Pro-Ject Head Box E : kompakt hörlursförstärkare
Att ansluta hifi-hörlurar direkt till jackuttaget på en bärbar dator eller smartphone avslöjar snabbt begränsningarna hos dessa inbyggda utgångar: otillräcklig effekt, hörbart bakgrundsljud och komprimerad dynamik. Head Box E placeras mellan en källa på linjnivå och hörlurarna för att tillhandahålla den dedikerade förstärkning som dessa utgångar inte kan leverera. Det är ingångsnivån i hörlurssegmentet i Box-serien från Pro-Ject.
Helt diskret förstärkning
Pro-Ject har valt ett helt diskret förstärkarsteg utan att använda de integrerade kretsar som ofta förekommer i detta prissegment. Konstruktionen bygger på transistorer och individuella komponenter monterade på ett kretskort vars layout syftar till att minimera signalvägar och brus. Resultatet syns i mätningarna: en harmonisk distorsion under 0,005 %, ett signal-brusförhållande på -105 dBV och en kanalseparation på 65 dB. Frekvensresponsen täcker 20 Hz till 80 kHz med en tolerans på ±0,2 dB. Detta tillvägagångssätt har ytterligare en fördel, av mer praktisk natur: underhåll och reparation förblir möjliga på lång sikt, till skillnad från en specifik integrerad komponent som kan bli omöjlig att hitta när produktionen upphört.
Tillräcklig effekt för krävande hörlurar
665 mW vid 32 ohm är komfortabelt för en enhet i denna storlek. Det stödda impedansområdet sträcker sig från 8 till 600 ohm, vilket täcker nästan hela marknaden: bärbara modeller med låg impedans såväl som referenshörlurar med hög impedans som kräver ett förstärkarsteg kapabelt att hålla spänningen. Utgangsimpedansen håller sig under 1 ohm, vilket är viktigt för att bevara den tonala signaturen hos hörlurar vars impedans varierar kraftigt med frekvensen (planarmagnetsika modeller och vissa avancerade dynamiska hörlurar är känsliga för detta). Förstärkningen på 11 dB ligger på en rimlig nivå och ger bekvämt spelrum för volyminställningen utan att saturera för tidigt med standardkällor på linjnivå.
Två hörlursutgångar som kan användas samtidigt
Frontpanelen har ett 6,35 mm-jack för traditionella hifi-hörlurar och ett 3,5 mm-jack för hörlurar och in-ear-hörlurar i modernt format. Båda utgångarna fungerar parallellt: man kan alltså dela lyssnandet med en annan person utan adapter eller fördelningsdosa. En enda RCA-ingång på linjnivå finns på baksidan, för anslutning till valfri källa: DAC, CD-spelare, phonoförstärkare eller linjeuttag på en integrerad förstärkare.
En RCA-slinga för integration i en kedja
Baksidan har också ett par RCA-utgångar, som bypass av ingången. Denna slinga låter signalen passera vidare till nästa länk: effektförstärkare, aktiva högtalare eller en andra förförstärkare. Head Box E kan därmed integreras i en befintlig kedja utan att behöva koppla ur kablar vid varje byte mellan hörlurs- och högtalarljudlyssning.
Metallkåpa, aluminiumfinish
Höljet är helt i metall, med en frontpanel och en volymratt i bearbetat aluminium. Denna konstruktion skyddar elektroniken mot elektromagnetiska störningar och dämpar vibrationer som kan påverka signalen. Måtten är blygsamma: 103 mm bred, 37 mm hög, 120 mm djup, och väger 390 g exklusive nätdel. Enheten passar enkelt bredvid en dator, en DAC eller ett skivspelare. Två utföranden erbjuds, svart eller silver frontpanel, i linje med Box-serien vars komponenter matchar varandra visuellt. Strömförsörjningen sker via 5 V / 0,5 A likström genom ett externt nätblock, och standby-förbrukningen håller sig under 0,5 W.
Dokumentation
Engelska
Tekniska egenskaper
Ljudprestanda
- Uteffekt: 665 mW (vid 32 ohm)
- Signal/brusförhållande: -105 dBV
- THD + N: < 0,005 %
- Förstärkning: 11 dB
- Kanalseparation: 65 dB
- Frekvensomfång: 20 Hz - 80 kHz (± 0,2 dB)
Anslutningar
- Analoga ingångar: 1 par RCA-/Cinch-kontakter på linjenivå
- Analoga loop-utgångar: 1 par RCA / Cinch
- Hörlursutgångar: 1 6,35 mm-jack, 1 3,5 mm-jack
- Båda hörlursutgångarna kan användas samtidigt
Egenskaper för hörlursutgången
- Stödd hörlursimpedans: 8 - 600 ohm
- Utgångsimpedans: < 1 ohm
- Anpassad för krävande hörlurar
Elektronisk konstruktion
- Helt diskret hörlursförstärkare (utan billiga integrerade kretsar)
- Kretskort utformat på ett expertmässigt sätt
- Komponenter med lågt brus
- Särskilt låg distorsion
- RCA-loop-utgång (bypass) för extra förstärkare
Strömförsörjning
- Strömförsörjning: 5 V / 0,5 A DC
- Förbrukning i standby: < 0,5 W
Hölje och design
- Chassi helt i metall, skydd mot elektromagnetiska störningar och vibrationer
- Frontpanel och reglage i maskinbearbetad aluminium
- Kompakt format
- Färgalternativ: silverfärgad eller svart frontpanel
- Mått (b × h × d): 103 × 37 × 120 mm
- Vikt: 390 g (utan strömförsörjning)
Vanliga frågor
Kan Head Box E driva hörlurar på 600 ohm?
Ja, det accepterade impedansområdet går upp till 600 ohm. Hörlurar med mycket hög impedans kräver att volyminställningen vrids högre, men den tillgängliga effekten är tillräcklig för att nå bekväma lyssningsnivåer med de flesta berörda modeller.
Vilken källa ansluter man till ingången?
Vad används RCA-slingan på baksidan till?
Den återger ingångssignalen utan förstärkning. Head Box E kan därmed placeras mellan en källa och en förstärkare eller aktiva högtalare. Volyminställningen påverkar endast hörlursutgångarna, inte RCA-slingan, vars nivå förblir konstant för nästa länk i kedjan.
Kan man lyssna med hörlurar och högtalare samtidigt?
Ja, eftersom RCA-slingan är ett bypass och alltid är aktiv. Observera att ingen automatisk omkoppling finns: om högtalarförstärkaren är påslagen kommer ljudet att komma ut från båda sidor samtidigt. Man måste stänga av förstärkaren nedströms för att växla till enbart hörlurslyssning.
Levererar båda hörlursutgångarna samma signal?
Ja, 6,35 mm-jacket och 3,5 mm-jacket är kopplade parallellt på samma utgångssteg. Det är möjligt att ansluta två par hörlurar samtidigt, med beaktande av att effekten och impedansen som förstärkaren ser då fördelas mellan de två givarna.
Krävs en speciell nätdel?
Enheten använder en 5 V / 0,5 A likströmsförsörjning via ett externt nätblock som medföljer produkten. Det låga spänningsformatet begränsar värmeutveckling och strömförbrukning, och håller ljudelektroniken på avstånd från en nättransformator, som är en potentiell bruskälla.
Passar Head Box E för användning med en dator?
Inte via direkt USB-anslutning: ingången är analog, i RCA-format. För en datorkälla behöver man placera en DAC uppströms (USB till RCA) som hanterar den digitala-till-analoga omvandlingen. Head Box E tar sedan vid för den egentliga hörlursförstärkningen.
- Miljöavgift på 0,12 € ingår i försäljningspriset.





