Onkyo ICON P-80 svart

Efter år då fokus främst legat på hemmabio gör Onkyo en uppmärksammad återkomst till den tvåkanaliga hi-fi-världen med ICON P-80. Denna nätverkspreamplifier förkroppsligar nära åtta decennier av japanskt akustiskt kunnande och integrerar avancerade tekniker som den patenterade DIDRC-kretsen och akustikkorrektionen Dirac Live. Med ett pris på 1999 dollar ingår P-80 i den nya Icon-serien, som symboliserar återfödelsen av ett varumärke grundat 1946 och nu revitaliserat under Premium Audio Companys ledning.

En metallkonstruktion som andas soliditet

P-80 har en konstruktion i tre separata delar: två sidopaneler i aluminium och en toppanel i stål. Denna tredelade struktur ökar avsevärt den övergripande styvheten och förbättrar motståndet mot vibrationer. Det “ovala” chassit, kännetecknat av ovala trycklinjer på undersidan, sprider effektivt oönskade vibrationer. Fronten i 5 mm tjock aluminium bidrar inte bara till apparatens strama och moderna estetik, utan spelar också en avgörande roll i att dämpa oönskade resonanser.

Den extruderade kylflänsen i aluminium fyller en dubbel funktion: värmeavledning och vibrationsdämpning. Denna fläktlösa design garanterar helt tyst drift, en nyckelfaktor för att bevara renheten i ljudsignalen. Förgyllda terminaler, kondensatorer av audiofil kvalitet och kretskort med 70-mikronsledare vittnar om minutiös uppmärksamhet på minsta detalj. Med sina mått på 43,5 cm bredd, 13,5 cm höjd och 35,5 cm djup samt en vikt på 12 kg tar P-80 plats utan att uppfattas som massiv.

DIDRC-kretsen: en banbrytande teknik mot distorsion

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) är en banbrytande krets som hanterar uppspelningsfrekvenser upp till MHz-området och levererar en utgång upp till 1000 V omedelbart—det vill säga på 1 µs, en miljondels sekund. Denna patenterade Onkyo-teknik adresserar ett ofta förbisett problem: distorsioner i ultrahöga frekvenser, långt bortom det mänskliga hörselområdet.

Medan konventionella förstärkare fysiskt kan generera frekvenser i intervallet 100 kHz till 1 MHz, är distorsion i dessa frekvenser mycket problematisk. Dessa distorsioner, även om de inte hörs direkt, skapar slår som påverkar karaktären och atmosfären i det ursprungliga ljudet inom det hörbara området. DIDRC eliminerar dessa störningar genom att bibehålla exceptionell linjäritet även vid extrema frekvenser.

I P-80 är DIDRC-kretsen strategiskt placerad i två kritiska sektioner: det analoga filtret i den digital-till-analoga omvandlaren och phonostegets kretsar. Denna dubbla implementering ger en naturlig och känslomässig återgivning, oavsett om källan är digital som streamingtjänster eller analog som vinylskivor. Onkyos ingenjörer har finslipat tekniken så att digitala källor låter lika naturliga som analoga inspelningar, och därmed bygger bro över den traditionella klyftan mellan dessa två världar.

En digital-till-analog-omvandlare av senaste generation

Hjärtat i P-80:s digitalsektion är DAC:en AK4452 från Asahi Kasei Microdevices (AKM), en 32-bitarsomvandlare som kan bearbeta signaler upp till 768 kHz. Denna DAC av ny generation integrerar AKM:s VELVET SOUND-arkitektur, som i stor utsträckning antagits av tillverkare inom high-end-ljud. Denna teknik återger subtila ljuddetaljer tack vare en lågdistorsionsarkitektur. AK4452 uppnår anmärkningsvärda prestanda med ett signal-brusförhållande på 115 dB och total harmonisk distorsion plus brus (THD+N) på -107 dB.

Kretsen stöder nativt PCM-format upp till 768 kHz samt DSD (Direct Stream Digital), vilket ger full kompatibilitet med moderna högupplösta ljudkällor. Velvet Sound-arkitekturen har specifikt utvecklats för att stödja marknaden för högupplöst ljud och uppnår branschens lägsta distorsion. Den integrerade 32-bitars digitala filtreringen bidrar till att bevara signalens integritet genom hela omvandlingskedjan.

P-80 utnyttjar fullt ut kapaciteten hos denna premium-DAC genom att para den med noggrant optimerade analoga kretsar. Den fysiska separationen mellan digitala och analoga kretsar, vardera med egen strömförsörjning, minimerar störningar och bevarar renheten i den konverterade signalen.

Dirac Live: akustisk kontroll över din lyssningsmiljö

P-80 integrerar Dirac Live Room Correction Suite Stereo, en akustikkorrektion som vanligtvis är förbehållen mycket högklassiga apparater. Dirac Live analyserar hur ljudet beter sig i ditt rum och justerar automatiskt dina högtalare för att eliminera distorsioner, korrigera tidsproblem och balansera det övergripande ljudet. Den inkluderade baskonfigurationen korrigerar frekvensresponsen från 500 Hz till 20 kHz, vilket räcker för att effektivt hantera de vanligaste akustiska problemen.

Till skillnad från enklare EQ-system som främst jämnar ut frekvensgången korrigerar Dirac Live både frekvensrespons och impulssvar. Denna dubbla korrigering garanterar inte bara optimal tonbalans utan också en exakt transientåtergivning utan smetning eller fördröjning. Systemet kan skapa flera korrigeringsprofiler, vilket gör att återgivningen kan anpassas efter musikgenre eller lyssningspreferens.

För användare som vill gå längre erbjuder Onkyo som tillval uppgradering till den fullständiga versionen av Dirac Live samt tilläggen Dirac Live Bass Control och Dirac Live Active Room Treatment (ART). P-80 är därmed en av de första produkterna utanför Storm Audios hemmabioprocessorer som utlovar kompatibilitet med Dirac Live ART. Dessa utbyggnader möjliggör ännu mer precis akustikkontroll, särskilt i hanteringen av låga frekvenser med de två oberoende subwooferutgångarna.

Ett phonosteg utformat för vinyl

P-80:s phonosteg har en helt separat krets från övriga sektioner, vilket garanterar perfekt isolering mot störningar. Kompatibiliteten omfattar både MM (Moving Magnet) och MC (Moving Coil), vilket passar även de mest krävande konfigurationerna. MC-steget, som är helt diskret uppbyggt, återger den känsliga signalen från MC-pickuper med precision utan att introducera distorsion.

Implementeringen av DIDRC-kretsen i phonosteget är ett betydande framsteg för vinyluppspelning. Denna teknik, som ursprungligen utvecklats för att förbättra digitala källor, kommer här till särskilt relevant användning genom att bevara den naturliga musikaliteten i analoga inspelningar samtidigt som den eliminerar störande distorsioner. Dedikerade phonoterminaler, utan överflödiga omkopplingskretsar, garanterar en optimal signalväg med minimalt antal kontakter.

Modern och mångsidig anslutning

P-80 erbjuder exceptionellt rik anslutning för att möta alla behov. På analogsidan finns tre par linjeingångar på RCA och den redan nämnda MM/MC-phonoingången. Utgångarna omfattar ett par obalanserade förförstärkarutgångar på RCA och ett par balanserade XLR, vilket möjliggör optimal anslutning till alla typer av effektförstärkare. De två oberoende subwooferutgångarna möjliggör sofistikerade lösningar för bashantering.

Digitalsektionen står inte tillbaka, med en HDMI ARC-ingång för anslutning till moderna TV-apparater, en koaxial ingång och en optisk ingång för traditionella digitala ljudkällor. USB-A-porten möjliggör direktuppspelning från lagringsmedia och erbjuder ett praktiskt sätt att komma åt lokalt lagrade musikbibliotek. Hörlursutgången med 6,3 mm jack rundar av paketet och möjliggör privat lyssning av hög kvalitet.

Nätverksanslutning är en av P-80:s starkaste sidor. Inbyggt Wi-Fi och Ethernet-port säkerställer en stabil uppkoppling för streaming. Bluetooth med stöd för codecs SBC, aptX och aptX HD erbjuder en praktisk trådlös lösning för mobila enheter samtidigt som överlägsen ljudkvalitet bevaras genom högupplösta codecs.

En komplett streamingplattform

P-80 integreras sömlöst i det moderna ekosystemet för musikstreaming. Inbyggda tjänster inkluderar Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music och Qobuz Connect, som möjliggör direktkontroll från respektive appar. Denna inbyggda integration säkerställer optimal streamingkvalitet utan extra komprimering. TuneIn ger tillgång till tusentals internetradiostationer från hela världen.

Roon Ready-certifieringen placerar P-80 bland enheter som är kompatibla med denna sofistikerade plattform för musikhantering, särskilt uppskattad av audiofiler för dess metadatabehandling och förfinade användargränssnitt. Kompatibilitet med Apple AirPlay 2 möjliggör sömlös integration i Apples ekosystem med stöd för multiroom. Inbyggd Chromecast erbjuder en liknande lösning för Android-användare och tjänster som stöder Google Cast.

Mobilappen Onkyo Controller centraliserar kontrollen av alla dessa funktioner. Från lyssningspositionen kan användaren justera inställningar, navigera i innehåll och växla mellan källor utan att lämna fåtöljen. Detta moderna förhållningssätt till styrning ligger i linje med P-80:s filosofi: att förena audiofil tradition med samtida bekvämlighet.

Funktionen Fidelity IQ: intelligent loudness

Utöver traditionell tonkontroll med separata justeringar av bas (100 Hz ± 10 dB) och diskant (10 kHz ± 10 dB) integrerar P-80 funktionen Fidelity IQ. När Fidelity IQ är aktiverad levererar systemet automatiskt optimal ljudåtergivning vid vilken volymnivå som helst i samspel med huvudsvolymen. Denna funktion går längre än traditionell loudness-korrigering.

Onkyos ljudingenjörer justerar frekvensresponsen för att ge så känslomässigt engagerande ljud som möjligt, oavsett musikgenre. Parametrarna genereras för lyssningsmiljön med hjälp av inställningsmikrofonen under den initiala kalibreringen. Denna funktion verkar oberoende av tonkontrollen och kan användas tillsammans med den, vilket ger maximal flexibilitet att anpassa ljudet efter personliga preferenser och lyssningsförhållanden.

Tekniska specifikationer

Ljudarkitektur

• Förförstärkar­kanaler: 2.2 kanaler
• Frekvensåtergivning: 5 Hz–100 kHz (+1 / −3 dB)
• Tonkontroll:
  • Bas: 100 Hz ± 10 dB
  • Diskant: 10 kHz ± 10 dB
• DIDRC-teknik: patenterad krets för reduktion av dynamisk intermodulationsdistorsion, utformad för att optimera återgivningen av digitala källor med en naturlig ljudkvalitet jämförbar med analoga källor

Anslutningsmöjligheter

Analoga ljudingångar

• Obalanserade RCA: 3 par
• Phonoingång: 1 par (kompatibel med MM / MC)

Digitala ljudingångar

• HDMI ARC: för anslutning till TV / hemmabio
• Koaxial: 1 ingång
• Optisk: 1 ingång
• USB-A: direktuppspelning från lagringsmedia

Ljudutgångar

• Förutgångar RCA: 1 par (obalanserade)
• Förutgångar XLR: 1 par (balanserade)
• Subwooferutgångar: 2 × RCA (preout)
• Hörlursutgång: 6,3 mm jack

Nätverksanslutning

• Wi‑Fi: integrerat
• LAN: Ethernet-port
• Bluetooth: SBC, aptX, aptX HD

Strömningstjänster

Inbyggda plattformar

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, QQ Music, TuneIn

Stödda protokoll

• Roon Ready: full certifiering
• Apple AirPlay 2: kompatibel
• Chromecast: integrerad

Kalibrering och akustisk optimering

Dirac Live® Room Correction

• Inbyggt rumskorrektionssystem
• Frekvensresponskorrigering: 500 Hz–20 kHz (basversion)
• Fullversion tillgänglig som tillval
• Flera anpassningsbara uppspelningslägen
• Första konfiguration via medföljande kalibreringsmikrofon

Fidelity IQ

• Intelligent automatisk loudness‑korrigering
• Automatisk optimering beroende på volym
• Justering av frekvensrespons för en känslomässig lyssning
• Fungerar oberoende av tonkontrollen

Fysiska specifikationer och strömförbrukning

Mått

• Bredd: 43,5 cm
• Höjd: 13,5 cm
• Djup: 35,5 cm
• Vikt: 12,0 kg

Förpackningsmått

• Bredd: 54,2 cm
• Höjd: 23,6 cm
• Djup: 44,1 cm

Strömförbrukning

• I drift: 35 W
• I viloläge: 30 W
• I standby: < 0,3 W

Ytterligare anslutningar

Styrning och konfiguration

• Ingång för kalibreringsmikrofon: 3,5 mm jack
• 12 V triggerutgång: 3,5 mm jack för automatisk aktivering
• Uppdateringsport: för framtida firmware‑uppdateringar