Rotel Michi Q5

Michi Q5 representerar kulmen av Rotels expertis inom högupplöst ljudåtergivning. Denna high-end CD-spelare för audiofiler utmärker sig genom sin noggranna konstruktion, där en precisions-CD-transport kombineras med en referensklassad digital-till-analog-omvandlare (DAC). Utformad för de mest krävande audiofilerna erbjuder Q5 en exceptionell ljudkvalitet, imponerande mångsidighet och en sofistikerad estetik som smälter in perfekt i Michis prestigefyllda produktserie.

En mekanisk design som tänjer på gränserna

Michi Q5 har en unik design med sitt toppmatade laddningssystem (“top loading”), där den traditionella utdragslådan ersatts av en lösning som ger bättre akustisk prestanda. Denna mekanism, tillverkad i precisionsbearbetad aluminium, vilar på ett avancerat system av flytande upphängningar i kombination med en stabiliserande puck. Denna avancerade konstruktion eliminerar effektivt oönskade vibrationer under skivans rotation, vilket är avgörande för exakt avläsning av digitala data.

Motorns strömförsörjning är elektriskt isolerad från de känsliga ljudkretsarna, vilket förhindrar störningar som kan påverka ljudkvaliteten. Denna noggranna isolering av de olika elektroniska sektionerna är ett tydligt exempel på den detaljomsorg som präglar Michis filosofi.

Det robusta chassit på 23,5 kg bidrar till apparatens stabilitet och absorberar oönskade resonanser. Den eleganta och avskalade fronten har en färg-TFT-skärm som förhöjer användarupplevelsen genom att visa albumomslag under uppspelning.

En sofistikerad ljudarkitektur för kompromisslös återgivning

I hjärtat av Michi Q5 sitter ESS ES9028PRO, en high-end DAC känd för sin precision och mångsidighet. Rotel har implementerat en innovativ arkitektur där fyra omvandlingskanaler tilldelas varje stereokanal (vänster och höger), vilket ger en mer detaljerad ljudåtergivning och en markant sänkning av brusnivån.

Strömförsörjningen är noggrant utformad med två specialtillverkade bi-toroidala transformatorer. Den ena är dedikerad till de analoga kretsarna, medan den andra enbart försörjer de digitala sektionerna, vilket skapar fullständig elektrisk isolering mellan dessa områden. Denna noggranna separation minimerar störningar och bidrar till den enastående klarheten i ljudsignalen.

Den fullt balanserade och differentierade utgångskretsen säkerställer optimal brusreducering och bevarar signalens integritet. Med en total harmonisk distorsion på under 0,0006 % och ett dynamiskt omfång över 99 dB levererar Q5 tekniska prestanda som tillfredsställer även de mest krävande audiofilerna.

Utökad digital mångsidighet utöver CD

Även om Michi Q5 är designad för att förhöja CD-uppspelning, är den inte begränsad till detta. De många digitala ingångarna gör den till en central DAC för hela ditt high-end-system.

PC-USB-ingången accepterar ljudströmmar upp till 32 bit/384 kHz och stöder MQA (Master Quality Authenticated), vilket ger tillgång till studioinspelningar i masterkvalitet. Även inbyggt stöd för DSD-format upp till DSD256 (11,2 MHz) samt DoP (DSD over PCM) upp till DSD128 (5,6 MHz) finns.

Koaxiala och optiska ingångar kompletterar anslutningsmöjligheterna och accepterar signaler upp till 24 bit/192 kHz, vilket täcker de flesta moderna högupplösta ljudformat. För utgång erbjuder Q5 både balanserade XLR- och obalanserade RCA-anslutningar för optimal integration i alla typer av system. Digitala utgångar gör det även möjligt att använda Q5 som en CD-transport till en extern DAC, även om dessa är begränsade till standard-CD-format (16 bit/44,1 kHz).

Smart integration i det moderna ekosystemet

Michi Q5 utmärker sig genom sin förmåga att smidigt integreras i en modern ljudmiljö. Dess “Roon Tested”-certifiering garanterar optimal kompatibilitet med musikhanteringsprogrammet Roon, uppskattat av audiofiler för sitt sofistikerade gränssnitt.

Nätverksanslutning via Ethernet-porten möjliggör inte bara fjärrstyrning av enheten utan även automatisk nedladdning av albumomslag för att berika visningen på TFT-skärmen. RS232-porten underlättar integration i hemautomationssystem, vilket möjliggör centraliserad styrning av hela din ljudanläggning.

Den medföljande Michi-fjärrkontrollen ger direkt åtkomst till alla viktiga funktioner, medan de fåtaliga knapparna på fronten bevarar den avskalade estetik som kännetecknar Michi-serien.

Ljudprestanda som lyfter fram dina skivor

Fackpressen har enhälligt lyft fram Michi Q5:s förmåga att utvinna musikens innersta väsen ur CD-inspelningar. Ljudet beskrivs som “transparent, fokuserat och detaljrikt”, med särskilt lyckad återgivning av röster och en ljudbild som förvandlar varje spår till en verklig “upplevelse”.

Tack vare sin noggrant utformade mekanik och avancerade elektronik lyckas Q5 utnyttja CD-formatets fulla potential, som ofta underskattas jämfört med nyare digitala format. Kanalseparationen över 104 dB vid 10 kHz och kanalbalansen inom ±0,5 dB bidrar till en stabil och naturlig stereobild.

Det utökade frekvensomfånget från 10 Hz till 70 kHz säkerställer en trogen återgivning av instrumentens övertoner, medan intermodulationsdistorsionen under 0,002 % garanterar frånvaro av artefakter som kan störa lyssningsupplevelsen.

Arvet och positioneringen i Michi-serien

Michi Q5 ansluter sig till Rotels prestigefyllda Michi-serie, som även omfattar förförstärkaren P5 S2 och de integrerade förstärkarna X3 S2 och X5 S2. Som seriens enda CD-spelare har Q5 en unik position. Den delar estetik och konstruktionsfilosofi med övriga Michi-komponenter, vilket möjliggör ett visuellt och ljudmässigt enhetligt system.

Rotel bekräftar sitt engagemang för CD-formatet och noterar en “stark och fortsatt global efterfrågan” på detta medium. Utvecklingen av Q5 illustrerar företagets vilja att erbjuda CD-entusiaster en modern lösning utan kompromisser i återgivningskvalitet.

Tekniska specifikationer

Ljudkonvertering

• Inbyggd DAC: ESS SABRE ES9028PRO (8 kanaler, 32 bitar / 768 kHz)
• Arkitektur: 4 dedikerade kanaler per ljudkanal (vänster / höger)

Formatkompatibilitet

• MQA och MQA Studio: upp till 24 bitar / 384 kHz
• Nativ DSD: upp till 4X (11,2 MHz)
• DoP: upp till 2X (5,6 MHz)
• Roon Tested

CD-transport

• Laddningsmekanism: toppmatad, CNC-bearbetad aluminium
• Stödd format: Endast ljud-CD (16 bitar / 44,1 kHz)
• Skärm: Färg-TFT med visning av albumomslag

Anslutningsmöjligheter

• Analoga utgångar:
  • Balanserade XLR (4,9 V, impedans 4 kΩ)
  • Obalanserade RCA (2,3 V, impedans 100 Ω)
• Digitala utgångar: SPDIF (endast CD-format – 16 bitar / 44,1 kHz)
• Digitala ingångar:
  • PC-USB: upp till 32 bitar / 384 kHz (drivrutin krävs)
  • Koaxial / Optisk: upp till 24 bitar / 192 kHz
• Digital ingångskänslighet: 0 dBfs / 75 Ω

Ljudprestanda

• Total harmonisk distorsion (THD): < 0,0006% (CD / Koax / Optisk / USB)
• Intermodulationsdistorsion: < 0,002%
• Frekvensomfång:
  • 20 Hz – 20 kHz (+0 dB, -0,1 dB)
  • 10 Hz – 70 kHz (+0 dB, -3 dB)
• Signal/brusförhållande (SNR): > 115 dB (IHF “A”-vägd)
• Dynamiskt omfång: > 99 dB
• Kanalseparation: > 104 dB @ 10 kHz
• Kanalbalans: ± 0,5 dB

Strömförsörjning och kontroll

• Nätspänning: 230 V, 50 Hz
• Effektförbrukning:
  • Vid drift: 25 W
  • I standby: < 0,5 W
• Transformatorer: dubbla toroidtransformatorer för isolering och brusreducering
• Kontroll och integration:
  • Michi-fjärrkontroll medföljer
  • RS232- och Ethernet-portar (för hemautomationsintegration)

Fysiska egenskaper

• Mått (B × H × D): 485 × 150 × 452 mm
• Frontpanelens höjd: 132 mm
• Nettovikt: 23,5 kg