Marantz AV 30

Mellan den imponerande AV 10 och den mycket kompletta AV 20 placerar Marantz sin AV 30 som den tredje medlemmen i familjen av referensprocessorer. Med 11.4 kanalers bearbetning och ett helt symmetriskt förförsteg är denna enhetvtarvtagare till märkets high-end-teknik samtidigt som den antar ett mer lättillgängligt format. Den ansluter sig till raden av produkter som är designade och monterade vid fabriken Shirakawa Audio Works i Japan, en kvalitetsgaranti för långvariga entusiaster.

En ljudarkitektur som ärvt från referensmodellerna

AV 30:s kopparpläterade chassi bygger på ett beprövat recept från de högre modellerna i serien. Denna flerskiktskonstruktion syftar till att minska elektromagnetiska störningar och säkerställa optimal jordning av känsliga kretsar. Den toroidala transformatorn, vald för sitt låga magnetfältutsläpp, förser alla steg med en stabil och generös strömförsörjning.

Topologin med strömåterkoppling (current feedback), i kombination med de egenutvecklade HDAM-SA2-modulerna, utgör hjärtat i förförstärkarsteget. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) är diskreta förstärkare som utvecklats av Marantz sedan 1992. Till skillnad från standardiserade integrerade operationsförstärkare erbjuder dessa moduler, uppbyggda av noggrant utvalda komponenter, en högre slew rate (stigtid), vilket resulterar i bättre återgivning av transienter och höga frekvenser. På AV 30 finns förutgångarna tillgängliga i både RCA och XLR för samtliga 11.4 kanaler, vilket gör det möjligt att kombinera apparaten med olika effektförstärkare, oavsett om de har balanserade ingångar eller inte.

Akustisk korrigering med dubbel kalibrering

AV 30 är utrustad med Audyssey MultEQ XT32, den mest avancerade versionen av den automatiska kalibrering som erbjuds av denna historiska partner till Marantz. Systemet mäter rummets akustiska respons från flera lyssningspositioner (via den medföljande mikrofonen) och genererar korrigeringsfilter med hög upplösning för varje högtalare och för de fyra oberoende subwooferutgångarna. Funktionerna Dynamic EQ och Dynamic Volume justerar automatiskt klangbalansen och dynamiken beroende på lyssningsnivå, medan LFC-läget (Low Frequency Containment) begränsar spridningen av låga frekvenser till angränsande rum.

Basåtergivningen ges särskild uppmärksamhet med variabla delningsfrekvenser per kanal, optimerad omdirigering av basen och tidsmässig synkronisering (Bass Sync) mellan subwoofers och huvudhögtalare. Dessa finjusteringar möjliggör en homogen integration av de låga frekvenserna, ofta den svaga punkten i multikanalsinstallationer.

För den som vill gå ännu längre är AV 30 förberedd för att ta emot Dirac Live via en senare uppdatering. Detta avancerade korrigeringssystem använder mixade fasfilter för att korrigera inte bara frekvensojämnheter utan även problem med tidsmässig koherens mellan de olika högtalarna. Den fullständiga Dirac Live-licensen inkluderar Bass Control för sofistikerad hantering av flera subwoofers och Active Room Treatment för att reducera rumsmodala resonanser. Tillgängligheten av båda systemen ger en uppskattad flexibilitet beroende på hur mycket tid och expertis man vill lägga på optimeringen.

Ljudformat: alla aktuella standarder täcks in

När det gäller dekodning hanterar AV 30 alla tredimensionella ljudformat på marknaden. Dolby Atmos och DTS:X Pro utgör grunden, kompletterade av deras respektive varianter (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) för uppspelning av Blu-ray-skivor. Uppmixrarna Dolby Surround och DTS Neural:X gör det möjligt att utöka stereoinnehåll eller 5.1 till en höjdkonfiguration. För installationer utan takhögtalare simulerar Dolby Height Virtualization och DTS Virtual:X en vertikal dimension utifrån befintliga högtalare – en acceptabel kompromiss när montering av högtalare i taket inte är möjlig. IMAX Enhanced tillför sin certifiering för optimerat innehåll, medan Auro-3D och Sony 360 Reality Audio breddar möjligheterna ytterligare. Stödet för MPEG-H, som är mindre utbrett i Europa och USA, visar på en ambition om global täckning.

För komprimerade källor försöker algoritmen MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) återställa information som gått förlorad vid MP3- eller AAC-kodning, en uppskattad finess vid uppspelning av äldre digitala musiksamlingar eller streamingflöden av varierande kvalitet.

8K-videosektion och gamingfunktioner

AV 30:s sju HDMI 2.1-ingångar accepterar signaler upp till 8K/60 Hz eller 4K/120 Hz med en bandbredd på 40 Gbps. HDCP 2.3-kopieringsskyddet säkerställer kompatibilitet med dagens skyddade innehåll. Vidarebefordringen av HDR-format är komplett och inkluderar HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG och Dynamic HDR. De tre HDMI-utgångarna är fördelade på två huvudsakliga utgångar (som kan driva både en TV och en projektor samtidigt) samt en utgång dedikerad till zon 2 för videodistribution till ett sekundärt rum.

Spelinriktade funktioner inkluderar ALLM (Auto Low Latency Mode) för automatisk växling till låg latens-läge, VRR (Variable Refresh Rate) för jämn bildsynkronisering och QFT (Quick Frame Transport) för att ytterligare minska responstiden. Auto LipSync-funktionen justerar automatiskt ljudfördröjningen för att kompensera för TV-apparaters bildbehandlingslatens. Uppskalning till 8K finns tillgänglig för källor med lägre upplösning. Den grafiska HD-menyn, som läggs ovanpå bildkällan, underlättar navigeringen i menyerna utan att man behöver en separat TV för inställningar.

För äldre utrustning behåller AV 30 två kompositingångar och en komponentingång (YUV), ett pragmatiskt val för att integrera analoga videokällor (retrospel-konsoler, videobandspelare, videokameror) i en modern installation.

Nätverksanslutning och integrerat multiroom

HEOS-systemet säkerställer multiroom-distribution till andra kompatibla enheter inom Marantz- och Denon-ekosystemet. AV 30 har direkt åtkomst till de största streamingtjänsterna (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster) samt internetradio via TuneIn. Roon Ready-certifieringen garanterar en djup integration för användare av denna mjukvara för musikhantering. AirPlay 2 möjliggör streaming från Apple-enheter, med HomePod-kompatibilitet för röststyrning.

De fysiska anslutningarna inkluderar även Wi-Fi och tvåvägs Bluetooth (det senare gör det möjligt att ansluta ett trådlöst headset till enheten), samt en Ethernet-port för en stabilare nätverksanslutning. Den främre USB-A-porten tar emot lagringsenheter för uppspelning av ljudfiler upp till 192 kHz/24-bit i FLAC, ALAC eller WAV och DSD upp till 5,6 MHz. Gapless-uppspelning (utan avbrott mellan spår) stöds för förlustfria format.

Analoga ingångar och integrerat phonosteg

Utöver den digitala anslutningen behåller AV 30 ett omfattande antal analoga ingångar. Sju linjeingångar (varav en balanserad XLR) tar emot traditionella källor. Den integrerade MM-phonoingången besparar användaren från att köpa ett externt försteg för skivspelare utrustade med MM-pickuper (moving magnet). Två optiska och två koaxiala ingångar kompletterar de digitala alternativen för äldre CD-spelare eller spelkonsoler.

De 11.4-kanalers förutgångarna, tillgängliga i både RCA och XLR, erbjuder stor flexibilitet vid integration med alla typer av effektförstärkare. De fyra oberoende subwooferutgångarna, som var och en kan justeras separat under kalibreringen, gör det möjligt att effektivt hantera rummets specifika resonansmoder. Tre 12 V-triggerutgångar automatiserar påslagning av externa förstärkare eller skärmar.

Användargränssnitt och vardagsergonomi

Fronten pryds av det välkända cirkulära OLED-”kikarfönstret” som kännetecknar Marantz referensapparater, kompletterat med en två-raders FLD-display för mer detaljerad information. En installationsguide vägleder användaren vid första uppstart, medan Smart Select-funktionerna gör det möjligt att spara kombinationer av inställningar (källa, surroundläge, zoninställningar) för omedelbar åtkomst.

Styrning sker via den medföljande bakgrundsbelysta fjärrkontrollen, mobilappen, webbgränssnittet eller via IP-/RS232-kommandon för hemautomationssystem. Multizonhanteringen upp till tre separata områden (huvudzon plus två sekundära zoner med HDMI-distribution till zon 2) täcker behoven hos mer omfattande bostadsinstallationer.

Med sina 11,1 kg på vågen och måtten 442 × 394 × 189 mm (utan Wi-Fi-/Bluetooth-antenner) kräver AV 30 ett ventilerat rack eller möbel som klarar vikten och möjliggör värmeavledning. Strömförbrukningen i standby-läge är 0,2 W och uppfyller därmed dagens energieffektivitetskrav.

Vanliga frågor

Kan AV 30 driva högtalare direkt utan extern effektförstärkare?

Nej, AV 30 är en förförstärkare/processor utan inbyggd effektförstärkning. Den kräver en eller flera externa effektförstärkare för att driva högtalarna. Denna arkitektur gör det möjligt att fritt välja effekt och märke på förstärkningen beroende på systemets behov och högtalarnas känslighet.

Vilka högtalarkonfigurationer möjliggör 11.4-kanalsbearbetningen?

De 11.4 kanalerna täcker en rad olika konfigurationer upp till 7.4.4 (sju högtalare i öronhöjd, fyra subwoofers, fyra höjdhögtalare) beroende på behov. Valet mellan bakre surroundhögtalare, sidokanaler, fronthögtalare i höjdled eller takhögtalare görs i konfigurationsmenyn utifrån den faktiska installationen.

Är den medföljande Audyssey-mikrofonen kompatibel med Dirac Live?

Nej, de två systemen använder olika mikrofoner. Den medföljande Audyssey-mikrofonen fungerar endast med MultEQ XT32. Användning av Dirac Live kräver separat köp av en kompatibel kalibrerad mikrofon (till exempel UMIK-1 från miniDSP), vars individuella kalibreringsfil säkerställer mätprecision.

Stödjer AV 30 vinyl med MC-pickup (moving coil)?

Den integrerade phonoingången är avsedd endast för MM-pickuper (moving magnet). MC-pickuper, som har lägre utgångsnivå, kräver ett externt phono-steg anpassat för MC eller en step-up-transformator. Denna externa källa ansluts därefter till en av AV 30:s linjeingångar.

Tekniska specifikationer

Ljudbehandling och format

• Maximalt antal bearbetningskanaler: 11.4
• Immersiva ljudformat
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereo- och flerkanalsbearbetning

Rumsakustisk korrigering och optimering

• Rumsakustisk korrigering
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (utbyggbart via uppdatering)
• Baskontroll
• Aktiv rumsbehandling

Ljudarkitektur och konstruktion

• Chassi med kopparplätering
• Toroidaltransformator
• Strömåterkopplingstopologi
• HDAM-SA2-moduler
• Jitterreducering
• MDAX2-optimering för komprimerat ljud

HDMI- och videokonfiguration

• HDMI-konfiguration: 7 ingångar / 3 utgångar
• HDMI 2.1 med bandbredd upp till 40 Gbps
• Genomgång av 8K / 60 Hz och 4K / 120 Hz
• HDCP 2.3-kopieringsskydd
• HDR-format: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Gamingfunktioner: ALLM, VRR, QFT
• Uppskalning upp till 8K
• Överlagrat HD-användargränssnitt

Ljudanslutningar

• Ljudingångar
  • 7 analoga ingångar (inkl. 1 XLR)
  • MM-phonoingång
  • 2 optiska ingångar
  • 2 koaxiala ingångar
  • USB-ingång
  • Nätverk (Ethernet / Wi-Fi)
• Ljudutgångar
  • 11.4-kanals förutgångar RCA
  • 11.4-kanals förutgångar XLR
  • 4 oberoende subwooferutgångar
  • Analoga multizonutgångar
  • 3 st 12 V-triggerutgångar

Nätverk och streaming

• Nätverksanslutning: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Multizonsystem
  • Inbyggt HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Kompatibel med Apple HomePod
• Streaming-tjänster: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internetradio: TuneIn
• Roon Ready-certifierad
• Tvåriktad Bluetooth-ljudöverföring (hörlurar)

Ljudfilformat som stöds

• Komprimerade format: MP3, WMA, AAC
• Högupplösta format
  • FLAC / ALAC / WAV upp till 192 kHz / 24-bit
  • DSD upp till DSD 5.6
• Gapless-uppspelning: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multizon och styrning

• Antal zoner: upp till 3 zoner
• Styrningsalternativ: IP, RS232, webb, mobilapp
• Styrningsingångar: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI-distribution Zone 2

Användargränssnitt

• Display: runt OLED-fönster + 2-raders FLD-display
• HD-användargränssnitt
• Installationsguide
• Smart val-funktion
• Firmwareuppdatering: nätverk / USB

Allmänna specifikationer

• Strömförbrukning: 80 W
• Strömförbrukning i standby: 0,2 W
• Mått (B × D × H): 442 × 394 × 189 mm (utan antenner)
• Vikt: 11,1 kg
• Bakbelyst fjärrkontroll medföljer

Förpackningens innehåll

• Marantz AV 30 AV-försteg
• Fjärrkontroll med batterier
• Audyssey-mikrofon med stativ
• Wi-Fi / Bluetooth-antenner
• Nätkabel
• Dokumentation