Feliks Audio Echo Classic

Echo Classic Feliks Audio: OTL-rörhörlursförförstärkare

Att förkorta signalvägen så mycket som möjligt, utan utgångstransformator för hörlurarna: det är löftet med en rörförstärkning i OTL-konfiguration. Den polska tillverkaren Feliks Audio tar här receptet från sin Echo mkII och återanvänder det i en förenklad version med en enda ingång, helt handbyggd i Lubliniec, med komponenter utvalda en efter en och ett sobert chassi klätt med sidor i massivt trä.

OTL-förstärkning i hörlurarnas tjänst

OTL-konfigurationen (Output Transformerless) eliminerar utgångstransformatorn som vanligtvis placeras mellan effekt­rören och hörlursutgången. Signalen passerar genom färre steg och rörens signatur når lyssningen med mindre störningar. Nackdelen är välkänd: en OTL-förstärkare levererar hög spänning men mer begränsad ström. Den trivs med dynamiska hörlurar med medelhög till hög impedans, medan lågimpedanta planarmagnetiska transduktorer som kräver mycket ström inte når sin fulla potential.

Detta tillvägagångssätt är en del av Feliks Audios signatur sedan märkets början. Familjen Feliks har byggt rörförstärkare i sin verkstad i Lubliniec i Polen sedan mitten av 1990-talet. Legotillverkning för tredjepartsvarumärken föregick utvecklingen av egna modeller som serierna Echo, Elise, Euforia och Envy.

Hantverksmässig tillverkning i Lubliniec

Allt passerar genom händerna på teknikerna i den polska verkstaden. Kabeldragningen görs point-to-point, i OCC-koppar, med punkt-till-punkt-lödningar. Kretskortet spelar bara en minimal roll, målet är att bevara den kortast möjliga signalvägen mellan komponenterna. Nättransformatorn är en toroidmodell tillverkad efter specifikation. På den passiva komponent­sidan hittar man kondensatorer från Mundorf, ett tyskt varumärke som är välrenommerat inom hi-fi-segmentet för den jämna kvaliteten hos sina filmkondensatorer.

Kabinettet kombinerar ett robust metallchassi och två sidor i massivt trä. Layouten är öppen upptill, vilket låter rörens sken vara synligt och underlättar avledningen av den värme som avges av de fyra rören under drift.

Ett par 6N1P, ett par 6N6P

Två 6N1P-rör ansvarar för förförstärkarsteget, två 6N6P-rör sköter effektsteget. Dessa referenser med sovjetiskt ursprung är uppskattade inom rörljud för sin tillgänglighet, sitt rimliga pris och sitt ljud som anses naturligt. De lämpar sig för tube rolling, det vill säga att bytas ut mot andra kompatibla rör, nya eller NOS (New Old Stock), för att ändra ljudåtergivningen efter smak.

Uteffekten når 350 mW vid 300 ohm, ett blygsamt värde på papperet men konsekvent med målgruppen: en dynamisk hörlur med medelhög till hög impedans kräver inte hög strömstyrka. Det angivna frekvensomfånget sträcker sig från 15 Hz till 45 kHz vid -3 dB, den totala harmoniska distorsionen håller sig under 0,4 % vid 300 ohm och 20 mW, och signal/brus-förhållandet överstiger 90 dB.

Från hörlursförstärkare till hi-fi-förförstärkare

Baksidan sammanfattas till en stereo RCA-ingång och en RCA pre-out-utgång, bredvid 230 V-strömanslutningen. På framsidan finns ett obalanserat 6,35 mm-jack och en volympotentiometer. Förenklingen jämfört med Echo mkII ligger just i att källväljaren har tagits bort: en källa åt gången, direkt ansluten.

Pre-out-utgången breddar rollen för Echo Classic. Potentiometern blir då volymkontrollen för ett komplett hi-fi-system, kapabelt att driva ett slutsteg eller aktiva högtalare. Förförstärkningsförstärkningen når 20 dB. En och samma enhet hanterar alltså både hörlurslyssning och rollen som rörförförstärkare i vardagsrummet, med samma förstärkningskedja.

Vilka hörlurar passar med Echo Classic

Feliks Audio rekommenderar hörlurar med en impedans mellan 32 och 600 ohm, med en optimal punkt mellan 80 och 600 ohm. Detta höga område är OTL-kretsars naturliga spelplan: en dynamisk hörlur på 250 eller 300 ohm (Sennheiser HD 600 eller HD 650 till exempel, eller Beyerdynamic DT-serien på 250/600 ohm) drar full nytta av kretsen, med kontrollerad dynamik och varmt mellanregister utan överdrift.

Lågimpedanta planarmagnetiska hörlurar och stora strömslukare förblir kompatibla men avslöjar inte kretsens bästa sida: med dessa transduktorer drar dynamiken ihop sig och förstärkaren arbetar mindre obehindrat. För känsliga in-ear-hörlurar är förstärkningen på 20 dB hög och bruset hörbart, det är inte Echo Classics naturliga målgrupp.

Tekniska egenskaper

Konstruktion och tillverkning

• Typ: ren OTL-rörförstärkare (utan utgångstransformator)
• Frihandskablage i OCC-koppar
• Punkt-till-punkt-lödning
• Toroidaltransformator tillverkad enligt kravspecifikation
• Mundorf-kondensatorer
• Hantverksmässigt tillverkad i Polen, hos Feliks Audio i Lubliniec
• Robust chassi i stål med paneler i massivt trä
• Öppen design som framhäver rörens glöd

Rör

• Effektrör: 2 × 6N6P
• Förförstärkarrör: 2 × 6N1P
• Ingångsrör: 2 × 6SN7 (kompatibla med många NOS)

Ljudprestanda

• Frekvensomfång: 15 Hz – 45 kHz (±3 dB)
• Uteffekt: 380 mW (upp till 350 mW vid 300 Ω)
• Förstärkning (förförstärkning): 20 dB
• Total harmonisk distorsion (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
• Signal/brus-förhållande: > 90 dB
• Ingångsimpedans: 100 kΩ
• Optimal hörlursimpedans: 80 – 600 Ω
• Rekommenderad hörlursimpedans: 32 – 600 Ω

Anslutningar

• Ingång: 1 × stereo-RCA
• Utgångar: 1 × hörlursuttag 6,35 mm jack, 1 × RCA (pre-out för integrerad förstärkare eller aktiva högtalare)
• Kan användas som hi-fi-förförstärkare

Strömförsörjning och mått

• Strömförsörjning: 230 V
• Vikt: 3,5 kg
• Mått: 26,8 × 21,7 × 11,8 cm

Förpackningens innehåll

• Hantverksmässigt tillverkad rörförstärkare
• 1 par förförstärkarrör
• 1 par effektrör
• Nätkabel
• Bruksanvisning
• Garantikort