Chord Electronics Hugo M Scaler svart

Hugo M Scaler från Chord Electronics - Den ultimata uppskalaren för oöverträffad ljudkvalitet

Banbrytande teknik för att förädla dina ljudfiler

Hugo M Scaler från Chord Electronics är en revolutionerande fristående digital uppskalare som tänjer på gränserna för ljudkvalitet. Tack vare sin ultra-avancerade proprietära filtreringsteknik kan den uppskala standardljudfiler från 44,1 kHz till en häpnadsväckande upplösning på 705,6 kHz.

Utvecklad av Rob Watts, geniet bakom Chords produkter, är M Scalers uppskalningsalgoritm helt enkelt den mest kraftfulla som finns tillgänglig idag. Den använder en kraftfull Xilinx XC7A200T FPGA-chip för att utföra beräkningar av en otrolig komplexitet och uppnå oöverträffad precision i signalrekonstruktionen.

Enastående mångsidighet för att hantera alla dina ljudströmmar

Oavsett om du lyssnar på musik från din smartphone, dator, nätverksspelare eller till och med en Blu-ray- eller SACD-spelare, hanterar M Scaler alla dina strömmar. Den har en mycket komplett digital anslutning:

• 2 BNC-ingångar
• 2 optiska Toslink-ingångar
• 1 galvaniskt isolerad USB-B-ingång

Via de optiska ingångarna kan den uppskala dina 44,1 kHz-filer till 176,4 kHz. Med BNC-ingångarna når den 352,8 kHz! Och via USB accepterar den PCM- och DSD-signaler (upp till DSD256), med en uppskalning av DSD till PCM tack vare en egenutvecklad filtrering som effektivt minskar brus och distorsion.

Perfekt matchning med Chord DACs

Även om M Scaler fungerar med vilken DAC som helst med lämpliga digitala ingångar, ger den sitt bästa i kombination med en Chord Electronics DAC som Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 eller DAVE. Anslutningen sker då via ett par BNC-kablar, för optimal uppskalning upp till 705,6 kHz (från 44,1 kHz) eller 768 kHz (från 96 kHz).

M Scaler är dessutom designad för att estetiskt integreras och staplas med enheterna i serien, som effektförstärkaren TToby eller Hugo TT 2. Dess kompakta chassi och front prydd med de karakteristiska lysande sfärerna från Chords produkter gör den till ett vackert objekt.

En riktig schweizisk armékniv för ljud

Utöver sina extraordinära förmågor inom ljuduppskalning, integrerar M Scaler välgenomtänkta funktioner för att anpassa sig till alla användningsområden. En “pass-through”-funktion gör det möjligt att justera utgångens samplingsfrekvens om din DAC inte stöder de maximala värdena.

Dessutom finns ett “video”-läge för att optimera synkroniseringen och minimera latensen vid uppspelning av ljudströmmar från filmer. Du kan därmed njuta av ett perfekt kalibrerat ljud, utan fördröjning med bilden.

Slutligen integrerar fronten “DX”-kontroller som kommer att användas med framtida Chord-produkter. Din M Scaler är redo att utvecklas!

Ett koncentrat av teknik i ett kompakt format

Trots sitt relativt kompakta format (24 x 23 x 6 cm) är M Scaler fullspäckad med banbrytande teknik. Systemets hjärta vilar på en toppmodern Xilinx FPGA-chip som utför alla uppskalnings- och filtreringsberäkningar med fenomenal kraft.

Strömförsörjningen har också fått särskild uppmärksamhet, med bland annat galvanisk isolering på känsliga ingångar som USB. Allt är gjort för att bevara signalens integritet och renhet.

Frontpanelen följer de estetiska koderna från Hugo-serien, med en display av flerfärgade lysande sfärer som visar ingångstyp och samplingsfrekvens. Allt styrs med en medföljande fjärrkontroll.

Tekniska specifikationer

Processor och bearbetning

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Exklusiv filtreringsteknik av Rob Watts
  • Världens mest avancerade digitala filter
• Justerbar utgångssamplingsfrekvens (med transparent läge)
• Videoläge (för minskad latens)
• Automatisk val av videokälla
• “DX”-kontroller för framtida produktutveckling

Stödda ljudformat

• MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Djup: 16 till 32 bitar
• Kompatibilitet: Plug-and-play på Mac OS X och Linux, drivrutin krävs för Windows

Anslutningar

Ingångar

• 1 × USB Type-B (galvanisk isolering)
• 2 × BNC koaxial
• 2 × optisk

Utgångar

• 1 × dubbel BNC med galvanisk isolering (översampling upp till 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × optisk

Fysiska egenskaper

• Aluminiumchassi
• Strömförbrukning: 30 W vid full effekt
• Mått (H × B × D): 40 × 235 × 238 mm
• Vikt: 2,55 kg

Medföljande tillbehör

• M-Scaler snabbstartsguide
• Säkerhetsanvisningar
• Nätadapter 15 V / 4 A
• Infraröd fjärrkontroll
• USB Type-A till USB Type-B-kabel
• 2 BNC till BNC-kablar
• Optisk kabel
• 2 AAA-batterier