Rose RW800 AIR Lite

Rose RW800, nätverksstreamingmodul med två lägen

Att lägga till nätverksstreaming i en redan installerad Hi-Fi-anläggning innebär ofta att man måste byta ut en hel komponent. Rose angriper problemet från andra hållet med en liten box som ansluts via USB-C till en av märkets streamers, eller fungerar på egen hand tillsammans med en förstärkare eller aktiva högtalare. Beroende på vilken anslutning som används byter RW800 funktion: expansionsmodul i ena fallet, komplett nätverksspelare i det andra.

Två lägen i en och samma box

RW800 fyller inte samma funktion beroende på vad den är ansluten till. Ansluten via USB-C till en Rose-streamer fungerar den som en nätverksexpansionsmodul: Rose kallar detta för Expansion-läge, eller CH. Ansluten via RCA eller optisk utgång till en annan enhet blir den en nätverksspelare som klarar sig utan någon Rose-produkt i omgivningen: det är Standalone-läge, eller SA. Växlingen mellan de två beror enbart på typen av kabeldragning, utan någon särskild inställning att göra.

Som utbyggnad till en Rose-streamer

I Expansion-läge går allt via en enda USB-C-kabel. RW800 får sin strömförsörjning direkt från den Rose-streamer den är ansluten till, utan nätadapter eller separat konfiguration. Uppspelningsdata, albumomslag och spårtitel visas identiskt på värdenhetens skärm, och det digitala ljudet skickas vidare till streamerns inbyggda omvandlare i 384 kHz / 32 bitar, utan omkomprimering.

Anslutningen fungerar både trådbundet och trådlöst. RW800 känner automatiskt av värden och upprätthåller en stabil synkronisering med den, vilket Rose benämner Host Sync. Konkret innebär det att en ägare av RS151 eller RS520 kan lägga till moderna streamingtjänster i sitt system utan att byta streamer eller montera ned sin installation.

Som fristående nätverksspelare

I Standalone-läge klarar sig RW800 utan någon Rose-enhet alls. Den ansluts via RCA till en integrerad förstärkare, via optisk utgång till en TV eller en extern omvandlare, och strömförsörjs då via en USB-C-nätadapter på 5 V / 1,5 A, som måste köpas separat. Styrningen sker via appen Rose Air.

Tre användningsfall förekommer. Tillsammans med en äldre analog förstärkare ger RW800 den digitala ingång och streaming som saknades. Ansluten till aktiva högtalare fyller den ensam rollen som omvandlare och nätverksspelare. Framför en high-end-omvandlare nöjer den sig med att överföra den digitala signalen, som en ren transport. Det är i detta läge som dess egen ES9280-omvandlare kommer till användning, där Expansion-läget i stället förlitade sig på värdenhetens. Ingenting tvingar dig att stanna hos Rose, men märket föreslår kombinationen med sin RD160-omvandlare och sina förstärkare RA180 eller RA280.

Elektronik som separerar signalflödena

Den interna konstruktionen separerar två världar som gärna stör varandra: behandlingen av nätverksdata på ena sidan och omvandlingen av ljudsignalen på den andra, var och en på sina egna kretsar. Målet är att begränsa störningarna dem emellan och få ett renare ljud.

LS10-modulen fungerar som nervcentrum för nätverket och samlar dubbelbands-Wi-Fi, Bluetooth 5.2 och Ethernet. Omvandlingen sköts av DAC ES9280, som anger ett signal-brusförhållande på 119 dB och en distorsionsnivå (THD+N) på 0,0008 %. Däremellan behandlar SRC4382-processorn signaler upp till 192 kHz / 24 bitar utan tillagd latens.

Upplösningar och format som stöds

Siffrorna beror på vilken utgång som används. Via USB transporterar RW800 PCM upp till 384 kHz / 32 bitar utan förlust. Optisk in- och utgång når högst 192 kHz / 24 bitar, ett steg lägre, vilket ändå vida överstiger CD-kvalitet. Den analoga RCA-utgången levererar som mest 2 Vrms, med ett angivet THD+N under -102 dB, det vill säga 0,0008 %.

Vid uppspelning av lokala filer klarar RW800 PCM 384 kHz / 32 bitar och hanterar DSD upp till DSD128 (5,6 MHz). Formatkompatibiliteten är bred: FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, MP3, AAC, Opus och OGG Vorbis hör till de viktigaste.

Streaming, plattform för plattform

När det gäller tjänster är RW800 Roon Ready och når i detta sammanhang 384 kHz / 32 bitar via RAAT-transport. Tidal Connect och Qobuz Connect går upp till 192 kHz / 24 bitar, Google Cast till 96 kHz / 24 bitar. AirPlay 2 fungerar i 48 kHz / 24 bitar utan förlust, från en iOS-enhet eller en Mac, och möjliggör multiroom-uppspelning. Spotify Connect går i 44,1 kHz / 24 bitar, fortfarande utan förlust. Bluetooth 5.2 (A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2) kompletterar helheten för källor utan nätverksanslutning, endast som mottagning.

Anslutning till nätverket, med eller utan kabel

Nätverksanslutningen fungerar både trådbundet och trådlöst. För Ethernet är porten en 10/100 BASE-T, och Rose rekommenderar att man ansluter en skärmad kabel av minst kategori 6. Så snart en Ethernet-kabel ansluts har den företräde framför Wi-Fi. Hastigheten förblir 100 Mbit/s, tillräckligt för ljud, även i hög upplösning.

Fyra installationer är möjliga beroende på anläggningen. RW800 kan ansluta via Wi-Fi och använda internetdelning från Rose-värden, kombinera Wi-Fi på RW800-sidan med Ethernet på värdsidan, ansluta båda via Ethernet för maximal stabilitet, eller fungera som trådbunden brygga. Det är upp till var och en att välja den lösning som motsvarar tillgängligt utrymme och kvaliteten på den trådlösa täckningen.

Styrning via appen Rose Air

Allt ställs in via appen Rose Air, på både Android och iOS. Den hittar RW800 helt automatiskt och konfigurerar Wi-Fi via Bluetooth, vilket gör att man slipper skriva in uppgifter på måfå. Uppspelningskontroll, paus, sökning i spåret och slumpmässig uppspelning går via samma gränssnitt, liksom OTA-firmwareuppdateringar, inställningar och fabriksåterställning.

Det finns en Bluetooth-fjärrkontroll för att styra RW800 utan telefon, men den säljs separat och ingår inte i kartongen.

Tekniska egenskaper

Allmän presentation

• Högpresterande USB-streamingmodul som gör det möjligt att lägga till de senaste streamingfunktionerna till HiFi ROSE-system
• Anslutning till en HiFi ROSE-streamer via en enkel USB-C-kabel, utan komplex konfiguration
• Självständig användning möjlig genom direkt anslutning till en förstärkare eller aktiva högtalare
• Unik lösning som erbjuder två olika driftlägen beroende på typ av anslutning

Konstruktion och design

• Kompakt format som kan integreras i alla exklusiva ljudrack
• Minimala mått som optimerar platsbehovet
• Blank ROSE-logotyp på ovansidan som förstärker varumärkets identitet
• Indirekt LED-diffusor på undersidan för en diskret visuell upplevelse under lyssning
• Minimalistiskt gränssnitt med intuitiva anslutningar

Strukturella element

• Övre kåpa: PC + ABS-material med svart finish och blank ROSE-logotyp
• Undre kåpa: mörkgrå finish med vibrationsdämpande silikonfötter
• Statusindikator: indirekt LED-diffusor på undersidan som visar enhetens status
• In- / utgångspanel: intuitivt analogt och digitalt gränssnitt

Driftlägen

Expansion-läge (CH-läge)

• Funktion: nätverksutbyggnadsmodul för streaming
• Kompatibla enheter: HiFi ROSE-enheter
• Anslutningsmetod: enkel USB-C-kabel
• Strömförsörjning: tillhandahålls av värdenheten via USB-C
• Styrning: HiFi ROSE-enheter och den dedikerade appen ROSE AIR
• Kompatibla HiFi ROSE-enheter: streamers RS151, RS130, RS250A, RS451, RS150B, RS201E

Standalone-läge (SA-läge)

• Funktion: helt fristående streamingspelare
• Kompatibla enheter: integrerade förstärkare från tredje part, aktiva högtalare, externa DAC:ar (alla märken)
• Rekommenderat system: DAC RD160, integrerade förstärkare RA180 / RA280
• Anslutningsmetod: RCA (analog), optisk in- / utgång + USB 5 V-strömförsörjning
• Strömförsörjning: USB-C-nätadapter krävs (5 V / 1,5 A)
• Styrning: den dedikerade appen ROSE AIR

Funktioner i Expansion-läge (CH)

• Transparent strömförsörjning: effekt tas direkt från ROSE-enheten utan ytterligare konfiguration
• Datasynkronisering: transparent anslutning till värdenheten och perfekt synkronisering av uppspelningsstatus (albumomslag, illustration, spårtitel) på ROSE-enhetens skärm
• Förlustfri transport: direkt överföring av digitalt ljud upp till 384 kHz / 32 bitar till ROSE-enhetens inbyggda DAC
• Automatisk upptäckt av enheter och stabil synkronisering med värden (Host Sync), i trådbunden eller trådlös miljö
• Fullständig integration med olika ROSE-produkter (RS151, RS520 osv.) för att skapa ett enhetligt ljudsystem

Funktioner i Standalone-läge (SA)

• Anslutning till en integrerad förstärkare: digital uppgradering för befintliga analoga förstärkare
• Anslutning till aktiva högtalare: fungerar som fristående DAC / streamer
• Anslutning till en extern high-end-DAC: ren transportfunktion

Ljudets hårdvaruarkitektur

• Arkitektur som separerar databehandling och konvertering av ljudsignalen på oberoende chip
• Effektiv blockering av störningar mellan funktioner för ett mer raffinerat och renare ljud

Nyckelkomponenter

• LS10-modul: kärnan i nätverksbehandlingen, med integrerat dubbelbands-Wi-Fi, Bluetooth 5.2 och Ethernet
• DAC ES9280: högprecisions I2S-konvertering, SNR på 119 dB, THD+N på 0,0008 %
• SRC4382-processor: signalbehandling upp till 192 kHz / 24 bitar utan latens

Högupplösta specifikationer

• Digital utgång (USB): PCM 32 bitar / 384 kHz
• Digital in- / utgång (optisk SPDIF): upp till 192 kHz / 24 bitar
• Analog utgång (RCA V / H): 2 Vrms max garanterat
• THD + N lägre än -102 dB (ljudkvalitet med extrem transparens, 0,0008 %)
• Lokal högupplöst ljuduppspelning: PCM 32 bitar / 384 kHz och DSD 128

Kompatibla streamingplattformar

• TIDAL Connect och Qobuz Connect: 192 kHz / 24 bitar
• Roon Ready: 384 kHz / 32 bitar, RAAT-transport
• Spotify Connect: 44,1 kHz / 24 bitar, förlustfritt
• Apple AirPlay 2: 48 kHz (förlustfritt) / 24 bitar, iOS / Mac
• Google Cast: 96 kHz / 24 bitar, Hi-Res Audio-certifierad
• Bluetooth 5.2: A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2
• Optisk in- / utgång: 192 kHz / 24 bitar

Nätverkskonfigurationer

• Trådlös bryggmetod: RW800 (Wi-Fi) → ROSE-värd (internetdelning), för förenklad installation
• Hybridmetod: RW800 (Wi-Fi) ↔ ROSE-värd (Ethernet), för effektiv utbyggnad
• Trådbunden Ethernet-metod: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE-värd (Ethernet), för maximal stabilitet
• Trådbundet bryggläge: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE-värd (internetdelning), för trådbunden utbyggnad

ROSE AIR-app

• Tillgänglighet: Android och iOS
• Snabb och intuitiv konfiguration: automatisk identifiering av enheten och Wi-Fi-konfiguration via Bluetooth
• Fullständig uppspelningskontroll: spela upp, pausa, söka, slumpmässig uppspelning och andra funktioner från ett enda gränssnitt
• Intelligent systemhantering: OTA-uppdateringar, enhetsinställningar, fabriksåterställning och andra funktioner

Anslutningar

• USB-C-port: samtidig överföring av ström och data i CH-läge
• RCA analog utgång: anslutning till en integrerad förstärkare, 2 Vrms max, THD+N lägre än -102 dB garanterat
• Optisk utgång: anslutning till en TV eller en extern DAC
• Ethernet-port 10 / 100 BASE-T: stabilt trådbundet nätverk
• Strömingång: nätadapter 5 V / 1,5 A i SA-läge

Specifikationer för linjeutgång

• Impedans: 10 Ω
• Utgångsnivå: 2 Vrms
• THD+N: 0,0008 % (1 kHz, 2 Vrms)
• Signal / brus-förhållande: 119 dB
• Dynamikomfång: 120 dB
• Stereoseparation: 130 dB
• Frekvensomfång: 10 Hz – 50 kHz (± 1 dB)

Samplingsfrekvenser

• PCM: 8 kHz – 384 kHz (24 / 32 bitar per sampling)
• DSD: upp till DSD128 (5,6 MHz)

Filformat som stöds

• Ljud: MP3, MP4, AAC-LC, AAC-HE, AAC-LTP, HE-AACv1, HE-AACv2, LPCM, AIFF, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, OGG-Vorbis, WAV, ALAC, Opus, APE

In- och utgångar

• Optisk digital ingång: PCM 32 bitar / 192 kHz
• Optisk digital utgång: PCM 32 bitar / 192 kHz
• Analog utgång: obalanserad

Nätverksanslutning

• Ethernet: 10 / 100 BASE-T (1 port)
• Wi-Fi: dubbelband 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: V5.2 (A2DP 1.4, Sink, AVRCP v1.6.2)

Driftsfrekvenser (maximal effekt)

• Wi-Fi 2,4 GHz: 2412 – 2472 MHz (13,9 dBm)
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 – 5350 MHz (13,36 dBm)
• Wi-Fi 5,8 GHz: 5725 – 5875 MHz (7,52 dBm)
• Bluetooth: 2402 – 2480 MHz (8,6 dBm)

Streamingprotokoll

• Bluetooth, GC4A, AirPlay 2, DLNA / UPnP, Roon Ready, Spotify Connect

Strömförsörjning och förbrukning

• Ingångsspänning: 5 V CC, 1,5 A
• Nätverksstandby: lägre än 1,6 W
• Vila: lägre än 2,0 W
• Uppspelning: lägre än 2,5 W

Miljöförhållanden

• Driftstemperatur: 0 °C – 40 °C
• Förvaringstemperatur: -10 °C – 50 °C

Fysiska egenskaper

• Mått: 110 (b) × 115,5 (d) × 27 (h) mm
• Vikt: 245 g
• Material: PC / ABS-blandning
• Finish: mattsvart