PSB CS610
Presentation
PSB CS610 är en infällnad 2‑vägshögtalare utvecklad utifrån varumärkets mer än fyrtio års erfarenhet. Den är designad i National Research Council of Canadas ekofria rum och är utrustad med ett 165 mm bas/mellanregisterelement i kolfiberförstärkt polypropen samt en riktbar 19 mm diskant med aluminiumdom. Det infällbara formatet gör den lätt att integrera i hemmaljud- och hembiosystem, med ett ljud som följer PSB:s välkända signatur.
En teknisk konstruktion i musikalitetens tjänst
CS610 kretsar kring ett 165 mm bas/mellanregisterelement i polypropen förstärkt med kolpartiklar, ett kompositmaterial som PSB har använt i många år för dess speciella akustiska egenskaper. Det styva och lätta membranet ger en balanserad återgivning i mellanbasregistret, med imponerande effekttålighet tack vare en högtemperaturtålig talspole. Konen är upphängd i en följsam gummisuspension som säkerställer kontrollerad slaglängd och minimerar distorsion även vid höga ljudnivåer.
Den 19 mm stora diskanten med anodiserad svart aluminiumdom är ett annat utmärkande inslag i denna högtalare. Den sitter koncentriskt placerad i bas/mellanregistret och är monterad i en kulled (ball‑joint) som möjliggör exakt riktning mot lyssningspositionen. Denna smarta mekaniska lösning kompletteras av en noggrant beräknad vågledare (Wave Guide) som förlänger diskantens respons nedåt i frekvens, vilket skapar en harmonisk övergång till bas/mellanregistret i delningsområdet. Ferrofluid i luftgapet förbättrar värmeavledning och kontrollerar domens rörelse.
Det precisa delningsfiltret säkerställer optimal fördelning av frekvenserna mellan de två transduktorerna. Detta passiva filter, ett resultat av PSB:s omfattande akustiska fintrimning, ger en jämn och naturlig bredbandig respons utan märkbara avvikelser i övergångsområdet. Den tidsmässiga koherensen som följer möjliggör en exakt återgivning av ljudbilden, även vid takinstallation.
Flexibel installation och akustisk finjustering
Installationen av CS610 har utformats för att förenkla arbetet för både proffs och hemmafixare. Monteringssystemet använder robusta fästklor (doglegs) som automatiskt fälls ut bakom skivan när skruvarna dras åt. Denna ”rotating‑cam”-mekanism ger ett stabilt och långvarigt fäste utan risk att skada underlaget. Medföljande utskärningsmallar underlättar förberedelsen av den cirkulära öppningen på 212 mm som krävs, medan inbyggnadsdjupet på 114 mm är kompatibelt med de flesta standardiserade undertak.
PSB erbjuder även tillbehör för mer komplexa installationer: förkonstruktionsfästen gör det möjligt att reservera högtalarens position innan taket monteras, och backcans (baklådor) kan adderas för att akustiskt isolera högtalaren från takvolymen, vilket förbättrar basdefinitionen och begränsar ljudspridningen till angränsande utrymmen.
En frontmonterad omkopplare gör det möjligt att justera diskantnivån från 0 dB till +3 dB. Denna funktion gör att du kan fintrimma diskantåtergivningen efter rummets akustik och lyssningspreferenser. I en mycket absorberande miljö eller för att kompensera en lyssningsposition utanför axeln ger +3 dB mer briljans och närvaro i de höga frekvenserna. I ett efterklangsrikt rum med hårda ytor undviker neutral läge alltför mycket skärpa.
Visuell integration och estetisk mångsidighet
PSB levererar CS610 med två typer av ramlösa magnetgaller: en rund version på 240 mm i diameter och en kvadratisk version på 240 x 240 mm. Dessa vitlackerade perforerade stålgaller klickas på direkt med starka magneter, utan synliga skruvar eller clips. Avsaknaden av en yttre ram (”zero‑bezel”-design) ger en näst intill osynlig integrering i taket, där endast gallrets fina perforering anas.
Båda gallren kan målas för att matcha takets färg. Stålstrukturen lämpar sig för akryl- eller alkydfärger, helst sprutlackerade för att bevara perforeringens jämnhet. Denna estetiska flexibilitet gör att högtalaren kan anpassas till alla typer av interiörer, från klassiskt vitt till djärvare nyanser i moderna hem.
Den osynliga duken som dubblerar gallret skyddar transduktorerna mot damm samtidigt som den är akustiskt transparent. Detta tekniska tyg behåller gallrets enhetliga utseende och bevarar högtalarens ljudprestanda.
Tekniska specifikationer
Höjdpunkter
- Precisionsdelningsfilter för en jämn och naturlig bredbandsåtergivning
- Riktbar diskant för att anpassa akustiken till rummet
- Justering av diskantnivå för att optimera de högsta frekvenserna
- Enkel installation med kompletta tillbehör
- Diskret arkitektonisk integrering tack vare målningsbara magnetgaller
Element
- 16,5 cm baselement i kolfiberfylld polypropylen
- Gummiupphängning
- Varmt och balanserat ljud med hög effekttålighet
- 1,9 cm svartanodiserad aluminiumdomediskant
- Monterad koncentriskt på kulled med vågledare
- Ferrofluid för optimal kylning
- Riktbar för att justera ljudbilden
- Optimal spridning anpassad till lyssningspositionen
Akustiska prestanda
- Frekvensomfång on-axis vid 0° ±3 dB: 50–20 000 Hz
- Känslighet
- Anechoisk kammare: 86 dB
- Lyssningsrum: 88 dB
- Impedans
- Nominell: 6 Ω
- Minimum: 4 Ω
- Rekommenderad förstärkareffekt: 10–100 W
- Akustisk konstruktion: 2‑vägshögtalare med öppen baksida
- EQ-inställning: brytare för diskantnivå
Installation och mått
- Inbyggnadsdjup: 11,4 cm
- Utsågningsdiameter: 21,2 cm
- Enkel installation med robusta monteringsklor
- Utsågningsmallar ingår
- Runt galler: 24 cm i diameter
- Kvadratiskt galler: 24 x 24 cm
Finish och tillbehör
- Finish: vit
- Ramfria magnetgaller: runda och kvadratiska ingår
- Målningsbara galler för diskret integrering
- Tillgängliga tillbehör: förmonteringsfästen och skyddskapslingar
Vanliga frågor
Är CS610 lämplig för användning i en Dolby Atmos‑konfiguration?
Absolut, CS610 passar utmärkt i ett modernt hembiosystem som höjdkanal för Dolby Atmos eller DTS:X. Möjligheten att rikta diskanten mot lyssningszonen optimerar precisionen i lokaliseringen av händelser ovanför lyssnaren, medan den utökade frekvensresponsen på 50 Hz till 20 kHz täcker hela spektrumet som krävs för dagens ljudspår.
Vad är skillnaden mellan modellerna CS610, CS630 och CS650 i CustomSound‑serien?
CS610 är instegsmodellen med sitt 165 mm bas/mellanregister och en 19 mm aluminiumdiskant. CS630 använder samma woofer men med dubbel talspole och två diskantelement, vilket möjliggör stereospridning från en enda högtalare. CS650, premiummodellen, har ett mer avancerat bas/mellanregister lånat från Imagine T3 samt en 25 mm titandiskant med indexerad vågledare för ännu mer precis justering.
Accepterar anslutningsterminalerna alla typer av kablar?
CS610:s guldpläterade fjäderterminaler accepterar flera anslutningsformat: avskalad kabel upp till 12 AWG, enkla banankontakter och stiftkontakter. Denna mångsidighet förenklar installationen oavsett om det gäller proffs- eller hemmamiljö.
Kan man installera CS610 i ett badrum eller kök?
Även om den är robust är CS610 inte specifikt avsedd för fuktiga miljöer. För badrum eller kök bör du välja områden som är minst exponerade för vattenstänk och ånga. PSB:s utomhusmodeller som CS500 är mer lämpliga för verkligt krävande förhållanden.
Hur bestämmer man hur många högtalare som behövs i ett rum?
Antalet högtalare beror på ytan, takhöjden och avsett användningsområde. För bakgrundsmusik gäller i regel ett par per 20–30 m². I hembio följer du rekommendationerna för valt format: två högtalare för surroundeffekter, två till fyra för höjdeffekter i Atmos. Den riktbara diskanten i CS610 hjälper till att optimera täckningen även med ett begränsat antal högtalare.
Den rekommenderade förstärkareffekten 10–100 watt verkar bred. Vilken effekt bör man välja i praktiken?
Det breda intervallet speglar CS610:s mångsidighet. Redan med 10 watt får du en bekväm ljudnivå för bakgrundslyssning tack vare känsligheten på 88 dB. För dynamisk lyssning eller hembio ger 50–75 watt per kanal goda reserver utan risk att skada elementen. Bas/mellanregistrets högtemperaturtåliga talspole klarar tillfälliga effekttoppar upp till 100 watt.
- Miljöavgift ingår i försäljningspriset.



