Atoll IN50 Signature levererar 50 watt per kanal i 8 ohm och efterträder IN50 SE med en omarbetad nätdel och modulär uppgraderingsmöjlighet. Denna integrerade stereoförstärkare, konstruerad och monterad i Brécey i Normandie, använder en topologi med diskreta komponenter och MOS-FET-transistorer i klass A/B. Bakom den 4 mm tjocka frontpanelen i borstad aluminium döljer sig en elektronik som dragit nytta av mer än 25 års successiva optimeringar, medan de valfria phono- och DAC-korten gör det möjligt att anpassa apparaten efter de faktiska behoven i varje installation.
Ett chassi konstruerat för lång livslängd och effektiv värmeavledning
IN50 Signature tar upp de estetiska koderna som etablerats av IN300, toppmodellen i serien. Frontpanelen i borstad aluminium, 4 mm tjock och lätt välvd, finns i naturanodiserad eller svartanodiserad aluminium. Sju lysdioder uppradade till vänster visar vald källa. I mitten sitter den motoriserade ALPS-volympotentiometern som reagerar både på manuella kommandon och på den valfria fjärrkontrollen. Till höger gör två beröringsknappar det möjligt att bläddra mellan ingångarna. Ett 6,35 mm hörlursuttag kompletterar fronten, tillsammans med en IR-mottagare och standby-knappen.
Chassit i 1,5 mm stålplåt har en funktionell design: ovansida och sidor är perforerade med flera små hål placerade i koncentriska mönster. Dessa perforeringar är inte bara ett estetiskt val. De skapar ett naturligt luftflöde som avleder värmen från effektstegen, vars klass A/B-polarisering genererar en konstant värmeutveckling. De fenförsedda kylflänsarna i aluminium är individuellt monterade för varje MOS-FET-transistor och avkopplade från huvudchassit för att undvika intermodulationsfenomen.
På baksidan upptar anslutningarna hela panelens bredd. Fem RCA-ingångar tar emot analoga källor: aux (ersätts av phono- eller DAC-kort om installerat), CD, tuner, DVD och bandspelare med inspelningsslinga. En sjätte ingång, märkt By-Pass, förvandlar apparaten till ett rent effektsteg genom att kringgå förförstärkaren. Två pre out-utgångar på RCA gör det möjligt att ansluta ett externt effektsteg eller en aktiv subwoofer. Två par högtalarterminaler tar emot högtalarkablar, medan en 12 V trigger-utgång synkroniserar uppstarten av andra enheter. IEC-nätdonet gör det möjligt att byta ut nätkabeln.
En audiofil topologi utan kompromiss på strömförsörjningen
När man öppnar IN50 Signature avslöjas en dual-mono-layout, med undantag för nättransformatorn. Den toroidala Diemen Efiter-transformatorn på 170 VA sitter på chassits vänstra sida, avskild från ljudstegen av kylflänsarna. Dess toroidform begränsar det magnetiska fältet och minskar elektromagnetiska störningar som skulle kunna påverka kretskortet. Effekten på 170 VA kan verka blygsam, men den är exakt dimensionerad för att försörja effektstegen och kompensera för det extra behovet från den motoriserade potentiometern och eventuella tillvalskort.
Två Nippon Chemi-con-filtreringskondensatorer på 6 800 µF vardera, med 63 V märkspänning, är placerade så nära effektstegen som möjligt. Tillsammans med övriga kondensatorer i kretsen uppgår den totala kapacitansen till 17 874 µF, vilket skapar en energireserv som klarar dynamiktoppar utan att mattas. Denna totala kapacitans förklarar varför förstärkaren behåller sitt grepp i basregistret även med krävande högtalare.
Huvudkretskortet, i glas-epoxi med nickel/guld-finish, täcker nästan hela chassiytan. Det bygger på diskreta komponenter: inga operationsförstärkare används. Ingångssteg och drivsteg använder bipolära transistorer, medan utgångsstegen bygger på komplementära par av MOS-FET-transistorer (International Rectifier IRFP9140N och IRFP140N) i push-pull-konfiguration och polariserade i klass A/B. Atoll matchar dessa transistorer manuellt för att säkerställa perfekt symmetri mellan de två kanalerna och minimera korsdistorsion.
Vishay-kopplingskondensatorer av MKP-typ (metalliserad polypropylen) markerar signalens väg. Dessa komponenter, kända för sin neutralitet och snabbhet, bevarar musikens transienter intakta. Jordlayouten i stjärnstruktur, med en enda central jordpunkt, eliminerar oönskade jordloopar. Källvalet sker via reläer, vilket undviker mekaniska omkopplare som är känsliga för slitage och mikrobrytningar.
MOS-FET-utgångssteg som reagerar utan minneseffekter
MOS-FET-transistorerna utgör kärnan i Atolls ljudfilosofi. Till skillnad från konventionella bipolära transistorer har MOS-FET en hög ingångsimpedans och anmärkningsvärd linjäritet över hela sitt arbetsområde. Framför allt levererar de ström omedelbart, utan den fördröjning som är typisk för bipolära övergångar. Denna snabbhet ger en direkt återgivning av attacktransienter, särskilt tydlig på slagverksinstrument och komplexa orkesterpassager.
Polariseringen i klass A/B representerar en genomtänkt kompromiss mellan verkningsgrad och ljudkvalitet. På de första watten arbetar transistorerna i ren klass A, där varje transistor leder kontinuerligt. Över denna nivå växlar förstärkaren till klass B, där transistorerna turas om att hantera signalens positiva och negativa halvperioder. Denna övergång sker utan märkbar diskontinuitet tack vare en exakt inställning av viloströmmen. Atoll har reducerat mängden återkoppling i denna Signature-generation och prioriterar kretsens inneboende linjäritet framför kraftig korrigering via återkopplingsslingor.
Den deklarerade effekten på 50 watt per kanal i 8 ohm och 70 watt i 4 ohm visar bara en del av apparatens kapacitet. Impulseffekten på 90 watt visar dess förmåga att leverera korta toppar utan kompression. Stigtiden på 2,5 mikrosekunder bekräftar dess snabbhet på transientrika signaler. Bandbredden från 5 Hz till 100 kHz täcker vida det hörbara spektrumet, medan signal/brus-förhållandet på 100 dBA garanterar en tyst bakgrund. Den harmoniska distorsionsnivån på 0,05 % vid 10 watt vittnar om kretsens linjäritet.
Modulär uppgraderbarhet som anpassas efter befintliga källor
IN50 Signature använder ett modulärt koncept som är ovanligt i denna prisklass. I sitt grundutförande fungerar den som en ren analog integrerad förstärkare som endast tar emot linjenivåkällor. Men två platser på baksidan gör det möjligt att installera tillvalskort som utökar dess kapacitet utan att ändra huvudkretsen.
Det första alternativet gäller uppspelning av vinylskivor. Två phonokort finns tillgängliga: P50, avsett för MM-pickuper (moving magnet), och P100, kompatibelt med MM och MC (moving coil). Det senare erbjuder tre valbara förstärkningsnivåer (40, 42 eller 56 dB) för att anpassas till olika pickuper på marknaden. En ingångskapacitans på 100 pF kan aktiveras eller avaktiveras beroende på pickuptillverkarens rekommendationer. Dessa kort ersätter aux-ingången och kan samexistera med ett digitalkort.
Digitalkorten svarar mot den ökande användningen av filbaserade källor. Två versioner finns. Signature-kortet (identiskt med det som sitter i IN200 och IN300) integrerar en AKM AK4490-omvandlare, ett XMOS-USB-gränssnitt som accepterar PCM upp till 384 kHz och DSD128, en Bluetooth-mottagare, två koaxiala ingångar och två optiska ingångar i 24 bit/192 kHz. En enklare, mer prisvärd version använder en Burr Brown PCM1744-omvandlare och behåller endast fyra koaxiala och optiska ingångar i 24 bit/192 kHz. Detta SPDIF-kort räcker gott för att ansluta en nätverksspelare, spelkonsol eller TV.
Installationen av ett kort kräver ingen lödning. Användaren öppnar locket, kopplar ur flatkabeln som förbinder aux-ingången med huvudkretsen, sätter in kortet i dess kontakt och stänger chassit igen. Den interna mjukvaran upptäcker automatiskt kortets närvaro och anpassar signalrutten. På macOS och Linux krävs ingen drivrutin för USB. Windows kräver en drivrutin som kan laddas ner från Atolls webbplats.
Välbalanserad matchning med stativhögtalare och prisvärda golvare
Effekten på 50 watt i 8 ohm placerar IN50 Signature i kombination med högtalare vars känslighet ligger mellan 86 och 90 dB. Den passar särskilt bra med stativhögtalare med bas/mellanregisterelement på 15 till 20 cm, liksom med golvhögtalare i mellanstorlek utrustade med två bas/mellanregisterelement på 13 till 16 cm. Den generösa nätdelen gör att den kan kontrollera 4-ohmslaster utan att ge vika och då leverera 70 watt per kanal.
Högtalare med silkeskupol i diskanten och membran i polypropylen eller cellulosa i mellanbasen matchar förstärkarens karaktär väl. Dess återgivning prioriterar flyt och tonmässig koherens framför spektakulär effekt. Basen går djupt och är fast kontrollerad, utan svullnad eller efterklang. Mellanregistret avslöjar en rikedom av klangfärger och transparens som lyfter fram mixdetaljer som ofta förblir dolda. Diskanten förblir öppen och klar utan att någonsin bli vass, inte ens vid täta orkesterpassager.
I ett rum på 20 till 40 m² behåller IN50 Signature en tyngd och närvaro som överträffar förväntningarna på dess nominella effekt. Dess förmåga att leverera strömtoppar omedelbart kompenserar frånvaron av “råa watt”. Övergångarna mellan intima partier och fortissimo hanteras utan hörbar kompression. Ljudbilden breder ut sig i sidled och på djupet och skapar en tredimensionell scen där varje instrument placeras exakt i det stereofoniska panoramat.
