Marantz Bio 70-tals noir

Marantz Cinema 70s är en 7.2-kanals hemmabioreceiver i kompakt format med en höjd på 10,9 centimeter. Den har stöd för 8K-video, är utrustad med tre HDMI 2.1-ingångar och en 7.2-kanals pre-out-sektion. Den efterträder NR1711 och antar en ny visuell identitet under namnet Cinema.

En design som bryter med etablerade konventioner

Cinema 70s introducerar ett nytt designspråk för Marantz förstärkare och överger den estetik som dominerat i över ett decennium. Fronten pryds nu av varumärkets karakteristiska OLED-”koöga”, inramat av en ljusring som påminner om stereoförstärkarna Model 30 och Model 40n. Sidorna har ett subtilt diamantmönster som för tankarna till vattenvågor, en visuell signatur som Marantz rullar ut i hela sin nya serie. Denna estetiska inriktning speglar en ambition att skapa apparater som smälter in harmoniskt i moderna interiörer snarare än att dominera visuellt.

Konstruktionen prioriterar borstad aluminium på fronten, med diskreta upphöjda knappar och en perfekt symmetri i reglagens placering. Två roterande vred omger en rad funktionsknappar och skapar en visuell balans som för tankarna till modern lyx. Standardchassit, utan toroidtransformator, möjliggör måtten 442 x 372 x 109 mm (utan antenn), med en vikt på 8,7 kg. Denna anmärkningsvärda kompakthet ungefär hälften av höjden jämfört med konventionella förstärkare kompromissar varken med robusthet eller den upplevda kvalitetskänslan.

Ergonomi och moderniserat användargränssnitt

Det högupplösta grafiska gränssnittet är ett tydligt steg framåt jämfört med tidigare generationer. Skärmmenyerna överger det daterade ”teletext”-utseendet till förmån för en modern presentation med behagliga färger och en logisk, intuitiv struktur. Navigeringen i inställningarna blir smidigare och gör det enklare att nå de många konfigurationsalternativen. Den stegvisa installationsguiden gör att även nybörjare kan ställa in sitt system korrekt utan att behöva konsultera manualen.

Den medföljande fjärrkontrollen RC-050SR har också genomgått en total omarbetning. Mer ergonomisk än tidigare modeller, med praktisk bakgrundsbelysning och en omdisponerad knappuppsättning för mer naturlig användning. HEOS-appen är dock den föredragna styrningslösningen, som låter dig hantera alla funktioner från en smartphone eller surfplatta med utmärkt respons.

Tekniska möjligheter och ljudprestanda

Cinema 70s behåller klass A/B-förstärkning med 50 watt per kanal i 8 ohm (20 Hz–20 kHz, 0,08% THD) och toppar upp till 100 watt i mono i 6 ohm. Denna effekt, identisk med NR1711, passar utmärkt för rum av medelstorlek upp till cirka 25 kvadratmeter. HDAM-kretsarna (Hyper Dynamic Amplifier Module), Marantz tekniska signatur, säkerställer en återgivning med varm och omslutande ton, med en diskret betoning i basregistret och en återhållen, kontrollerad diskant.

Den digitala signalbehandlingen bygger på fyra PCM5102-omvandlare i kombination med en DSP-processor från Cirrus Logic. Denna konfiguration möjliggör sofistikerad hantering av immersiva ljudformat samtidigt som den bevarar den naturliga musikalitet som Marantz ingenjörer eftersträvar. Pure Direct-läget, som kopplar förbi överflödig digital behandling, blottlägger den inneboende kvaliteten i de analoga kretsarna, särskilt uppskattat vid högupplöst stereolyssning.

Akustisk kalibrering och rumsoptimering

Audyssey MultEQ (grundversionen) analyserar rummets akustik med hjälp av den medföljande mikrofonen och tillämpar automatiskt nödvändiga korrigeringar. Även om det är den mest grundläggande versionen av Audyssey de högre modellerna har MultEQ XT eller XT32 räcker den för att korrigera de största akustiska bristerna i ett standardrum. Kalibreringsprocessen, som tar cirka 15 minuter, mäter varje högtalare från flera lyssningspositioner och genererar en anpassad korrigeringskurva.

De kompletterande funktionerna Audyssey Dynamic EQ och Dynamic Volume förhöjer upplevelsen. Dynamic EQ bibehåller tonbalans och dialogtydlighet även vid låg volym, särskilt användbart för sena kvällar. Dynamic Volume jämnar ut nivåskillnader mellan källor och innehåll, så att du slipper ständigt justera volymen mellan program och reklam. LFC-funktionen (Low Frequency Containment) begränsar överföringen av låga frekvenser till angränsande rum, något som uppskattas av grannar.

HDMI-anslutning och videokompatibilitet av senaste snitt

Den största förändringen jämfört med NR1711 är införandet av tre fullfjädrade HDMI 2.1-ingångar (40 Gbps), mot endast en på föregångaren. Dessa tre ingångar hanterar 8K vid 60 Hz och 4K vid 120 Hz, vilket ger en unik frihet att ansluta flera högpresterande källor samtidigt. De tre övriga HDMI-ingångarna är fortfarande version 2.0b, vilket räcker för standardkällor med 4K/60 Hz. Den enda eARC-kompatibla utgången skickar okomprimerade ljudspår från kompatibla TV-apparater, inklusive Dolby Atmos och DTS:X.

Analog Devices NatureVue-videoprocessor skalar upp 1080p- och 4K-innehåll till 8K-upplösning. Även om den praktiska nyttan kan diskuteras i avsaknad av inhemskt 8K-material visar det Marantz ambition att erbjuda en framtidssäker produkt. Stödet för HDR-format täcker hela dagens spektrum: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG och Dynamic HDR passerar utan påverkan och bevarar filmskaparnas intention.

Optimeringar för gaming och synkroniseringstekniker

Spelare får ett komplett tekniskt arsenal för en kompromisslös upplevelse. VRR (Variable Refresh Rate) synkroniserar dynamiskt uppdateringsfrekvensen mellan konsol och display och eliminerar ”tearing”. ALLM (Auto Low Latency Mode) växlar automatiskt TV:n till spelläge när en kompatibel konsol upptäcks och stänger av bildbehandling som kan introducera latens. QFT (Quick Frame Transport) accelererar bildrutetransporten för att ytterligare minska fördröjningen mellan handling och visning.

Dessa tekniker, som tidigare krävde direktanslutning mellan konsol och TV, gör det nu möjligt att fullt ut dra nytta av surroundljud utan att offra responsen. Möjligheten att ansluta tre 4K/120 Hz-kompatibla enheter samtidigt jämfört med en på NR1711 ligger i linje med utvecklingen av konsoler och gaming-PC. Quick Media Switching (QMS) eliminerar svarta skärmar vid byte av upplösning eller frekvens och gör navigeringen mellan innehåll smidigare.

Immersiva ljudformat och rumslig bearbetning

Cinema 70s avkodar nativt Dolby Atmos, DTS:X och Auro-3D och möjliggör konfigurationer upp till 5.2.2 (eller 7.2 i traditionell uppställning). Stöd för Dolby Atmos Music öppnar för spatiala mixar på kompatibla streamingplattformar. Algoritmerna Dolby Atmos Height Virtualization och DTS Virtual:X simulerar höjdkanaler utan dedikerade takhögtalare, en praktisk lösning där installationen begränsas av rummet.

Implementeringen av dessa virtualiseringstekniker kräver att man navigerar i menyerna för att aktivera ”Speaker Virtualizer” och sedan välja lämpligt Dolby Surround-läge. Denna något omständliga aktivering, som även fanns på NR1711, hade kunnat förenklas. När de väl är konfigurerade skapar funktionerna en övertygande ljudbubbla, särskilt effektiv med välplacerade, högkvalitativa fronthögtalare.

Behandling av stereokällor och musikalisk optimering

MDAX2-tekniken (Marantz Dynamic Audio eXpander) återskapar övertoner som går förlorade vid komprimering av digitala ljudfiler. Särskilt effektiv på MP3-filer och komprimerade strömmar berikar den ljudspektret utan hörbara artefakter. Multikanals stereoläge distribuerar signalen intelligent över samtliga tillgängliga högtalare och skapar en omslutande musikmiljö utan att förvanska originalmixen.

Den integrerade MM-phonoingången, en återkommande finess i flera generationer, vittnar om Marantz kärlek till analogt ljud. Den inbyggda phonoförstärkaren levererar hederliga prestanda, med god signal/brus-nivå och en exakt RIAA-kurva. Även om en dedikerad extern phonoförstärkare alltid kommer att prestera bättre är den inbyggda lösningen praktisk för användare som vill integrera en skivspelare i sin hemmabioanläggning.

Streaming, multiroom och uppkopplat ekosystem

Den inbyggda HEOS-plattformen gör Cinema 70s till navet i ett distribuerat ljudsystem. Plattformen stöder direkt Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud och Mood Mix. Pandora och SiriusXM kompletterar utbudet på den amerikanska marknaden. Roon Tested-certifieringen garanterar sömlös integration i mer sofistikerade, audiofila installationer. HEOS-gränssnittet, tillgängligt via mobilapp, centraliserar navigeringen mellan lokala källor och molntjänster med imponerande smidighet.

Stödet för högupplöst ljud sträcker sig upp till 192 kHz/24-bit PCM och inbyggd DSD 5,6 MHz. Filer i FLAC, ALAC, WAV och AIFF avkodas okomprimerat, vilket bevarar originalsignalens integritet. Gapless-uppspelning säkerställer avbrottsfria övergångar mellan spår, avgörande för livealbum och klassiska verk. Automatisk indexering av nätverksbibliotek via DLNA förenklar åtkomsten till musiksamlingar lagrade på NAS eller datorer.

Märkbara förändringar jämfört med NR1711

Tillkommande två HDMI 2.1-ingångar är den mest betydande förbättringen och möter direkt behoven hos krävande användare med flera källor. Den fullständiga 7.2-kanals pre-out-sektionen jämfört med 2.2 på NR1711 öppnar för betydande uppgraderingsmöjligheter. Denna utökade anslutning gör att Cinema 70s kan användas som förförsteg/processor, där förstärkningen överlåts till kraftfullare externa slutsteg, samtidigt som det minimala formatet behålls.

Att de komponent- och kompositingångar som tidigare fanns nu utgått markerar slutet på en era. Dessa analoga anslutningar, som saknas i hela Cinema-serien, kommer främst att saknas av ägare till vintageutrustning. Beslutet, helt i linje med produktens tydligt moderna inriktning, frigör plats på den redan tätt bestyckade bakpanelen. De tre återstående analoga RCA-ljudingångarna räcker mer än väl för dagens källor.

Tekniska specifikationer

Förstärkning

• Antal förstärkta kanaler: 7
• Uteffekt
  • (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % 2 kanaler): 50 W
  • (6 Ω, 1 kHz, 0,7 % 2 kanaler): 70 W
  • (6 Ω, 1 kHz, 10 % 1 kanal): 100 W
• Diskret effektförstärkare
• Förstärkartopologi: Klass A/B
• Bi-amp-konfiguration: tilldelningsbar

Avkodningar

• DTS: DTS-HD Master Audio, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Maximalt antal bearbetningskanaler (förförstärkare): 7.2
• Pure Direct-läge

Akustisk korrigering

• Audyssey MultEQ
• Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
• Justerbar filtrering
• Basoptimering

Kompatibla ljudformat

• Komprimerade format: MP3, WMA, AAC
• Förlustfria format: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD-ljud: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Oavbruten uppspelning: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Komprimerad ljudoptimering: MDAX2
• Nätverksdelning av ljud

Strömningstjänster

• HEOS Multiroom och strömning
• Ljudströmning: AirPlay 2
• Internetradio
• Integrerade tjänster: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

HDMI

• Totalt antal HDMI-ingångar: 6 (varav 3 kompatibla med 8K)
• Huvud-HDMI-utgångar: 2
• HDCP 2.3
• Uppskalning: 1080p/4K till 8K
• Funktioner: eARC, HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamisk HDR, ALLM, VRR
• Viloläge med signalgenomgång
• CEC
• Automatisk läppsynkronisering

Anslutningsmöjligheter

• Analogt ljud: 3 ingångar, 1 phono-ingång (MM)
• Digitalt ljud: 1 optisk, 1 koaxial
• Förförstärkarutgångar: 7.2 kanaler
• Subwooferutgångar: 2
• Högtalarterminaler: 7 (A/B tilldelningsbara)
• USB-A på fronten
• FM RDS-tuner
• Nätverk: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth (sändning/mottagning)

Allmänna egenskaper

• Mått (B × D × H): 442 × 384 × 109 mm
• Vikt: 8,7 kg
• Strömförbrukning
  • Vid drift: 250 W
  • Utan ljud (ECO-läge aktiverat/inaktiverat): 30 W / 40 W
  • Normalläge/ECO-läge: 0,2 W
  • CEC-viloläge: 0,5 W
  • Nätverksviloläge: < 2,0 W

Förpackningens innehåll

• Huvudenhet
• Fjärrkontroll RC-050SR
• Batterier
• AM/FM-antenner
• Audyssey-mikrofon med kartongstativ
• 2 avtagbara externa antenner
• Snabbstartsguide
• Strömkabel