Pro-Ject Stereo Box DS3 svart

Pro-Ject Stereo Box DS3: den kompakta integrerade förstärkaren som inte saknar något

Tredje generationen i Box Design DS-serien, Stereo Box DS3 bygger vidare på formeln från sin föregångare, DS2, och förstärker den där det räknas: mer effekt, en uppdaterad Bluetooth-modul och en fjärrkontroll som nu ingår. Formatet är fortfarande ultrakompakt (206 × 71 × 211 mm, 1,8 kg), men innehållet har mognat. Pro-Ject levererar här en integrerad stereoförstärkare som samlar phono-förförstärkning, förstärkning och trådlös anslutning i ett aluminiumchassi som knappt är större än en tjock pocketbok.

Ett aluminiumchassi byggt för att hålla

Chassit är bearbetat ur ett block aluminium, ett val som fyller två funktioner: att skydda elektroniken mot elektromagnetiska störningar och vibrationer, samt att ge apparaten en styvhet som plast eller pressad plåt inte kan erbjuda. Resultatet, i svart eller anodiserat silver, är sobert och tidlöst. För den som vill ge designen ett varmare uttryck erbjuder Pro-Ject sidopaneler i trä (valnöt, rosenträ eller eukalyptus) som fästs med magneter. Installationen tar bara några sekunder och finishen harmonierar med märkets vinylspelare.

På framsidan tar en volymratt som är överdimensionerad i förhållande till chassit den centrala platsen. Denna analoga potentiometer är motoriserad: den följer kommandona från den medföljande fjärrkontrollen, vilket bevarar signalvägen utan att gå via en digital volymkontroll. En ingångsväljare, en gain-knapp (+6 dB), en Bluetooth-parningsknapp och ett 6,35 mm hörlursuttag kompletterar fronten.

150 watt per kanal i dual mono-konfiguration

Förstärkningsdelen har omarbetats jämfört med DS2. Effekten ökar till 2 × 150 W vid 4 ohm (2 × 80 W vid 8 ohm), och allt är organiserat i dual mono-konfiguration: varje kanal har sitt eget förstärkarsteg, vilket förbättrar stereoseparationen och minskar överhörning. Tillverkarspecifikationerna anger en separation på -73 dB vid 10 kHz och en total harmonisk distorsion under 0,01 % vid 10 W.

Frekvensomfånget anges till -0,1 dB / +0,3 dB över bandet 20 Hz – 20 kHz, och signal/brus-förhållandet når 98 dB (105 dB A-vägt). Dessa siffror är anmärkningsvärda för en apparat i den här storleken. I praktiken kan DS3 driva golvhögtalare med låg känslighet utan tecken på att tappa orken, något som formatet inte avslöjar.

En inbyggd phono-förförstärkare, kompatibel med MM och MC

Där många kompakta integrerade förstärkare nöjer sig med en linjeingång har Stereo Box DS3 ett phono-steg som är kompatibelt med pickuper med rörlig magnet (MM) och rörlig spole (MC). Gain är fastställd till 40 dB för MM-pickuper (ingångsimpedans 47 kΩ) och 60 dB för MC-pickuper (ingångsimpedans 100 Ω). En MM/MC-omkopplare är åtkomlig på baksidan av chassit.

Denna integration gör att man slipper köpa en separat phono-förförstärkare, en utgiftspost som inte är obetydlig när man bygger ett system kring en vinylspelare. Kvaliteten på phono-steget är fortfarande kopplad till det utrymme och den budget som finns tillgängliga i en apparat av detta format: ägare av exklusiva MC-pickuper med mycket låg utspänning kan föredra en dedikerad förförstärkare, men för den stora majoriteten av vanliga MM- och MC-pickuper är resultatet fullt användbart.

Fem källor, en enda låda

Bakpanelen samlar totalt fem ingångar. Phono-ingången (par RCA + jordanslutning) sitter bredvid tre linjeingångar RCA, och därtill kommer Bluetooth 5.0-mottagaren med stöd för kodekarna aptX och aptX HD (A2DP-profil). Bluetooth-strömmen kan nå 24 bitar / 48 kHz, vilket placerar den trådlösa ljudkvaliteten ett steg över standard-SBC.

På utgångssidan accepterar högtalarterminalerna 4 mm banankontakter, spadkontakter eller naken kabel. Två par RCA-utgångar kompletterar uppsättningen: en variabel utgång (vars nivå följer volympotentiometern) för att ansluta en subwoofer eller ett sekundärt slutsteg, samt en fast utgång (konstant nivå, oberoende av volymen) för att mata en inspelare eller distribuera signalen till ett annat rum. RCA-kontakterna är guldpläterade.

12 V trigger-ingångar och -utgångar gör det möjligt att slå på eller stänga av andra Pro-Ject-enheter (eller kompatibla enheter) samtidigt som DS3, en praktisk detalj i ett system med flera komponenter.

Ett hörlursuttag som inte bara är för syns skull

Hörlursuttaget på fronten (6,35 mm jack) levererar 2 × 450 mW vid 32 ohm. Det är en hög effekt för en integrerad förstärkare i denna storlek, tillräcklig för att driva de flesta hi-fi-hörlurar med låg känslighet. Pro-Ject har gett denna utgång ett eget förstärkarsteg, separat från huvudkretsen: hörlurarna är alltså inte bara anslutna i avgrening till högtalarutgången via ett motstånd, vilket ger bättre kontroll och mindre bakgrundsbrus.

Vad som har förändrats jämfört med DS2

Stereo Box DS3 liknar sin föregångare mycket, och det är avsiktligt: Pro-Ject har behållit chassits mått för att säkerställa kompatibilitet med sidopanelerna i trä från DS2-serien. Förändringarna finns under huven och i kartongen.

Utgångseffekten har höjts betydligt (150 W jämfört med cirka 55 W vid 4 ohm för DS2, enligt dåtidens tillverkaruppgifter). Bluetooth-modulen går över till version 5.0 med stöd för aptX HD, som saknades i den föregående modellen. Och fjärrkontrollen, som var ett tillval till DS2, medföljer nu som standard. Den externa strömförsörjningen har samma format (36 V / 5,5 A), kompatibel med 100 – 240 V-nät.

Tekniska specifikationer

Ljudprestanda

• Uteffekt
  • 2 x 80 W vid 8 ohm
  • 2 x 150 W vid 4 ohm
• Frekvensomfång: 20 Hz – 20 kHz (-0,1 dB / +0,3 dB)
• Signal/brusförhållande: 98 dB (105 dB A-vägt)
• Total harmonisk distorsion (THD): < 0,01 % vid 10 W
• Kanalseparation: -73 dB vid 10 kHz
• Dual mono-konstruktion för bättre kanalseparation

Phono-sektion

• Kompatibilitet: MM- och MC-pickuper
• Förstärkning
  • MM: 40 dB
  • MC: 60 dB
• Impedans
  • MM: 47 kΩ
  • MC: 100 Ω

Bluetooth-anslutning

• Version: Bluetooth 5.0
• Codecs: aptX, aptX HD
• Profil: A2DP
• Högkvalitativ streaming upp till 24 bitar / 48 kHz

Ingångar

• 1 phono-ingång (MM / MC)
• 3 RCA-linjeingångar
• Bluetooth 5.0 (aptX, aptX HD, A2DP)

Utgångar

• Högtalarterminaler kompatibla med banankontakter, gaffelkontakter eller blank kabel
• 1 variabel RCA-utgång (subwoofer / sekundär förstärkare)
• 1 fast RCA-utgång (inspelning / distribution)
• Kraftfull hörlursutgång: 2 x 450 mW
• Trigger In / Out

Strömförsörjning och förbrukning

• Strömförsörjning: 36 V / 5,5 A
• Nätkompatibilitet: 100 – 240 V
• Strömförbrukning i standby: < 0,5 W

Mått och vikt

• Mått (B x H x D): 206 x 71 x 211 mm (223 mm med kontakter)
• Vikt: 1,8 kg (exklusive strömförsörjning)

Design och tillverkning

• Chassi i maskinbearbetad aluminium som motverkar vibrationer och störningar
• Tillgängliga färger: svart, silver
• Designad och tillverkad i Europa

Medföljande tillbehör

• Fjärrkontroll med motoriserad volymkontroll

Rekommenderade användningsområden

• Kompletta Hi-Fi-system som kombinerar vinyl och digitalt
• Krävande golv- eller bokhyllehögtalare
• Högkvalitativ Bluetooth-streaming
• Audiophil hörlurslyssning