Astell&Kern PD10

Astell&Kerns PD10 markerar ett betydande framsteg inom världen av högklassiga bärbara musikspelare. Denna innovativa spelare bryter mot traditionella gränser genom att erbjuda dubbla funktioner: den kan användas på språng som en klassisk audiofilspelare, men förvandlas även till en riktig streamer för Hi-Fi-system tack vare sin dedikerade dockningsstation. Utrustad med den exklusiva HEXA-teknologin med fullständig separation av digitala och analoga kretsar, integrerar PD10 fyra AKM AK4498EX DAC:ar av senaste generation och levererar en förvånansvärt varm ljudsignatur som skiljer sig från tidigare modeller från märket. Dess 6-tums Full HD-pekskärm, utbyggbara minne upp till 2 TB och 15 timmars batteritid kompletterar bilden av en enhet som tänjer på gränserna för bärbar ljudupplevelse.

En revolutionerande dubbel identitet

PD10 är en första i Astell&Kerns historia: en audiofilspelare som överskrider sin ursprungliga funktion. På resande fot används den som vilken annan högklassig bärbar spelare som helst för att driva hörlurar och öronsnäckor. Väl hemma placerar du den bara på dess dedikerade docka, så förvandlas den omedelbart till en komplett Hi-Fi-källa för ditt hemmabiosystem.

Dockningsstationen AK Cradle PES11, som medföljer enheten, är inte bara en laddningsaccessoar. Tillverkad i högkvalitativ aluminium, har den balanserade XLR-utgångar för direktanslutning till förstärkare eller aktiva högtalare. Systemet erbjuder även dedikerad volymkontroll med LED-display, eller kan användas i fast linjeläge beroende på dina preferenser.

Denna oöverträffade mångsidighet eliminerar behovet av att köpa och konfigurera flera separata enheter, samtidigt som den säkerställer en konsekvent ljudupplevelse mellan dina mobila och stationära lyssningssessioner.

Banbrytande ljudarkitektur

PD10 har HEXA-arkitekturen, ursprungligen utvecklad för flaggskeppet SP3000. Denna avancerade design bygger på en fysisk separation av digitala och analoga kretsar, vilket eliminerar de störningar som vanligtvis försämrar ljudkvaliteten.

I hjärtat av enheten finns fyra AKM AK4498EX-omvandlare – en världspremiär i en bärbar spelare – tillsammans med två AK4191EQ-chip dedikerade till digital signalbehandling. Till skillnad från konventionella spelare som behandlar alla signaler i samma DAC, använder PD10 AK4191EQ som en separat digital delta-sigma-modulator för att minska brus i inkommande signal, medan AK4498EX-DAC:arna fokuserar uteslutande på analog bearbetning.

Oberoende dubbla ljudkretsar

Astell&Kern tar innovationen ännu längre med två helt oberoende ljudkretsar: en för balanserade utgångar (4,4 mm jack) och en annan för obalanserade utgångar (3,5 mm jack). Denna konfiguration undviker de vanliga kompromisserna hos andra spelare som delar samma DAC för båda utgångstyperna, vilket annars kräver en ljudomkopplare som begränsar prestandan.

Denna sofistikerade arkitektur levererar exceptionell ljudkvalitet, med ett signal/brusförhållande på 128 dB och en total harmonisk distorsion på endast 0,0006 % vid balanserad utgång.

Intelligent adaptiv förstärkning

PD10 utmärker sig med sitt dubbla förstärkningssystem som automatiskt anpassar sig till dina hörlurar. Två olika förstärkare samexisterar i enheten, var och en med sin egen ljudsignatur:

• Förstärkaren med normalt gain, optimerad för att återge “det mest exakta ljudet med maximal detaljrikedom”, idealisk för hörlurar och öronsnäckor med låg impedans (32 ohm eller mindre).
• Förstärkaren med högt gain, “utmärkt för ett kraftfullt och dynamiskt ljud”, perfekt för modeller med hög impedans (över 32 ohm).

Den intelligenta gain-funktionen känner automatiskt av impedansen på den anslutna utrustningen och väljer den mest lämpliga förstärkaren, vilket eliminerar behovet av manuella justeringar. Denna funktion är särskilt användbar för audiofiler med flera olika hörlurar eller öronsnäckor med varierande egenskaper.

Med en uteffekt på upp till 8,3 Vrms i balanserat läge kan PD10 utan ansträngning driva även de mest krävande hörlurarna.

En distinkt ljudsignatur

Till skillnad från tidigare Astell&Kern-spelare, kända för sin neutralitet och kliniska precision, erbjuder PD10 en förvånansvärt varm ljudsignatur. Denna nya ljudinriktning för märket resulterar i ett mer linjärt och, beroende på låt, nästan fylligt ljud.

Bas och mellanregister har en anmärkningsvärd textur som framhäver känslan och karaktären i varje inspelning. Diskanten sträcker sig vackert utan att någonsin bli hård eller vass, även på låtar med mycket blås. Denna naturliga värme ger PD10 ökad mångsidighet med olika musikgenrer, särskilt lämpad för pop, indie/alternativ, folk, country och jazz.

PD10 utmärker sig i sin förmåga att komplettera och balansera egenskaperna hos dina hörlurar eller öronsnäckor. Den lyckas förhöja både varma och engagerande öronsnäckor samt mer naturliga och analytiska hörlurar, och erbjuder varje gång en rik och nyanserad musikupplevelse.

Omarbetad design och ergonomi

Med måtten 75,4 x 149,5 x 17,3 mm och en vikt på 435 g är PD10 större än genomsnittet bland dagens bärbara spelare. Denna generösa storlek möjliggör dock all avancerad teknik och gör det lättare att hantera den 6 tum stora pekskärmen med Full HD-upplösning (1080 x 2160 pixlar).

PD10:s design markerar en tydlig utveckling i Astell&Kerns estetik, med en nytolkning av deras ikoniska volymratt. Det silverfärgade höljet i rostfritt stål speglar märkets engagemang för premiummaterial, medan en LED-ring runt strömknappen visar filens upplösning genom att ändra färg.

Det medföljande fodralet passar perfekt till spelaren och ger optimalt skydd under transport. Observera dock att det måste tas av för att använda laddningsdockan.

Utökad anslutning och kompatibilitet

PD10 erbjuder exceptionell anslutning med sitt dubbelbands Wi-Fi-chip (2,4/5 GHz) och Bluetooth 5.3 som stöder flera högupplösta codecs (aptX HD, LDAC, LHDC). Denna förbättrade Bluetooth-version jämfört med tidigare modeller ger snabbare överföringshastigheter och längre räckvidd.

När det gäller kompatibilitet stöder spelaren inbyggd uppspelning av PCM-filer upp till 32 bit/768 kHz och DSD512, vilket täcker hela utbudet av dagens audiofila format. Den kan även användas som extern DAC via Bluetooth eller direkt USB-anslutning till Mac- eller Windows-dator.

Funktionen AK File Drop möjliggör trådlös filöverföring från PC, smartphone eller via FTP, medan AirPlay-kompatibilitet underlättar integration med Apple-enheter. PD10 kan till och med fungera som Bluetooth-mottagare och ta emot ljud från en extern källa.

Optimerat minne och batteritid

Med 256 GB internt lagringsutrymme och möjlighet att lägga till ett microSD-kort på upp till 2 TB kan PD10 rymma ett omfattande musikbibliotek, även i utrymmeskrävande högupplösta format.

Batteritiden på cirka 15 timmar vid FLAC 16-bitars uppspelning (volym på 50 %, skärmen avstängd) är en betydande förbättring jämfört med SP3000M som endast erbjöd 10 timmars lyssning. Full laddning tar bara 3,5 timmar tack vare Power Delivery 3.0-teknologin, vilket möjliggör snabbare och effektivare laddning än tidigare modeller.

Tekniska specifikationer

Ljudspecifikationer

• Stödda format: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Samplingsfrekvenser:
  • Pulsbreddsmodulering (PCM): 8 kHz till 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bitar)
  • Nativ DSD:
    • DSD64 (2,8 MHz) stereo
    • DSD128 (5,6 MHz) stereo
    • DSD256 (11,2 MHz) stereo
    • DSD512 (22,4 MHz) stereo
• Ljudkrets:
  • Omvandlare: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (världspremiär i en bärbar ljudspelare)
  • Avkodning: Bit-för-bit upp till 32 bitar / 768 kHz
  • HEXA-struktur: fullständig separation av digitala och analoga kretsar
  • Oberoende ljudkretsar för balanserade och obalanserade utgångar
  • TERATON ALPHA-teknologi: stabil strömförsörjning, låg brusnivå, optimal konvertering

Anslutningsmöjligheter

• Ingång: USB Type-C (laddning och anslutning till PC / MAC)
• Utgångar:
  • 3,5 mm (obalanserad och optisk)
  • 4,4 mm balanserad (5-polig)
• Trådlöst:
  • Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Tekniska prestanda

• Intern klocka:
  • Jitter: 25 ps (typiskt)
  • Referensjitter: 250 femtosekunder
• Processor: Octa-core
• DAR-översampling: PCM-konvertering upp till 384 kHz / DSD upp till DSD256

Lagring och batteritid

• Lagring:
  • Internt: 256 GB (NAND)
  • Externt: 1x microSD (upp till 1,5 TB)
• Batteri:
  • Kapacitet: 5770 mAh – Li-Polymer 3,8 V
  • Full laddning: cirka 4 h (PD 3.0)
  • Batteritid: cirka 15 h (FLAC 16 bit / 44,1 kHz, volym 50, skärmen av, normal gain)
  • Snabbladdning PD 3.0 (kommer snart)

Skärm och gränssnitt

• Skärm: 6” pekskärm – 1080 x 2160
• LED runt strömknappen: visar filens upplösning under uppspelning
• Funktioner: trådlös firmwareuppdatering

Fysiska egenskaper

• Mått: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Vikt: cirka 435 g
• Material: rostfritt stål
• Färg på hölje: silver
• Driftstemperatur: 0 °C till +40 °C
• Omdesignad design: omarbetat signaturvolymhjul

Ljudbehandling och anpassning

• Förstärkning:
  • Dubbel förstärkare: normal och hög gain, med distinkt ljudsignatur
  • Smart gain: automatisk detektion av hörlursimpedans
  • Kraftfull utgång: upp till 8,3 Vrms i balanserat läge
• Anpassning:
  • 6 digital-till-analog-omvandlarfilter: justera ton enligt preferens
  • Kontrollerad kanalseparation: “högtalareffekt” för hörlurslyssning, minskar trötthet
  • Volymnormalisering: automatisk utjämning av uppspelningsvolym (stöder upp till 24 bit / 192 kHz)

Trådlösa funktioner

• AirPlay: kompatibel med iPhone
• Bluetooth-mottagare: tar emot ljud från extern källa
• AK File Drop: trådlös filöverföring (PC, smartphone, FTP)

Tillbehör: laddningsdocka

• Dockningsspecifikationer (AK Cradle PES11):
  • Färg: silver
  • Material: aluminium
  • Ingång: USB Type-C (ström + data)
  • Utgång: XLR 3-polig (stereopar)
  • Mått: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Vikt: cirka 565 g
  • Funktioner: laddning + XLR-utgång till Hi-Fi-system, volymkontroll eller fast linjeutgång
  • Justerbar volym på dockan med LED-display

Systemkompatibilitet

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 bit)
• macOS: från 10.7