
• Perfekt anpassad spänning tack vare 4TSD voltage sensing-systemet
• Förbättrad ljudrealism och dynamik

Nätverksanslutning

• WiFi med dubbla band 2,4 / 5 GHz
• WiFi-antenn medföljer
• Hotspot-läge för förenklad installation
• Modulär SFP-port
  • Ethernet RJ45-modul som tillval
  • Optisk fibermodul som tillval
• Trådbundet Ethernet via SFP
• Kompatibel med NAS och nätverkslagring

Lagring

• Intern M.2 NVMe SSD-plats
• Kompatibel med SSD 80 mm eller 110 mm (SSD medföljer ej)
• Uppspelningskällor: intern SSD, USB, NAS

Digitala ljudutgångar

• AES / EBU
• S / PDIF koaxial
• S / PDIF optisk
• I²S via HDMI (konfigurerbar pinout)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Ljudformat som stöds

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Avancerade funktioner

• OTA-firmwareuppdatering
• Utvecklingsbar plattform via plugins
• HDMI-utgång för extern visning
• Trigger ingång / utgång
• Utökad kompatibilitet med DAC från tredje part
• CD-uppspelning och ljudextrahering
• Väcknings- och vilolägesfunktioner

Mått och vikt

• Bredd: 21,7 cm
• Djup: 20,6 cm
• Höjd: 5 cm
• Vikt: 1,90 kg

Strömförsörjning

• DC-nätadapter medföljer
• Strömkabel medföljer
• Kompatibel med Ferrum HYPSOS-strömförsörjning via valfri FPL-kabel

Förpackningens innehåll

• 1 AC / DC-nätadapter
• 1 strömkabel
• 1 fjärrkontroll
• 1 SFP RJ45-modul
• 1 WiFi-antenn