Cambridge Audio CXN100 SE svart

Att ansluta sin TV till sin hi-fi-anläggning har hittills varit en nödlösning, med omdirigerade optiska kablar och AV-receivrar inskjutna i kedjan. CXN100 SE löser frågan med en integrerad HDMI eARC-ingång, utan att ändra något i det tekniska receptet från CXN100, vars ESS Sabre-omvandlare, StreamMagic Gen 4-plattform och digitala förförstärkarläge den behåller. Tillägget kan verka obetydligt på pappret. I praktiken förändrar det spelarens plats i vardagsrummet.

HDMI eARC:s intåg i hi-fi

Det är den enda verkliga hårdvaruutvecklingen jämfört med standardversionen av CXN100. HDMI eARC-ingången gör det möjligt att ansluta en kompatibel TV direkt och låta ljudet från filmer, serier, sportsändningar eller videospel gå via stereoanläggningen. Det finns inte längre något behov av att gå via en optisk utgång som ofta är begränsad i bandbredd, eller att lägga till en soundbar eller en dedikerad hemmabioreceiver. TV-signalen drar nytta av spelarens ESS Sabre-omvandlare, medan TV:ns fjärrkontroll hanterar volymen via förförstärkarläget. För en stereoanläggning placerad i huvudrummet förändrar det vardagen: samma anläggning används för musik och för TV.

ESS ES9028Q2M-omvandlaren i arbete

Under huven är det ingen förändring jämfört med CXN100: DAC:en är fortfarande ESS Sabre32 ES9028Q2M-kretsen, kapabel att hantera PCM-strömmar upp till 32 bitar / 768 kHz och DSD upp till DSD512 via USB-B- och nätverksingångarna (Ethernet liksom dual-band Wi‑Fi 802.11ac). De digitala S/PDIF-koaxial- och optiska ingångarna toppar respektive på 24 bitar / 192 kHz och 24 bitar / 96 kHz, vilket fortfarande är mer än tillräckligt för en CD-spelare eller en TV:s digitala utgång. Jämfört med generationen CXN V2 och dess Wolfson WM8740-DAC:ar uppger Cambridge Audio lägre distorsion, tydligare dynamik och en förenklad analog signalväg. Företagets egen ATF-översampling är fortfarande med för att jämna ut återgivningen av komprimerade filer.

StreamMagic Gen 4 och mjukvaruekosystem

Nätverksmodulen är den från fjärde generationen StreamMagic, samma som sitter i Evo 150. Den ger tillgång till Spotify Connect, TIDAL Connect med MQA-avkodning, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music och högupplöst internetradio (kompatibel med MPEG-DASH). AirPlay 2 och inbyggd Chromecast hanterar streaming från iOS och Android, medan Roon Ready-certifieringen gör spelaren till en ändpunkt för installationer som bygger på denna musikhanteringsprogramvara. Styrningen sker via StreamMagic-appen (iOS, Android), som samlar tjänster, radiostationer, favoriter och enhetens inställningar. Mjukvaruuppdateringar kommer via OTA, vilket har gjort det möjligt för Cambridge Audio att lägga till Qobuz Connect på maskiner som redan sålts.

Förförstärkarläge och systemkonfigurationer

Förförstärkarläget kan aktiveras från StreamMagic-appen och förvandlar CXN100 SE till en digital förförstärkare med volymkontroll på sina RCA- och balanserade XLR-utgångar. Två installationsscenarier öppnar sig då. Första alternativet: koppla spelaren till ett slutsteg eller ett par aktiva högtalare (studiomonitorer, aktiva golvhögtalare av typen PMC Active, eller märkets MXW70-block), vilket tar bort en länk i kedjan. Andra alternativet: behålla en klassisk integrerad förstärkare som CXA81 MkII i samma serie och använda utgångarna med fast nivå. Spelaren integrerar märkets egen styrbuss så att CX-fjärrkontrollen styr helheten. Passiva högtalare kräver fortfarande en förstärkare: CXN100 SE har ingen inbyggd effektförstärkning.

Chassi, skärm och komplett anslutning

Chassit kombinerar aluminium och stål i en konstruktion som begränsar elektromagnetiska störningar, med standardmått (43 cm bred, 8,5 cm hög, 30,5 cm djup) för att kunna staplas med resten av CX-serien. På fronten visar en högupplöst färgskärm på 4,76 tum albumomslag, uppspelningsinformation och erbjuder ett VU-meterläge för det visuella intrycket. En vridknapp hanterar volymen och några touchknappar kompletterar ergonomin. Anslutningarna på baksidan är generösa: USB-B (USB Audio Class 2.0), USB-A för lagringsmedia, S/PDIF koaxial och optisk TOSLINK som både ingång och utgång, RCA- och balanserade XLR-utgångar, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet och dubbel Wi‑Fi-antenn.

Tekniska specifikationer

Höjdpunkter

• Högprecisions digital-till-analog-omvandlare ESS ES9028Q2M SABRE32
• Högupplöst strömning upp till 32 bitar / 768 kHz och DSD512
• HDMI eARC för TV-integration
• Inbyggt förförstärkarläge
• Multiroom-kompatibilitet: AirPlay 2, Chromecast, Roon
• Brett stöd för streamingtjänster
• Intuitiv StreamMagic-app
• Högupplöst färgdisplay

Ljudsektion

• Digital-till-analog-omvandlare: ESS ES9028Q2M SABRE32
• Maximal upplösning:
  • PCM upp till 32 bitar / 768 kHz
  • DSD upp till DSD512
• Kompatibla format: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD, WMA, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis

Streamingtjänster

• Spotify Connect
• TIDAL Connect (MQA)
• Qobuz
• Deezer
• Amazon Music
• Internetradio
• Roon Ready
• Apple AirPlay 2
• Inbyggd Chromecast

Anslutningar

• Ingångar:
  • 1 x USB Audio (USB-B, USB Audio Class 2.0)
  • 1 x HDMI eARC
  • 1 x S / PDIF koaxial
  • 1 x TOSLINK optisk
  • Bluetooth 5.1 (aptX HD)
  • USB-port (extern lagring)
• Utgångar:
  • 1 x stereo RCA
  • 1 x balanserad XLR
  • 1 x S / PDIF koaxial
  • 1 x TOSLINK optisk
• Nätverk:
  • Ethernet: 10 / 100 Mbps
  • Wi-Fi: dubbelbands 2,4 GHz / 5 GHz (802.11ac)

Prestanda och digital kompatibilitet

• USB / nätverk: upp till 32 bitar / 768 kHz, DSD512
• S / PDIF optisk: upp till 24 bitar / 96 kHz
• S / PDIF koaxial: upp till 24 bitar / 192 kHz
• Bluetooth: SBC, AAC, aptX HD

Avancerade funktioner

• Digitalt förförstärkarläge
• Synkroniserad multiroom-uppspelning
• Styrning via StreamMagic-appen
• Färgdisplay med intuitivt användargränssnitt
• Fjärruppdatering av programvara (OTA)

Design och konstruktion

• Chassi i aluminium och stål
• Finish: Svart / Lunar Grey
• Inbyggd färgdisplay
• Roterande kontrollratt

Strömförsörjning och förbrukning

• Maximal strömförbrukning: 30 W
• Standby:
  • Under 0,5 W (ekoläge)
  • Under 2 W (nätverksstandby)

Mått och vikt

• Mått (B x H x D): 43 x 8,5 x 30,5 cm
• Vikt: 3,55 kg

Förpackningsinnehåll

• Cambridge Audio CXN100 SE
• Nätkabel
• Wi-Fi-antenner
• Styrkabel
• Snabbstartsguide
• Säkerhetsdokument

Allmän information

Cambridge Audio CXN100 SE är en högupplöst nätverksspelare utrustad med digital-till-analog-omvandlaren ESS ES9028Q2M SABRE32. Den stöder strömning upp till 32 bitar / 768 kHz i PCM och upp till DSD512, och erbjuder omfattande anslutningsmöjligheter inklusive HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD samt nätverksprotokollen Ethernet och dubbelbands Wi-Fi. Kompatibel med de viktigaste streamingtjänsterna och multiroom-ekosystemen AirPlay 2, Chromecast och Roon, och har även ett digitalt förförstärkarläge och styrs via StreamMagic-appen.